Krótka fotorelacja z Papiorzanego Combra w Katowicach.
A short photostory to document our participation in Papiorzany Comber in Katowice.
Jak zwykle na naszym stoisku można było przebierać i wybierać w retro-dodatkach.
As always, on our stand you could pick and choose your retro embellishments.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguLH5nh9kssLWcT9RCUVvZnCqCshZk-97skI5h8gryRmNCB5JqqWYuE_J5bAuhEoAh7AnlAeFRxCZnsyUn8CqNlLGroeQ8BB977BkDXhdgqnmwuF6755pdipK25y2S4JUX2TzrG8xDojD0/s1600/2.png)
Nadal uwielbiamy Cartographera Primy, ale Time Traveler's Memories też skradło nam serca.
We still love Prima's Cartographer, but Time Traveler's Memories stole our hearts too.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigrEQbfAe_BkS7pfDfxjWeKeQWiiWB0CGGlxilbXJa4-Ut5PPAljNZvJ5CrzkqOqi9YukFBAMN0zAMmXwDPBAOKBScZU72TL_5iYidIll5w4Zn04NVchxscVeK5ns3BOz6IBZBKiTgv6YT/s1600/3.png)
Walizeczka pełna dodatków.
A suitcase full of embellishments.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhSfuWecdimdNYw9KSXINTvrS2EF2zPLxN7ojkAvxKi-spzNbcMk83N-rO_mE3-Md5Th7RYbHAs3epOvuFGwD4N06YgrGVfWRf1VTribZsN7MXk3IaMclPNgFlI_x7YkGrjqHb0y_Q1Tvo/s1600/4.png)
Zlotowa premiera mediów.
The craft show media premiere.
Na obejrzenie i obmacanie czekały prace stworzone z wykorzystaniem naszych produktów.
Some projects using our products could be seen and touched.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA5KR02qGB5O6tec_24o2ImJRE6YEn_EM94Vncdi6QVERaPpw9yswhZmQ-w8NEpdqq3Knq8EyFw_wFvddXQ7mthKapHLRLpsFRUT0AcSZ4E6jiVWuqc_QYPinSU5UcXn9Xj_8NysHkyIT7/s1600/6.png)
Koszyczki w dłoń i przeglądamy. :)
Baskets in hand and browsing. :)
Po raz pierwszy zapraszaliśmy na organizowany przez nas make&take.
For the first time we had a make&take to welcome you to.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5TXc-ay-1yTJBp7r5t0JGXaAa8gN53trMgkwu9gWOay1vF-Q1Tqj4cRa3RVhw-LQ60wuMrlsXriLJfTiLdV79SE_JlQCLLcj5_k_gtzxBvOqOGFKvPD0-fjc7hhzJX3tFac9hRQIwLwfo/s1600/1.png)
Make&take'owe szaleństwo - tworzyłyśmy kartki z przestrzennymi magnesami.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaB2H9-3dSP82I00I6YSJ2XBkYWtqCJ3Tcand3WV67irgHr-FJCsPeAwC_-zdU1sW-jBxDdDKIwFQV2C-CufaOVubF9xSRNQuRUJ8wwRnjxDeVdcPSG8W3z3t3tgqf0HDf3iD3nUazKHDz/s1600/9.png)
Cudowne uczestniczki i ich piękne prace - bardzo dziękujemy za udział! :)
The wonderful participants and their beautiful makes - thank you so much for being with us! :)
A już za miesiąc widzimy się na zlocie w Warszawie!
See you next month in Warsaw!
Świetnie było!
OdpowiedzUsuńNie omieszkałam sobie "gwizdnąć" zdjęć na których jestem
Wow - that looks so very tempting! All those awesome goodies in one place! Seems you were very busy ;)
OdpowiedzUsuńHugs,
Claudia x
Pokaz z pewnością był udany,widać zadowolenie uczestniczek.Gratuluję! Sklepowe drobiazgi uroczo wyglądają w walizeczkach:)
OdpowiedzUsuńPokaz byl rewelacyjny! :)
OdpowiedzUsuńOgromnie się cieszę, że się Wam podobało! :)
OdpowiedzUsuńByło świetnie, a Wasze stoisko... no cóż... zakupy zrobione, moje biurko aż brzęczy od pięknych ozdób :) Pozdrawiam!
OdpowiedzUsuń