Mroźnie: Śniegowy shadowbox / Frosty: A snowy shadowbox

Swoim dzisiejszym projektem chciałabym przypomnieć Wam o trwającym właśnie mroźnym wyzwaniu. Mój mediowy shadowbox to efekt połączenia kilku elementów z naszego wyzwaniowego moodboarda.

With my today's project I'd like to remind you of our current frosty challenge. My mixed media shadowbox is the result of combining a few elements from our challenge moodboard. 

Jako bazę wykorzystałam puzzlbox 20x20cm, ale nie użyłam wszystkich przegródek z zestawu - użyłam tylko czterech, przyklejając je na środku w tzw. 'stylu dowolnym'. ;)

I used the 20x20cm puzzlbox as my base, but I didn't use all the available small boxes from the set - I chose four and glued them in the middle 'freestyle'. ;)

Z moodboarda wybrałam kolorystykę - biel, szarość, fiolet i róż, oraz rodzaj dodatków - kwiaty, liście i latarnię. Wymyśliłam sobie, że zrobię - może trochę przewrotnie - zimowy projekt z kwiatowym tematem przewodnim. Użyłam nowych wielowarstwowych tekturkowych kwiatów oraz gałązek z kolekcji RKS stworzonej we współpracy ze Snip Art. 

I chose the colours from the moodboard - white, grey, violet and pink - as well as the types of embellishments - flowers, leaves and a lantern. I came up with the idea to make - perhaps a bit perversely - a winter project with a flower theme. I used the new multi-layered chipboard flowers from the RKS collection created in cooperation with Snip Art.

Wewnętrznym półeczkom oraz kwiatom nadałam kolor tuszami Distress. Kwiaty kolorowałam używając dwóch kolorów na zmianę na kolejnych warstwach. Potem na niektóre miejsca przegródek i części kwiatowych płatków nałożyłam preparat Deco Art Weathered Wood, a na koniec użyłam farby pękającej Crackle Paint. Używana osobno, Crackle Paint daje efekt dość delikatnego spękania - dzięki wcześniejszemu nałożeniu Weathered Wood spękania zrobiły się większe.

I used Distress Inks to colour the small boxes and the flowers. To ink up the flowers, I used two colours, alternating them between layers of petals. Then I used the Deco Art Weathered Wood crackling medium on some parts of the boxes and flower petals and finally I covered these areas with Crackle Paint. Used alone, Crackle Paint gives a rather delicate crackling effect - thanks to the application of Weathered Wood beforehand, the crackling became more significant.

Gałązki i latarenkę potraktowałam ciemno-szarą farbą akrylową i tą samą kombinacją preparatów do spękań. Ogromnie mi ten efekt przypadł do gustu. :)

I treated the branches and the lantern with dark grey acrylic paint and used the same combination of crackling media. I really took to this effect. :)

Motto tego boxa ułożyłam z naklejek do kolekcji Archivist Primy - hasło brzmi 'silne dusze kwitną w sezonie śniegu'.

The motto of this box - 'strong souls bloom in snow season' - was made with Prima's Archivist collection stickers.

I jeszcze zbliżenie na tło, na którym użyłam tej samej techniki spękań co wcześniej - Weathered Wood i Crackle Paint, z tym że nałożyłam preparaty grubiej i szerszym pędzlem. Dzięki temu spękania powstały napraaaawdę spore. :)

And here's a close-up of the background, where I used the same crackling technique - Weathered Wood and Crackle Paint, but applied them more thickly and with a wider brush. Thanks to this the crackling is reaaaaly something. :)

Pamiętajcie o mroźnym wyzwaniu! Trwa jeszcze tydzień, do 17. stycznia. :)
Remember the frosty challenge! One more week to enter - till 17th January. :)

Użyłam: / I used:

  

  

  

   

Pozdrawiam,

Hugs,