Wyzwanie Retro Teamu: / Retro Team Challenge: Karolina Bukowska

Hej! Jestem podekscytowana ! Dziś rusza nowe wyzwanie Retro Teamu! 

Każde z wyzwań będzie miało inne zasady, ustalone przez zespół DT.

Z ogromną przyjemnością zapraszam Was na moje wyzwanie, 

w którym stawiam na waszą kreatywność i oryginalność !

W tym wyzwaniu nie musisz posiadać dużo przydasi, ale musisz mieć dobry pomysł.

Myślę, że to znacznie wyrównuje szanse pomiędzy osobami zaawansowanymi a osobami zaczynającymi przygodę ze scrapbookingiem i mixed media. 

Hi! I'm very excited! Today, we're starting with new series of challenges !!!

Each Retro Team challenge will have different rules, set by our DT members.

With great pleasure I invite you to my challenge, 

in which I put emphasis on your creativity and originality!

In this challenge you do not have to own a lot of things, but you must have a good idea.

This series of challenges aims to stimulate creativity and originality!

I think this levels out the playing field between advanced crafters and people who are starting their adventure with scrapbooking and mixed media.

Zasady ogólne wyzwania:

1. Stwórz pracę spełniającą wytyczne wyzwania (poniżej) - publikując pracę opisz w jaki sposób je zinterpretowałaś/eś.

2. Na wyzwanie można zgłaszać wszelkiego rodzaju projekty rękodzielnicze, w dowolnym stylu.

3. Prace powinny być nowe, wcześniej niepublikowane. Na wyzwanie można zgłosić dowolną liczbę projektów (każdą publikując w oddzielnym poście u siebie na blogu). Projekty mogą być zgłoszone do dowolnej ilości innych wyzwań.

4. Zgłaszaną pracę opublikuj na swoim blogu lub stronie na Facebook'u z 'publicznym' ustawieniem widoczności. W opisie zawrzyj informacje o naszym wyzwaniu: banerek wyzwaniowy (na górze tej strony) i link wsteczny do tego posta.

5. Zgłoś pracę za pomocą inlinkz (na dole tego posta), podając linka do posta ze swoją pracą.

6. Zwyciężczynię / zwycięzcę ogłosimy w ciągu 7 dni po zakończeniu wyzwania. Osoba ta otrzyma nagrodę - niespodziankę: zestaw pobudzających kreatywność materiałów do tworzenia (wysyłka nagrody jest bezpłatna na terenie Europy).

7. Wyzwanie trwa od 25. kwietnia do 7. maja.


***

General challenge rules:

1. Create a project according to the specific challenge guidelines (below) - in your post, explain how you interpreted them.

2. You can enter all kinds of craft projects, in any style.

3. The project entered should be new, previously unpublished. You can enter any number of projects into one challenge (by publishing each separately on your blog). The same project can be entered into any number of other challenges.

4. Publish the project on your blog or Facebook page (with a 'public' privacy setting). In the description, include: the challenge banner (above) and a link to this challenge post.

5. Enter your project with the inlinkz tool (atthe bottom of this post), inserting the link to the post with the project.

6. We will announce the winner within 7 days of the closing of the challenge. The person will receive surprise prize: a set of creativity-inducing craft supplies (shipping is free within Europe).

7. The challenge opens 25th April and closes 7th May.

***

Zasady mojego wyzwania 

1. W projekcie możesz użyć (bez ograniczeń): długopisu, ołówków, guzików, gazy, sizala, zszywacza, spinaczy, nitek, sznurków, nożyczek, dowolnych klejów.

2. Możesz w swoim projekcie użyć tylko jednego medium (na przykład gesso lub żel medium lub pasta modelująca) i 3 kolorów farb.

3. W swoim projekcie możesz użyć tylko 3 elementy ozdobne.

4. Nie używaj żadnych innych typowo craftowych czy artystycznych półproduktów.

The rules of my challenge

1. In the project you can use (without limits): pen, pencils, buttons, gauze, sisal, stapler, paper clips, threads, strings, scissors, all types of glue.

2. You can use only one medium in your project (forr example gesso or medium gel or modeling paste) and 3 color paints.

3. In your project you can use only 3 embellishments.

4. Do not use any other typical craft supplies.

Na całe pudełko naniosłam pastą modelującą i przykleiłam gazę, buteleczkę i metalowe elementy. 

Aby uzyskać dodatkową dekoracje dodałam gorący klej, gazę i sizalu. 

Całość pomalowałam trzeba kolorami Inka Gold : brąz, złoty i niebieski. 

The box is painted with modeling paste and I glued on gauze, a bottle and metal parts. 

I decorated the box a little more, I added hot glue, gauze and sisal. 

All the colors were achieved with Inka Gold: bronze, gold and blue.

Możesz zobaczyć w moim filmie jak stworzyłam pudełko oraz poznasz zasady wyzwania.

You can see in my video below how I created this altered box:)

A teraz zobaczcie jak wytyczne wyzwania zinterpretowała Olga!

Now take a look at how Olga interpreted the challenge guidelines!

Podążając za wytycznymi  Karoliny zalterowałam pudełko po telefonie. Użyłam torebek po herbacie, sizalu  i kleju żeby zbudować fakturę. W tle starałam się zrobić ją jak najbardziej przestrzenna. Jako ozdoby wystąpiły szklane kulki i tabliczka Tima Holtza.  Wg wytycznych można było użyć jednego medium - wybrałam czarną farbę akrylową,a jako kolor dwa odcienie Inka Gold .

Following Karolina's challange rules I altered a box that my phone came in. I used some tea bags, sisal and glue to create dimensional texture in background. We should use up to 3 embellishments so I chose micro beads and a metal plate by Tim Holtz. As my medium I chose black paint from DecoArt and my colors are two shades of Inka Gold.

A teraz pora na Was! Już nie możemy doczekać się Waszych wyzwaniowych interpretacji!

Over to you now! We can't wait to see your interpretations of this challenge!

An InLinkz Link-up