Wyzwanie / Challenge: Retromania 11

Pora na kolejną edycję wyzwania Retromania! :)

Time for a new edition of the Retromania challenge! :)

O wyzwaniu i udziale słów kilka:

- Stwórz pracę w stylu retro - vintage, shabby chic, steampunk lub jakąkolwiek inną z wyraźną nutą tego, co w starym stylu, stare lub postarzone.

- Na wyzwanie można zgłaszać wszelkiego rodzaju projekty: LO, kartki, tagi, art journaling, mixed media, altered art, decoupage, biżuteria i co komu jeszcze przyjdzie do głowy. :)

- Prace powinny być nowe, wcześniej nie publikowane. Na wyzwanie możesz zgłosić jedną pracę. Praca może być zgłoszona na dowolną ilość innych wyzwań.

- W pracach nie trzeba używać produktów z naszego sklepu.

- Zgłaszaną pracę opublikuj na swoim blogu, w notce zawrzyj informacje o naszym wyzwaniu, zamieść banerek wyzwania (powyżej) i link wsteczny do tego posta.

- Zgłoś pracę za pomocą inlinkz (na dole tego posta), podając linka do posta ze swoją pracą.

- Zwyciężczynię / zwycięzcę oraz wyróżnienia ogłosimy w przeciągu 5 dni po zakończeniu wyzwania.

- Zwyciężczyni / zwycięzca otrzyma nagrodę przydasiową i jednorazowy rabat 10% na zakupy w sklepie. (Wysyłka nagrody jest bezpłatna na terenie Europy). Autorki/autorzy prac wyróżnionych otrzymają jednorazową zniżkę 10% na zakupy w sklepie. Zniżki można wykorzystać w ciągu miesiąca od zakończenia wyzwania.

- Wyzwanie trwa od 8. do 30. czerwca.

A few words about the challenge and participation:

- Make a retro style project - vintage, shabby chic, steampunk or anything else with a visible hint of the old-fashioned.

- You can enter with all sorts of projects: layouts, cards, tags, art journal pages, mixed media projects, altered art, decoupage, jewellery and anything else you come up with. :)

- The projects should be new, previously unpublished. You can enter one project in the challenge. You can enter the same project in any number of other challenges.

- You do not have to use products from our shop to participate.

- Post the project on your blog, include info about our challenge with the challenge banner (at the top) and and a return link to this postl.

- Enter with inlinkz (at the bottom) with the link to your project post.

- We will announce the winner and honourable mentions within 5 days after the closing date.

- The winner will receive a prize and a single-use 10% discount coupon to our shop. (Shipping of the prize is free within Europe.) The honourable mentions will receive single-use 10% discount coupons for our shop. Al the discounts can be used within one month after the end of the challenge.

- The challenge starts 8th and closes 30th June.

Tym razem do wygrania zestaw ślicznych pudełeczek 'po zapałkach' z kolekcji Archivist Primy.

This time you can win a set of pretty matchboxes from the Prima Archivist collection.

A teraz odrobina wyzwaniowej retro-inspiracji.

And now for a little bit of challenge retro-inspiration.

 

  

Chciałabym dziś podzielić się prostym pomysłem na dekoracyjny organizer naścienny. :) Mój powstał na bazie kawałka tektury pomalowanego farbą akrylową i papierem z kolekcji Archivist Primy. Na bazę za pomocą niezawodnego Glossy Accents nakleiłam drewniane spinacze, które mogą przytrzymywać notatki, małe szpulki, na których można coś zawiesić i metalowe uchwyty, w które można wsunąć coś do pisania, by zawsze było pod ręką.

Today I'd like to share with you an idea for a decorative hanging organiser. :) I made it using cardboard as base - I painted it with acrylic paint and covered with Prima Archivist paper. Using the always dependable Glossy Accents, I adhered a few wooden pegs to hold notes, some small spools to hang things on and metal handles, which can be used to hook something to write with to always have it handy.

Szpulki ukryłam pod kółkami wyciętymi z papieru, zrobiłam też do kompletu mały 'notes' na łańcuszku - składa się z obrazków powycinanych z tej samej kolekcji papierów.

I hid the spools under some paper circles and I also made a 'note set' to go with the organiser - it's bound with chain and consists of images cut out from the same paper collection.

Przygotowałam boxa, do którego stworzenia użyłam papierów uhk oraz studia 75.

Jako bazę pudełka wykorzystałam papier craftowy, kilka kwiatów (jutowy, papierowy),

metalowy dodatek i oto jest.

Prosty ale jak wiadomo boxy i tak same w sobie robią wrażenie.  

I prepared an exploding box. To make it I used uhk and studio 75 papers.

The box base is made from craft paper, a few flowers (jute flower, paper flower), 

a metal embellishment and here it is.

It is simple but as you know exploding boxes always make an impression.

A teraz pora na Was! Czekamy na Wasze projekty! :)
And now it's your turn! We're waiting for your makes! :)

An InLinkz Link-up