Projekt Gościnny / Guest Designer: Mariusz Gierszewski

Hej kochani Retrokrafterzy 

Druga z moich gościnnych prac to retro kartka z przepięknej kolekcji Olde Curiosity Shoppe Collector's od Graphic45. Poza świetnymi kolorami kolekcja przyciąga wzrok swoim bogatymi i ciekawymi grafikami. Mimo, że mogą wydawać się abstrakcyjne to idealnie nadają się do prac męskich jak i kobiecych. Mam nadzieję, że moja warstwowa kartka zainspiruje Was do stworzenia swoich prac i sięgnięcia po tę kolekcję na Retrokraftowe półki ;-)

Miłego dnia

Hey dear Retrokrafters

The second of my guest projects is a retro card from the beautiful collection of Olde Curiosity Shoppe Collector's from Graphic45. Besides the great colors, the collection attracts its rich and interesting graphic designers. Although they may seem abstract, they are ideal for both men's and women's works. I hope that my layered card will inspire you to create your work and reach for this collection on Retrokraft shelves ;-)

Have a nice day

Retro Inspiracje: Skrzynek ciąg dalszy / Retro Inspirations: Boxes continued

Jasna, delikatna propozycja na dzisiaj to szkatułka shabby. Decor z masy plastycznej ozdobiłam proszkiem aritsan powder w kolorze turkusu oraz inką i woskami. Efekt końcowy jest bardzo delikatny i stonowany. Do zabezpieczenia powierzchni użyłam wosku do mebli, co spowodowało delikatne rozmycie proszku którym pokryłam miejscami szkatułkę.
Journale i szkatułki to moje ulubione prace, więc z pewnością jeszcze zawitam tutaj z takimi projektami.

Today I bring you a bright, subtle inspiration in the form a shabby chic box. To alter the clay decor I used turquoise Artisan Powder as well as Inka Gold and waxes. The end result is very subtle and balanced. As varnish, I used furniture wax, which caused the powder I used on the box sides to smudge a little. 
Journals and boxes are my favourite types of projects, so I will surely be bringing a few more of those to you.

użyłam/I used:

     

               

     

pozdrawiam serdecznie

Aga

Retro Inspiracje: Rdzawy eksperyment / Retro Inspirations: A rusty experiment

Dziś kontynuacja zabaw z Distressami Oxide. Ale postanowiłam wytestować jeszcze dokładniej zestaw do rdzy z Pentatu. Praca opiera się na produktach Tima Holtza ale nie miałam wcale takiego zamiaru - po prostu akurat te dodatki jakoś tak mi pasowały do vintage'oego i rdzawego klimatu. W tle jest sporo skrawków tissue paper i ksiażek oraz kwiatuszki wycięte z papieru. Niestety przy zabawie z preparatem oksydującym wszystko mi mocno zardzewiało wiec żeby przywrócić chociaż cześć oryginalnego zamysłu dołożyłam kilka kwiatków z torebki dodatków. Starałam się nie zakryć pięknych plam rdzy jakie powstały na pierwotnej kompozycji. Efekt końcowy jest wypadkową zamysłu z jakim usiadłam i eksperymentu z preparatem, ale bardzo mi się podoba i eksperyment uważam za rdzewiejąco udany. :)

Today I continue playing with Distress Oxides (see the fairy wings) but I also decided to test out some other products. Somehow I focused on Tim Holtz products but it wasn't intentional. They just fit here in this rusty vintage look. I started with tissue paper and book page scraps and some flowers in the background. But as I used Pentart rust set all my papers turned a super rusty shade so I added a few flowers from an ephemera pack to rescue the original idea. On the other hand I really loved this rusty look as well so I ended up on something in between.

