Retro Inspiracje: Romantyczny blejtram / Retro Inspirations: A romantic canvas

Zaczęło się od tej vintage'owej pani na zdjęciu. Wydało mi się, że pani dobrze czułaby się w towarzystwie przybrudzonych bieli, tło powstało więc z papierów, pożółkłej koronki, pociętej metalowej serwetki, gesso i odrobiny stemplowania. Pani ma w dłoni bukiet, więc nie mogło się obejść bez kwiatów - papierowych, materiałowych i własnoręcznie szytego - suwakowego. Primowa metalowa lampa w opakowaniu wydawała mi się mało romantyczna, ale potem okazało się, że świetnie przejęła charakter pracy. Pani została obramowana zalterowaną tekturką-lustrem od Julie Nutting. Kto dopatrzy się w projekcie innych poza gessem mediów, będzie wiedział jakie nowości już niedługo trafią na nasze sklepowe półki... :)

It all started with the vintage lady in the photo. It seemed to me she would feel good in off-white, so I made the background with paper, yellowed lace, cut-up pieces of a metal doily, gesso and a bit of stamping. The lady is holding a bouquet in her hands, so I couldn't do without flowers - paper, fabric and self-made zipper ones. Prima's metal lamp didn't really seem that romantic when packed, but it adjusted to the character of the project very well. The lady was enframed with a chipboard-mirror from Julie Nutting. Whoever can figure out what media apart from gesso were used in this project will also know what is soon going to land on our store shelves... :)

Użyłam / I used:

  

  

  

Pozdrawiam ciepło,

Warm hugs,

Agnieszka 'Meresanth'