Ważka/Dragonfly

Hej,

Nie mogę się w tym roku oderwać od mojego art journala. Tym razem w stylu shabby chic.

Hey,

I cannot break away from my art journal this year. This time in shabby chic style.

Pracę rozpoczęłam od pomalowania pięknego stempla od Carabelle akwarelami Renesasnu.

I started by painting a beautiful stamp from Carabelle with watercolours from Renesans.

Postanowiłam zrobić pomalowanemu stemplowi godne obramowanie. Na zabezpieczonej białym gesso powierzchni przykleiłam koronki, gazę i wycięte z papieru kółka.

I decided to make a nice background for the painted stamp. On a surface protected white gesso  I glued lace, gauze and circles cut out of paper.

Kolor to mieszanina mgiełek Lindy's, proszku Artisan i tuszy alkoholowych. Chlapałam, pryskałam do uzyskania zadowalającego efektu.

The color is a mixture of Lindy's mists, Artisan powder and alcohol Inks. I splashed and splattered until a satisfactory effect was achieved.

Dodałam też nieco spękań, które przetarłam proszkiem Artisan. Gdzieniegdzie odbiłam stemple. Kompozycje uzupełniłam o dodatki z kolekcji Amber Moon od Primy. Na koniec pozwoliłam sobie na odrobinę brokatu.

I also added some cracks, which I wiped with Artisan powder. I reflected some stamps here and there. I supplemented the compositions with extras from the collection Amber Moon from Prima. At the end I let myself play with a bit of brocade.

Użyłam: / I used:

                  

Kreatywnego dnia! Creative day!