Użyłam: / I used:

                        

Wyniki wyzwania Retro Teamu: Monika / Monika's Retro Team Challenge Results

Pora na wyniki drugiej edycji wyzwania Retro Teamu! Ogromnie nas cieszy, że spodobała Wam się ta seria wyzwań, w której liczy się przede wszystkim rozruszanie wyobraźni. Tym razem wytyczne dla Was przygotowała Monika Januszewska, a tematem przewodnim był recykling. Retro Team debatował otwarcie, jednak koniec końców zwyciężczynię wybrała sama Monika. Wyzwanie wygrywa...

Time for the results of the second edition of our Retro Team challenge! We're so happy to see you enjoy this new challenge format where getting the gears of your imagination in motion is the most important. This time the guidelines were set by Monika Januszewska and the theme was recycling. The Retro Team had an open debate, but the winner was chosen by Monika herself. And the prize goes to...

Gratulujemy i prosimy o kontakt na email biuro@retrokraftshop.pl w ciągu dwóch tygodni. 

Czeka niespodzianka - zestaw materiałów do pobudzania kreatywności. :)

Pozdrawiamy i do zobaczenia w kolejnym wyzwaniu!

See you in the next challenge!

Projekt Gościnny / Guest Designer: Mariusz Gierszewski

Witajcie Retrocrafterzy. Długo a nawet bardzo długo myślałem nad tym co zrobić. Padło na mixed mediową zawieszkę pełną metali oraz elementów z form silikonowych, które znajdziecie na sklepowych półkach Retro Kraft Shop. Praca z nimi to prawdziwa przyjemność. Ale żeby nie przedłużać już, to zapraszam Was do obejrzenia mojej inspiracji pełnej tekstur i dodatków. Mam nadzieję, że przypadnie Wam do gustu i do zobaczenia już niebawem w kolejnym poście.
Pozdrawiam Was i zapraszam na nasze sklepowe półki
Mariusz Gierszewski vel Scrapman

Hello Retrocrafters. Long or even very long time thinking over what to do. There was a mixed media pendant/hanger full of metal and silicone molds that you would find on the Retro Kraft Shop.
Working with them is a real pleasure. But to not last longer, I invite you to watch my inspiration full of textures and extras. I hope you will like and see you soon in the next post.
I greet you and invite you to our store shelves
Mariusz Gierszewski vel Scrapman

Wykorzystane produkty: / Products used:

  

   

  

Retro Inspiracje / Retro Inspirations: Retro Journal

Hej,

dobrze czasami rzucić wszystko i po prostu zrobić "coś". Bez planów, założeń. Art Journal to świetna sprawa. Można wypróbować nowe zabawki, można użyć coś co jest nam bliskie, lub wyzwala w nas emocje. Mój art journal to stara, mała książka, której postanowiłam nadać nowe życie.

Hi, 

sometimes it's good to throw everything and just do "something". Without plans, assumptions. Art Journal is a great deal. You can try new toys, you can use something that is close to us, or triggers emotions in us. My art journal is an old, small book, which I decided to give a new life.

Zaczęłam od gesso, którym zabezpieczyłam strony książki. Potem użyłam maski. Potrzebowałam koloru. Niewiele się zastanawiając użyłam cieniutkiej foli, którą przykleiłam do stron na klej oraz wosku Art Alchemy (Fire Ruby).

I started with gesso, which secured the pages of the book. Then I used a mask. I needed color. Not thinking much about it, I used a thin foil that I glued to the sides and Art Alchemy Wax (Fire Ruby).

Potem koniecznie musiałam użyć stempla. Wybrałam szachownice od Primy.

Then I had to necessarily use the stamp. I chose chess boards from Prima.

I dodatki! Z kolekcji ephemera prima vintage wybrałam zdjęcie, które ogromnie mi się podoba. Za pomocą big bite dodałam ozdobne oczko do przewiązania sznurkiem .

And extras! From the ephemera prima vintage collection I chose a photo that I really like. Using a big bite I added a decorative eyelet to tie the string.

Trzymajcie się! Hugs!

Niezbędne mi było:

Necessary to me were: