Hej! Dzisiaj moja kolej przedstawienia mojego ulubionego produktu. Wybór nie był prosty, ale zdecydowałam się na szklane buteleczki. Są one świetnym dodatkiem do każdej pracy. W naszym sklepie możecie znaleźć 3 różne rozmiary buteleczek - małe (1,3 cm x 2,5 cm), średnie (2 cm x 4 cm) i duże (2 cm x 7,5 cm), więc bez trudu dopasujecie rozmiar buteleczki do rozmiaru Waszego projektu.
Hi! It's my turn to present my favourite product. The choice was not easy, but I decided for glass bottles. This is a very nice embellishment for any project. In Retro Kraft Shop we can find three different sizes of bottles - small (1,3 cm x 2,5 cm), medium (2 cm x 4 cm) and large (2 cm x 7,5 cm), so we can match the size of the bottle to the size of our project.
Co można z taką buteleczką zrobić? Bardzo wiele rzeczy. Może być świetną pracą samą w sobie - jeśli lubicie tworzyć biżuterię możecie stworzyć z nich naszyjnik, czy kolczyki.
Jeśli mówimy o pracach scrapowych, to dają nieograniczone możliwości.
Buteleczki mogą być "głównym punktem" naszej pracy albo fajnym dodatkiem.
Możemy włożyć coś do środka, możemy dorobić im etykietki, czy całe przerobić nie do poznania. Tutaj możecie znaleźć kilka sposobów na zalterowanie butelek w genialnym tutorialu Agnieszki.
What can we do with a bottle? So many things! It can be a great project in itself - if you like to make a jewellery, you can create a necklace or earrings.
As for scrapbooking projects, the opportunities are endless.
Bottles can be "the main point" of our project or a nice embellishment.
We can put something into the bottle, make a little label or change the look of the bottle totally. Here you can find some ways to do it in the amazing tutorial by Agnieszka.
Dzisiaj chciałabym pokazać Wam jak użyłam buteleczek w moim shadowboxie. Pracę zaczęłam od starej puszki po cukierkach i kawałka tektury. Następnie skleiłam je razem, a całość pokryłam kawałkami stron starej książki. Na koniec dodałam ozdoby, kwiaty i otoczyłam mój shadowbox buteleczkami różnej wielkości, w środku których ukryłam różne skarby.
Today I'll show you how I used bottles in my shadowbox. I started my work with an old candy can and a piece of cardboard. Then I glued them together and covered using pieces of pages from an old book. In the end I added metal embellishments, flowers and surrounded my shadowbox with bottles of various sizes, inside which I hid various treasures.
Użyłam:
I used:
I na koniec kilka moich starych prac, gdzie użyłam buteleczek:
And finally some of my older projects where I used bottles:
Kartki:
Cards:
Do buteleczki włożyłam kawałek metalowego łańcuszka.
I put a piece of metal chain into the bottle.
Buteleczka była fajnym dodatkiem - zrobiłam jej etykietkę, a do środka wsypałam trochę koralików.
The bottle was a nice embellishment - I made a label and I put some beads into the bottle.
Blejtram:
A canvas:
Tutaj buteleczki były tematem przewodnim mojej pracy
Here the bottles were the main theme of my project.
W tym albumie powiesiłam buteleczkę na kawałku sznurka, do środka wsypałam nieco piasku i stworzyłam ciekawy element w postaci dyndadełka.
In this album I hung a bottle using twine, I put some sand inside and I created an interesting pendant element.
Pozdrawiam!
Hugs!
