Retro Inspiracje: / Retro Inspirations: Vintage Blues

Dzisiaj wykonałam jako inspirację zawieszkę w stylu vintage, którą ozdobiłam naturalnym suszem curly moss. Daje fajny efekt urozmaicenia i sprawia, że praca jest mocno 3D.
Są to gałązki, z których każda jest inna. Są powyginane w różne strony, mają rozmaite długości... ale są elastyczne, więc można je dostosować do projektu. Dodatkowo pokombinowałam z pudrem i woskami Prima Marketing. Zmieszałam je ze sobą i pokryłam całość ramki.

Today I have made a vintage hanging board, which I decorated with natural dry curly moss. It gives a nice decorative effect and the impression of 3D. I also used a few twigs which have different lengths and are curved in various ways. They are flexible so you can adjust them to your project.

Użyłam: / I used:

                               

 

Aga Baraniak

Retro Tutki: Efekt patyny / Retro Tutorials: Patina effect

Witajcie! Przygotowałam dla Was kurs na uzyskanie efektu patynowanej powierzchni z wykorzystaniem zestawu farb od Pentartu. Kupując ten zestaw otrzymujemy pięć farbek po 20 ml każda, farbą bazową jest antyczna miedź, na którą nakładamy pozostałe kolory: miętę, turkus, niebieski turkus oraz country zieleń według uznania.

Hello! I have prepared a tutorial for you on how to achieve the effect of patinated surface with a set of paints from Pentart. When buying this set we get five paints 20ml each, the base paint is antique copper, on which we apply other colors: mint, turquoise, turquoise blue and country green.

1. Zaczynam od pomalowania powierzchni czarnym gesso.

1. First I paint the surface with black gesso.

2. Następnie za pomocą szablonu nakładam złotą farbę wymieszaną z Magic! Multipurpose Powder, dzięki dodaniu go do farby, otrzymałam pastę strukturalną.

2. Then through the stencil, I apply a gold paint mixed with Magic! Multipurpose Powder, by adding it to the paint, I got a structural paste.

3. Dziurka od klucza z foremki Primy będzie moim głównym elementem, jest to odlew wykonany z gipsu. Dokładnie maluję element farbą w kolorze antycznej miedzi.

3. Keyhole from Prima will be my focal element, it is a cast element made from plaster. I accurately paint the element with antique copper paint.

4. Po naklejeniu gipsowego elementu na szkatułkę zaczynam kolejno nakładać pozostałe kolory z zestawu. Staram się przy tym nie poryć miedzianego koloru w całości. Na koniec ponownie nakładam niewielką ilość miedzianej farby.

4. After applying the plaster element to the casket, I begin to apply the remaining colors from the set. I'm trying not to cover the copper in full. At the end, I apply a small amount of copper paint again.

5. Maluję powierzchnię dookoła dziurki.

5. I paint the surface around the hole.

6. Farbę nakładam palcem i rozcieram ją na wieku szkatułki oraz na jej bokach.

6. I paint with my finger and rub it on the top of the casket and on its sides.

7. Nakleiłam więcej elementów z foremek i postąpiłam z nimi w ten sam sposób, co z dziurką od klucza. Mokrą chusteczką wytarłam gesso, dzięki czemu uwidocznił się oryginalny kolor szkatułki.

7. I added more elements form molds and I repeated the same process as with the keyhole.

 With a wet baby wipe I wiped the gesso, so that the original color of the box appeared.

Wykorzystałam / I used:

  

Ściskam! / Hugs!

Retro Inspiracje: Łapacz wiosny / Retro Inspirations: Spring catcher

Hej!
Mój łapacz snów nie przypomina tych klasycznych. Ma za zadanie odpędzić zimę i w końcu przywołać wiosnę. To dlatego utrzymałam go w kolorach zieleni.

Hey!

My dreamcatcher doesn't resemble the classic ones. It's supposed to get rid of the winter and finally bring spring. That's why I kept it green.

Zapukałam do wiosennych drzwi lwią kołatką, która została przeze mnie pokolorowana farbami DecoArt. Oczywiście znalazły się one nie tylko na lwie. Pokryły całą pracę. Dodatkowo używałam jeszcze farbek z Primy, żeby dodać nieco blasku.

I knocked on the spring door with a lion knocker, which was colored by me with DecoArt paints. Of course, they ended up not only on the lion. All the work got covered by them. In addition, I used Prima paints to add a bit of glow (Metallique brass hardware, metallique emerald green and opal magic wax - vintage silk).

Ułożyłam wianuszek ze sznurka, listków z foremki, curly moss i małych tekturowych kwiatków, których środki to łepki od śrubek (również z foremki). Ułożoną kompozycję pokryłam czarnym gesso. Zakochałam się w efekcie jakie stworzyły curly moss pokryte mediami.

I made a wreath of string, mold leaves, curly moss and small cardboard flowers, the centers of which were screws (also from a mold). The composition was covered with black gesso. I fell in love with the result of the curly moss covered with media.

Kiedy już wszystkie kolory były na miejscu zaczęłam zabawę z białym gesso.
Once all the colors were in place I started having fun with white gesso.

Na koniec do mojego łapacza przywiązałam sznurki z wyciętymi piórkami. Uwielbiam papiery zaprojektowane przez Olgę.

At last, I tied the strings with cut-out feathers to my catcher. I love the papers designed by Olga.

Przywoła ciepłą wiosnę? Mam nadzieję!

Has it brought a warm spring? I hope!

Pozdrawiam!

Hugs!

Niezbędne mi było:

Necessary to me were: