Retro Tutki: Album kopertowy Ani / Retro Tutorials: Ania's envelope album

Hej! 

przygotowałam dla Was kurs na album z kopert który gdzieś kiedyś znalazłam i strasznie mi się spodobał ;) wszystko co musicie wiedzieć znajduje się poniżej na zdjęciach!
mimo to w skrócie objaśnię co i jak!

Hi!

I prepared for you an album from envelopes. I found it some time ago and I really like it :)

everything you must know is in the pictures below!

nevertheless let me explain how it works :)

a więc potrzebujecie kwadratowe koperty moje 15x15 ale rozmiar jest dowolny ;)

kopert ma być tyle ile chcecie mieć stron w albumie!

kiedy już wszystko pozaginacie musicie powsadzać je jedna w drugą jak na obrazku nr 5 i 6 

następnie zamykacie stronę i wsadzacie je w następną kopertę i tak dalej.

first of all you need square envelopes (mine are 15x15 cm but you can use any size) :)

you need as many envelopes as many pages you'd like to have in your album

after you score everything you need to put one in another, just like in pictures 5 and 6

next you close the page and put it in the next envelope and so go on :)

pod koniec swojej pracy wypadałoby wszystko skleić. ja użyłam taśmy ale równie dobrze może być to klej! 

finally, you need to glue it. I used tape but it can also be glue !

jeśli chcecie zostawcie nie sklejony jeden brzeg tym sposobem będziecie mieli kieszonki

jest też opcja by na końcu wszystkie zagięcia zakleić jedną całą kartką i mieć po prostu czyste strony do zdobienia;)

if you want to you can leave one edge without glue, thanks to that you will get pockets :)

you can also glue a plain sheet on the envelopes so you could have just clean pages to decorate :)

koniec :) prosty szybki album gotowy! możecie bawić się w ozdabianie ;)

that's it! :) the simple and fast album is ready! you can now have fun decorating :)

użyłam:
I used: