Weekend darmowej wysyłki / Free domestic shipping

Z okazji Dnia Scrapbookingu przez cały weekend zapraszamy na darmową wysyłkę zamówień od 50zł! Zamówienia wysyłamy poleconymi priorytetami. 

In celebration of the Scrapbooking Day, all weekend through we're offering free domestic shipping for orders of PLN50 and up via priority registered mail. 

Retro Inspiracje: Poszarpany tag Agnieszki / Retro Inspirations: Agnieszka's frayed tag

W przypływie inspiracji (i wyższej temperatury za oknem - tylko chwilowo, ale jednak ;) ) stworzyłam poszarpanego wiosennego taga. Główne założenie było takie, żeby cztery takiej samej wielkości tagi poprzycinać, poszarpać i ułożyć na sobie warstwowo. Tagi wycięłam z papierów z kolekcji 'Celebration' UHK Gallery. Pomiędzy warstwy wsunęłam jeszcze kawałki pokolorowanej tuszami Distress gazy, a i same krawędzie papieru mocno potraktowałam na zielono i żółto.

In a gust of inspiration (and higher temperature out the window - only for a little while, but still ;) ) I created a frayed spring tag. The main idea was to trim and fray the edges of four identical tags and layer them on top of each other. I used papers from UHK Gallery's 'Celebration' collection. In between the layers, I put bits of cheesecloth coloured with green and yellow Distress Inks, which I also used quite heavily on the paper edges.

Centralne miejsce kompozycji zajął Primowy żywiczny owad, a całość przybrudziłam za pomocą białego gesso i mgiełek Distress Spray Stain - zielonej, białej i srebrnej. Pochlapałam też nimi trochę dookoła. I tak powstał poszarpany, pochlapany tag. Przynajmniej jest w domu odrobina wiosny, skoro pogoda postanowiła zrobić w tył zwrot. ;)

The central piece of the cluster is taken by a Prima resin insect and I brushed the whole section over with some white gesso and then used Distress Spray Stains in green, white and silver. I also made some splattering with these all over the tag. And that's how this frayed, splattered tag came to be. At least there's a little bit of spring in the house right now, considering the weather decided to make a retreat. ;)

Użyłam: / I used:

  

  

  

 

Pozdrawiam,

Hugs,

Retro Inspiracje: Magiczny zeszyt Ani / Retro Inspirations: Ania's magical notebook

Cześć!

dziś pokaże Wam notes do którego stworzenia użyłam papierów UHK Gallery 

natomiast za bazę okładki posłużył mi papier kraftowy który szalenie uwielbiam...

Hello!

Today I'd like to show you a notebook for which I used UHK Gallery paper,

the base of my notebook cover is made from kraft paper, which I  adore...

a teraz środek notesu...

tym razem nie bindowałam wkładu, 

skleiłam brzeg  grubą warstwą kleju introligatorskiego i całość nakleiłam na tylną okładkę.

and now the inside of the notebook...
this time I didn't bind the pages
I glued the edge with bookbinding glue and then glued the whole of it to the back cover.

zdążyłam już ozdobić pierwszą stronę, 

postanowiłam że będzie to mój kreatywny, nie tylko scrapowy zeszyt

I have already done my first page,
I decided it will be my creative, not only scrapbooking notebook

jak Wam się podoba?
And what do you think about it?

użyłam:
I used:

            

Gościnna Projektantka: Ada / Guest Designer: Ada

Dziś zapraszamy Was na gościnny występ mixed mediowej maniaczki - Ady. Przygotowała dla nas coś naprawdę pięknego! Zobaczcie!

Today we're proud to invite you over for a guest design project from a mixed media freak - Ada. She has prepared something truly beautiful for us! Take a look!

***

Dzień dobry wszystkim miłośnikom Retro Kraft Shop. :)

Bardzo się cieszę, że mogę tutaj zagościć. :) Nazywam się Ada, ale odkąd pamiętam, mówią na mnie Adziok.  Scrapbookingiem fascynuję się już siódmy rok i nie zanosi się na to, bym kiedykolwiek przestała ;)

Good morning to all lovers of Retro Kraft Shop. :)

I am very glad that I can join you here. :) My name is Ada, but since I can remember, they have been calling me Adziok. I’ve been fascinated with scrapbooking for seven years, and there's no sign of me ever stopping. ;)

Od początku mojej scrap-przygody próbowałam wielu stylów, jednak zawsze najlepiej czułam się w klimatach vintage i tak też swoje wytwory charakteryzuję. Obecnie jestem na etapie totalnego świra na punkcie mixed media i w tej technice wyżywam się artystycznie. Ulubioną formą są kolaże, zakładki do książek, kartki. Przyznaję bez bicia, że nie przemawia do mnie LO. ;)

From the beginning of my scrap-adventure I have tried many styles, but always felt the best in vintage styles and that's what I characterize my work as. I am currently at the stage of being a total mixed media freak and I take it out artistically in this technique. My favorite forms are collages, bookmarks, cards. I admit that layouts do not appeal to me. ;)

Nie ograniczam się do jednej techniki, lubię mieszać i kombinować. :)

Najchętniej pracuję z mediami - im brudniej, tym lepiej. ;) Uważam, że dają nieograniczone możliwości i nie zamykają w stereotypach. A skoro tak, zatem nie mogłam na dzisiejszy dzień przygotować nic innego, jak mediowy kolaż :)

I do not limit myself to one technique, I like to mix and combine. :)

My favorite way is to work with media - the dirtier the better. ;) I think that the possibilities are limitless and they do not trap you in stereotypes. Therefore, for today, I could not prepare anything else than a mixed media collage. :)

Użyte produkty: / I used:

  

  

Retro Inspiracje: Kartka vintage z fioletem Karoliny / Karolina's purple vintage card

Hej!

Uwielbiam te momenty, gdy praca składa mi się sama, a ja nawet nie wiem kiedy. Jakbym układała puzzle - każdy element ma swoje miejsce, trzeba je tylko znaleźć. Tak było przy okazji tej kartki, dlatego tworzenie jej było czystą przyjemnością.

Hi!

I really love these moments when my project creates itself. This reminds me of a puzzle - each piece has its own place, you just need to find them.  That's what it was like this time, that's the reason why the creation of this card was a pure pleasure.

Bardzo lubię połączenie vintage'owych kolorów, takich jak w kolekcji Time Traveler's Memories Primy Marketing z mocnym kontrastem. Dzisiaj zdecydowałam się na fiolet i zieleń i myślę, że to był dobry pomysł

I really like the combination of vintage colors, such as in the Time Traveler's Memories collection from Prima Marketing with a strong contrast. Today I decided to go with purple and green and I think it was a good idea.

Użyłam:

I used:

Pozdrawiam!
Hugs!