środa, 30 kwietnia 2014

Wyniki Retromanii 3 / Retromania 3 Results

Bardzo dziękujemy za kolejną porcję przepięknych retro-prac w trzeciej edycji Retromanii! Wszystkie prace cieszyły nasze oczy, a do ogłoszenia mamy wygraną i trzy wyróżnienia. Nagrodą dla Retromaniaczki jest zestaw metalowych przydasi, a tak dla niej, jak i dla wyróżnionych mamy też 10-procentowe zniżki na zakupy w naszym sklepiku.

Thank you so much for another great bunch of retro-projects in our third Retromania challenge! We really enjoyed looking at all the entries and we now have a winner and three honourable mentions to announce. The prize for the next Retromaniac is a set of metal goodies and for her as well as for our honourable mentions we have 10% discount codes for the shop.


Wyzwanie wygrywa / The winner is



Piękny tag Nats oczarował nas kompozycją, dopracowaniem szczegółów, kolorami i chlapaniami. Dopatrzyliśmy się w nim ciekawego połączenia retro-klasyki z odrobiną nowoczesności.
Nats' beautiful tag enchanted us with composition, attention to detail, colours and splatters. We see in it an interesting mix of a retro classic with a small touch of modernity.

Wyróżnienia otrzymują / Honourable mentions


Galaxia wykonała pracę na blejtramie w przepięknych brązach i z użyciem wielu ciekawych dodatków. Koniecznie zajrzyjcie na jej bloga po zbliżenia!
Galaxia did a canvas project in beautiful shades of brown and using a whole lot of interesting embellishments. Make sure to check out her blog for close-ups!


Tramwajowa książka Iwony wygląda jak prawdziwa - ciekawe jakie skarby znajdą się w tym pudełku. 
Iwona's tram book looks so real - we wonder what treasures will be stored in this box.


Panna Totti stworzyła przepiękny papierowo-koronkowo-mediowy album. Ogromnie podoba nam się połączenie tych trzech składników w tym wydaniu.
Panna Totti made a beautiful paper-lace-media album. We love the mix of these ingredients in this project.

Serdecznie gratulujemy!
Congratulations!

Autorki prac prosimy o kontakt na adres email biuro@retrokraftshop.pl w celu odbioru nagród. :)
Please email us at biuro@retrokraftshop.pl to claim your prizes. :)

Do zobaczenia w kolejnej Retromanii!
See you in our next Retromania edition!


wtorek, 29 kwietnia 2014

Papiorzany Comber - 10% zniżki na odbiory osobiste i Make&Take

Już za niecałe dwa tygodnie widzimy się w Katowicach, a w związku z tym dwa małe przypomnienia - mamy dla Was 10% zniżki na odbiory osobiste podczas zlotu oraz kilka ostatnich miejsc na naszym Make&Take z kartką z magnesem. :) Do zobaczenia!

In less than two weeks we're going to see each other in Katowice, and so a few short reminders for you - we have a 10% discount on orders picked up at the craft show and a few last spots for our Make&Take with a card with a magnet. :) See you there!




poniedziałek, 28 kwietnia 2014

Tydzień darmowej wysyłki! Świętujemy 1000 fanów! / Free domestic shipping week

Na naszej stronie na FB pojawiła się magiczna liczba 1000 polubień - dziękujemy! I świętujemy całym tygodniem darmowej wysyłki.

Our Facebook fanpage saw the 1000th person click the 'Like' button - thank you! To celebrate, we're having a week of free domestic shipping.


niedziela, 27 kwietnia 2014

Krakowska Wiosna Craftowa: Fotorelacja / Photostory

Kilka godzin temu wróciliśmy z Krakowa, gdzie z ogromną przyjemnością wzięliśmy udział w Krakowskiej Wiośnie Craftowej. Super było poznać tyle kreatywnych osób, z którymi na co dzień widzimy się tu, na blogu, zobaczyć tyle zupełnie nowych twarzy, usłyszeć tyle przemiłych słów... ogromnie Wam dziękujemy! Poniżej - mała fotorelacja.

A few hours ago we came back from Cracow, where we were happy to participate in the Krakowska Wiosna Craftowa carft show. It was awesome to meet so many of the creative folk we normally meet here on the blog, see so many new faces, hear so many kind words... thank you so much! You will find a short photostory below.

W Krakowie zatrzymaliśmy się w przepięknym hotelu, który charakterem ogromnie nam przypasował.
In Cracow we stayed at a beautiful hotel, whose feel fit our taste perfectly.

 
 
 

A na zlocie było tak. :)
And that's what is was like at the craft show. :)




 






 

A już za dwa tygodnie widzimy się w Katowicach! Do zobaczenia! :)
See you in Katowice in two weeks! :)

poniedziałek, 21 kwietnia 2014

Produkt tygodnia i nowe stare znaczki / Weekly Steal and new old post stamps

Dziś garść informacji o tym co nowego w sklepiku. / Today a bunch of info about what's new in the store.

