Wyzwanie tematyczne: Mróz / Theme Challenge: Frost

Pora na pierwsze w nowym roku wyzwanie tematyczne. Za oknem mroźno, i takie też jest tym razem nasze wyzwanie - zapraszamy do zainspirowania się mroźnym moodboardem!

It's time for this year's first theme challenge. It's cold outside and our theme this time is exactly that - we invite you to get inspired by this frosty moodboard!

Aby wziąć udział w wyzwaniu:

- Stwórz pracę zainspirowaną powyższym 'mroźnym' moodboardem.

- Na wyzwanie można zgłaszać wszelkiego rodzaju projekty rękodzielnicze.

- Prace powinny być nowe, wcześniej nie publikowane. Na wyzwanie możesz zgłosić dowolną ilość prac. Praca może być zgłoszona do maksymalnie dwóch innych wyzwań.

- W pracach nie trzeba używać produktów z naszego sklepu.

- Zgłaszaną pracę opublikuj na swoim blogu, w notce zawrzyj informacje o naszym wyzwaniu, zamieść banerek wyzwania (powyżej) i link wsteczny do tego posta.

- Zgłoś pracę za pomocą inlinkz (na dole tego posta), podając linka do posta ze swoją pracą.

- Zwyciężczynię / zwycięzcę ogłosimy 22. stycznia. 

- Nagrodą w wyzwaniu jest bon o wartości 50zł na zakupy w naszym sklepie.

- Wyzwanie trwa dwa tygodnie, od 4. do 17. stycznia.

To take part in the challenge:

- Make a project inspired by the 'frosty' moodboard above.

- You can enter with any handmade kind of project.

- The projects should be new, previously unpublished. You can enter any number of projects in the challenge. You can enter the same project in a maximum of 2 other challenges.

- You do not have to use products from our shop to participate.

- Post the project on your blog, include info about our challenge with the challenge banner (at the top) and and a return link to this post.

- Enter with inlinkz (at the bottom) with the link to your project post.

- We will announce the winner on 22nd January.

- The prize for the winner is a PLN50 voucher to shop at our store.

- The challenge starts 4th and closes 17th January.

***

Przez kolejne 2 tygodnie na blogu będą pojawiać się wyzwaniowe inspiracje naszego Retro Teamu, a dziś pora na pierwsze dwie interpretacje.

For the next two weeks on our blog we'll be featuring challenge inspiration projects from our Retro Team and today it's time for the first two interpretations.

hej! 

by Was zainspirować do wzięcia udziału w naszym nowym mroźnym wyzwaniu, przygotowałam delikatnego zimowego Layouta z moim ulubionym zimowym cytatem ;)

ponieważ nie miałam, delikatnej, zimowej, śnieżkowej maski, pastę nałożyłam na wyciętą z papieru serwetkę, efekt mnie szalenie zadowolił ;) bazę pochlapałam kawą i delikatną błękitną mgiełką. 

hello!

to inspire you to take part in our new frosty challenge, I prepared a delicate winter layout with my favorite winter quotation ;)

because I don't have a delicate winter snowflake stencil, I applied  structural paste on a cut-out doily this effect satisfied me extremely;) I splashed the base with coffee and a delicate blue mist.

***

W nowym mroźnym wyzwaniu inspiruję stroną Art Journalową. 

Jest to Art Journal, który co jakiś czas uzupełniam moimi zdjęciami z dzieciństwa.

Kolory, które użyłam inspirując się modboardem to szary, czarny i biały, 

jednak od siebie musiałam dodać odcienie niebieskiego.

Inne elementy, które nawiązują do modboarda to latarnia, a także mróz, szron.

W mojej pracy pękająca farba pełni rolę popękanego lodu, a gesso,

brokat i srebrna siatka florystyczna nawiązują do szronu.

In the new challenge, I inspire with an icy Art Journal page.

It is anArt Journal which I complete with pictures from my childhood from time to time.

The colors that I used, inspired by the challenge moodboard are: grey and black and white,

but I also had to add shades of blue.

Other elements that relate to the modboard are: the lantern and the frost.

In my project, crackle paint serves as cracked ice,

and gesso, glitter and silver floral mesh refer to frost.

Użyłam/ I used: Picket Fence Distress Spray Stain, StazOn Midi-Midnight Blue, Archival-Jet Black, Distress Mini-Chipped Sapphire, Distress Mini-Black Soot, Crafter's Workshop stencil, Mini Ink Blending Tool, UHK Gallery-LOFT Christmas, Celebration, Lantern with a clock-SnipArt.

***

A teraz pora na Was! Czekamy na Wasze projekty!

And now it's time for you! We're waiting for your projects!