Wyzwanie / Challenge: Retromania 2

Zapraszamy na drugie wyzwanie z serii Retromania!
Join us for our second Retromania challenge!

Mamy wrażenie, że spodobała Wam się formuła pierwszej Retromanii, w której jedyne, co należało zrobić, to popuścić wodze fantazji w stylu retro. Doszły nas sygnały, że chciałybyście/liście mieć możliwość zgłoszenia również prac nie-papierowych, w tej edycji zapraszamy więc ze wszystkimi rodzajami projektów twórczych. :) Druga zmiana wiąże się z naszymi doświadczeniami z pierwszej edycji - nie byliśmy w stanie ograniczyć się do jednej nagrody, tak więc i tym razem prócz nagrody głównej rozdamy 5 wyróżnień, które nagrodzone zostaną 10% zniżkami na zakupy w sklepie. :)

We're under the impression that you enjoyed the formula of our first Retromania challenge, where the only requirement was to let your retro imagination do its magic. We got some signals you'd like to be able to enter with non-paper projects as well, so this time around we invite you with all kinds of projects. :) Another change is connected to our Retromania 1 experiences, where we couldn't limit ourselves to just one prize, hence we are now also giving out 5 honourable mentions with 10% shopping discount coupons apart from our main prize. :)

O wyzwaniu i udziale słów kilka:

- Stwórz pracę w stylu retro - vintage, shabby chic, steampunk lub jakąkolwiek inną z wyraźną nutą tego, co w starym stylu, stare lub postarzone.

- Na wyzwanie można zgłaszać wszelkiego rodzaju projekty: LO, kartki, tagi, art journaling, mixed media, altered art, decoupage, biżuteria i co komu jeszcze przyjdzie do główy. :)

- Prace powinny być nowe, wcześniej nie publikowane. Na wyzwanie możesz zgłosić jedną pracę.

- W pracach nie trzeba używać produktów z naszego sklepu.

- Zgłaszaną pracę opublikuj na swoim blogu, w notce zawrzyj informacje o naszym wyzwaniu, zamieść banerek wyzwania (powyżej) i link wsteczny do tego posta.

- Zgłoś pracę za pomocą inlinkz (na dole tego posta), podając linka do posta ze swoją pracą.

- Zwyciężczynię / zwycięzcę oraz 5 wyróżnień ogłosimy w przeciągu 5 dni po zakończeniu wyzwania.

- Zwyciężczyni / zwycięzca otrzyma nagrodę przydasiową i jednorazowy rabat 10% na zakupy w sklepie. (Wysyłka nagrody jest bezpłatna na terenie Europy). Autorki/autorzy prac wyróżnionych otrzymają jednorazową zniżkę 10% na zakupy w sklepie.

- Wyzwanie trwa od 2. do 23. marca.

A few words about the challenge and participation:

- Make a retro style project - vintage, shabby chic, steampunk or anything else with a visible hint of the old-fashioned.

- You can enter with all sorts of projects: layouts, cards, tags, art journal pages, mixed media projects, altered art, decoupage, jewellery and anything else you come up with. :)

- The projects should be new, previously unpublished. You can enter one project in the challenge.

- You do not have to use products from our shop to participate.

- Post the project on your blog, include info about our challenge with the challenge banner (at the top) and and a return link to this postl.

- Enter with inlinkz (at the bottom) with the link to your project post.

- We will announce the winner and 5 honourable mentions within 5 days after the closing date.

- The winner will receive a prize and a single-use 10% discount coupon to our shop. (Shipping of the prize is free within Europe.) The honourable mentions will receive single-use 10% discount coupons for our shop.

- The challenge starts 2nd and closes 23th March.

Tym razem do wygrania pachnący nowością zestaw żarówek Prima Marketing z serii Junkyard Findings.
This time you can win a brand new light bulbs set from Prima Marketing, Junkyard Findings collection.

A teraz odrobina inspiracji. Shadowbox stworzony przez odwrócenie blejtramu, mocno postarzany i wypełniony tekturkami, elementami żywicznymi i metalowymi od Primy oraz oklejony papierem z kolekcji Cartographer.

Now for some inspiation. A shadowbox created in the back of a canvas, heavily distressed and filled with chipboard pieces, resin and metal elements from Prima and wrapped in paper from the Cartographer collection. 

Przy okazji odkryłam, że elementy żywiczne dają się ciąć nożyczkami, a tekturki Julie Nutting wytrzymują całą masę mediowego znęcania się. Wszystko mocno pobrudzone i obwieszone pajęczyną (klej na gorąco), tak, jak być powinno w szanującej się piwnicy czy innej szopie na rupiecie. ;)

While making it, I discovered the resin elements easily lend themselves to cutting with scissors and the Julie Nutting chipboards can sustain very heavy media torture. All dirtied and covered in cobweb (hot glue), as should be the case with any self-respecting basement or junk shed. ;)

Użyłam / I used:

 

  

Czekamy na Wasze retro prace!

We're waiting for your retro projects!

Agnieszka 'Meresanth'

An InLinkz Link-up