W tym tygodniu Produktem Tygodnia została Primowa ramka - telewizor. Przez cały tydzień do niedzieli kosztować będzie tylko 55zł. Dla przypomnienia - Migawka, gdzie można zobaczyć wszystkie ramki w zbliżeniu.
Our Weekly Steal this week is the TV Prima frame. Throughout the week and until Sunday it will only cost PLN55. Just as a reminder - our Snapshot, where you can see all the Prima frames in close-up.




Bardzo spodobały Wam się stare znaczki pocztowe, dołożyliśmy więc aż 32 nowe zestawy - tematyczne. Znajdziecie znaczki z miastami, roślinami, zwierzętami, samolotami, statkami, liczbami, technologią, krajobrazami, folklorem oraz całe mnóstwo głów. :)
You really liked our old post stamps, so we have now added 32 new sets, and these are thematic. Among them you're going to find cities, plants, animals, planes, ships, numbers, technology, landscapes, folklore and a whole lot of heads. :)

















czwartek, 17 kwietnia 2014

Retro Inspiracje: Gościnna Projektantka - Kalina / Retro Inspirations: Guest Desiner - Kalina

Dzisiejsze Retro Inspiracje będą 'jajeczne'. :) Zobaczcie, co przygotowała dla Was nasza Gościnna Projektantka Kalina.

Today's Retro Inspirations will be 'egg-centred'. :) Take a look at what our Guest Designer Kalina made for you. 

Dzisiaj chciałabym Wam pokazać retro pisanki wykonane na bazie jajek styropianowych owinięte sznurkiem jutowym. Bardzo proste do samodzielnego wykonania a efekt bardzo zadowalający. Do ozdobienia pisanek można użyć dowolnych dodatków, ja wybrałam koronki, rafię, kwiatuszki Primy oraz metalowe dodatki pochodzące ze sklepu Retro Kraft Shop. Końcowy efekt bardzo sympatyczny.
Pozdrawiam
Basia

Today I'd like to show you retro-style decorated eggs made with styrofoam eggs wrapped with jute string. Very easy to make and the effect is very pleasing. You can use whatever you like to decorate the eggs. I chose lace, raffia, Prima flowers and metal embellishments from Retro Kraft Shop. The final effect is quite agreeable.All the best,Basia




Kalina wykorzystała: / Kalina used:

Kwiatek metalowy 1 - brąz Liść ażurowy  2,4cm - brąz

środa, 16 kwietnia 2014

Retro Inspiracje: Romantyczny blejtram / Retro Inspirations: A romantic canvas

Zaczęło się od tej vintage'owej pani na zdjęciu. Wydało mi się, że pani dobrze czułaby się w towarzystwie przybrudzonych bieli, tło powstało więc z papierów, pożółkłej koronki, pociętej metalowej serwetki, gesso i odrobiny stemplowania. Pani ma w dłoni bukiet, więc nie mogło się obejść bez kwiatów - papierowych, materiałowych i własnoręcznie szytego - suwakowego. Primowa metalowa lampa w opakowaniu wydawała mi się mało romantyczna, ale potem okazało się, że świetnie przejęła charakter pracy. Pani została obramowana zalterowaną tekturką-lustrem od Julie Nutting. Kto dopatrzy się w projekcie innych poza gessem mediów, będzie wiedział jakie nowości już niedługo trafią na nasze sklepowe półki... :)

It all started with the vintage lady in the photo. It seemed to me she would feel good in off-white, so I made the background with paper, yellowed lace, cut-up pieces of a metal doily, gesso and a bit of stamping. The lady is holding a bouquet in her hands, so I couldn't do without flowers - paper, fabric and self-made zipper ones. Prima's metal lamp didn't really seem that romantic when packed, but it adjusted to the character of the project very well. The lady was enframed with a chipboard-mirror from Julie Nutting. Whoever can figure out what media apart from gesso were used in this project will also know what is soon going to land on our store shelves... :)






Użyłam / I used:

Zestaw papierów Prima - Cartographer 15x15 Koronka retro 6cm Serwetka metalowa kwiatowa - brąz

Industrialne lampki - Prima Junkyard Findings Kwiaty materiałowe - Prima Craftsman Au Naturale Kwiaty papierowe 3 cm, 6 szt. Goździki - Neutral

Kwiaty papierowe 2 cm, 16 szt. Róże - Pure White Perły samoprzylepne, 120 szt. Mocca Cream Zestaw tekturek meble - Prima Julie Nutting

Stemple Victorian Ladies 1 - Marianne Design

Pozdrawiam ciepło,
Warm hugs,

Agnieszka 'Meresanth'