Retro Tutki: Kolorowy Art Journal Dagmary / Retro Tutorials: Dagmara's Colorful Art Journal

Dziś inspiruję kolorową stroną w Art. Journalu. 

Wykonałam ją za pomocą tuszy Distress.

Jednak to nie koniec, bo przygotowałam tutorial, który pokazuje etapy mojej pracy.

Today I inspire with a colorful Art Journal page. I made it with Distress inks.

However, this is not the end, because I prepared a tutorial that shows the steps of my work.

Najpierw przygotowujemy nadmierną ilość materiałów, wszak nigdy nie wiadomo co nam się przyda. Media dobieramy kolorystycznie według własnych upodobań.

First, we prepare an excessive amount of materials, after all, you never know
which will come in handy. We select the colors of the media to your liking.

Tusze do stemplowania, kolorowania dodatków i tła.

Inks for stamping, coloring embellishments and background.

Mgiełki zawsze niezbędne! Do tego gesso czarne i białe, biały tusz do chlapania.

Mists always necessary! Additionally, black and white gesso , white ink for splashing.

Może przydadzą się farby.

Paints may become useful.

Stemple, maski, baza, czyli kawałek białego papieru do akwareli (ale niekoniecznie, może być brystol) i Art Journal do którego wklejam gotowe prace.
Stamps, stencils, base, that is a piece of white watercolor paper (but not necessarily, it may be 
a piece of white bristol), and the Art Journal where I paste the ready page.

Narzędzia, którymi zazwyczaj się posługujemy: szpachelka, pędzle, a także gel medium do klejenia elementów. Szpachelkę można zastąpić kartą kredytową.

Tools which we usually use: a spatula, brushes, gel medium for gluing elements.
The spatula can be replaced with a credit card.

Klej, taśmy klejące, kostki 3d.

Glue, adhesive tape, 3d cubes.

 Mnóstwo dodatków, papiery, może jakiś cytat. Ja przygotowałam papiery UHK Loft, gdzie znalazłam gotowy tekst, wiec jeśli nie macie pomysłu na myśl przewodnią polecam te papiery.

Lots of decorative elements, papers, maybe a quote. I have prepared UHK Loft  papers, 
where I found the quote, so if you do not have an idea for a keynote I recommend these papers.

Najpierw narzędziem do tuszowania robię okręgi wybranymi tuszami, to tu, to tam. 

Można je też wykonać gąbeczkami do makijażu. 

Kolejny krok to chlapanie wodą z pędzla wodnego, jest do tego celu naprawdę świetny. 

Zwykłym pędzlem oczywiście zrobimy to samo z tą różnicą, że trzeba nabierać co chwila wodę. Powstałe krople zbieram ręcznikiem papierowym i powstają ciekawe odbarwienia.

First I cover the base with Distress Inks applying them with the blending tool. 

I make circles with selected inks.You can use makeup sponges. 

The next step is splashing water with the water brush. 

It's great for this purpose, but you can use a regular brush.

I gather drops with a paper towel, and this creates interesting discoloration.

Całą stronę stempluję. Szykuję cytat, aby ocenić rozmiary kompozycji.

I stamp over the entire page. I prepare the quote, I estimate the size of the composition.

Przygotowuję kolorowe pasty mieszając mgiełki z białą pastą. 

Pierwsza pasta powstaje przy użyciu mgiełki Distress Sedless Preserves.

Nakładam ją przez maskę.

Now I prepare color pastes by mixing mists with white paste.

 The first paste is created using Seedless Preserves Distress Spray.
I apply it with a stencil.

 

Drugą porcję zabarwiłam mgiełką Distress Shabby Shutters i farbą akrylową.

I colored another portion with Shabby Shutters Distress mist and acrylic paint.

Użyłam dwóch masek. Najbardziej lubię nakładać pasty szpachelką i pędzlem silikonowym.

Na poniższym zdjęciu widać efekt jaki osiągnęłam. 

Środek pozostawiłam pusty i tak zapełni go kompozycja.

I used two stencils. I most like to apply paste with a silicone brush and a spatula.
In the picture below you can see the effect that I achieved.
I left the center empty, it will be filled with the composition anyway.

Jeszcze tylko zaznaczyłam brzegi czarnym tuszem Distress i czarnym gesso. 

Kilka chlapnięć białym tuszem i tło gotowe.

Now I just mark the edges with black Distress Ink and with black gesso.
Some splashes with white ink and the background is ready.

Kolejnym krokiem było przyklejenie kilku pasków z wybranych papierów, kawałków taśm washi, taśmy budowlanej. Tu i ówdzie pomazałam farbami akrylowymi.

The next step was gluing a few strips of selected papers, and washi tapes.
Here and there I stained with acrylic paints.

Przykleiłam wycięty cytat, szklane kaboszony i inne elementy ozdobne.

I glued the quote I had cut out earlier , glass cabochons, and other decorative elements.

Na koniec kilka obrysów białym pisakiem. 

Finally I added some outlines with a white pen.

Może jeszcze kilka chlapnięć?

Maybe a few more splashes?

Kaboszony doprowadzą mnie do ruiny, zużyłam ich całe wiadro. 

The cabochons will ruin me, I use them a lot.

Dziękuję za uwagę!

Thank you for your attention!

Poniżej przedstawiam listę użytych materiałów:

I used: