Organizacja: Olgi tutorial na bobinki / Storage: Olga's bobbin tutorial

Cześć! Dzisiaj w ramach cyklu organizacyjnego, chciałabym podzielić się z Wami super prostym sposobem na przechowywanie wstążek ;) Jeżeli macie sporo różnych tasiemek niewielkiej długości, to świetnym rozwiązaniem jest zrobienie sobie bobinek. Nie muszą one mieć żadnego specjalnego kształtu, mogą być najzwyklejsze prostokątne albo na przykład w formie taga. Ja akurat użyłam takiego wykrojnika, który ma dwa wgłębienia, idealne do nawinięcia wstążek :) Wycinamy zatem jeden kształt z tektury/beermaty i dwa z papieru scrapowego.

Hello! Today in my storage post I would like to share with you a super easy way to organize your ribbons :) If you have lots of short ribbon pieces, preparing bobbins for them is a very good idea. The bobbins don't need to have any specific shape, they may be even rectangular or in a form of a tag. I have used a die with two indentations, just perfect for wrapping ribbon around them :) So, we need to cut one shape from cardboard and two from designer paper.

Następnie oklejamy tekturkę z obydwu stron.

Then, we glue the designer paper to both sides of the cardboard.

I na tym właściwie można poprzestać, ale - ponieważ lubimy retro-klimat - tuszujemy jeszcze brzegi i dopiero wtedy nawijamy nasze wstążki ;)

And that's actually all we need to do, but - as we love some retro touch - we ink the edges and then wrap our ribbons :) 

Końce niesfornych tasiemek wygodnie przypiąć drewnianą klamerką :) Zrobiłam jeszcze dziurkę...

We can easily attach the ribbon endings with a wooden peg :) I have also made a hole... 

... żeby spiąć razem wszystkie bobinki i stworzyć podręczny wstążkowy organizerek :) Nie mogłam się powstrzymać i dodałam jeszcze małą zawieszkę-żaróweczkę, żeby coś dyndało ;)

...to bind all the bobbins together making a handy ribbon organizer :) I could not refrain from decorating it with a small bulb, just to have something hanging :)

A tutaj wersja dla leniuszków, czyli gotowe szpulki, które dostaniecie u nas aż w czterech rozmiarach ;) Te maleńkie świetnie wyglądają w projektach, natomiast dużych można z powodzeniem użyć do przechowywania na przykład koronek :)

And here is something for lazybones - ready to use spools, available in four sifferent sizes ;) The smaller ones are great for all scrapbooking projects and the bigger ones can be succesfully used to organize laces, for example :)

Użyłam: / I used: