Butelka na dnie oceanu / Bottle on the bottom of the ocean

Witajcie!

Mam wielką słabość do morskich klimatów, to moja kolejna praca w tej stylistyce, wcześniej pokazywałam Wam kotwicę i shadow box "Skarb pirata". Tym razem jednak posunęłam się nieco dalej i zrobiłam fragment dna oceanu. 

Hello!

I have a great weakness for the marine themes, and this is my next job in this style, I've shown you the anchor and the shadow box "Pirate's Treasure" earlier. This time, however, I went a bit further and made a fragment of the bottom of the ocean.

Na drewnianej desce umieściłam szklaną butelkę, patyki wyrzucone przez morze, muszelki przywiezione za wakacji, malutkie rozgwiazdy, dodałam także odrobinę gazy, sizalu i chrobotka curly moss.

On a wooden board I put a glass bottle, sticks thrown out by the sea, shells brought from holidays, tiny starfish, I also added a little gauze, sisal and curly moss.

Zaczęłam od pomalowania butelki czarnym gesso, następnie nałożyłam masę pumeks i dodałam mikrokulki, muszelki i inne drobiazgi. Gdy wszystkie elementy były już przyklejone i wysuszone, pokryłam je tuszami alkoholowymi. 

I started by painting the bottle with a black gesso , then I applied a lot of pumice paste and I added micro beads, shells and other small items. When all the elements were already glued and dried, I covered them with alcohol inks.

Aby uzyskać efekt rdzy na obręczy zegara, nałożyłam pastę strukturalną i dodałam do niej miki w płatkach, aby tekstura przypominała łuszczącą się rdzę. Gdy pasta wyschła nałożyłam Media Fluid Acrylics w kolorze Quinacridone Gold oraz odrobinę Antiquing Cream - Patina Green. Na koniec podkreśliłam niektóre elementy odrobiną białego gesso.

To get the effect of rust on the rim of the clock, I applied a structural paste and added to it mica in flakes, so that the texture resembled flaky rust. When the paste dried, I put on Media Fluid Acrylics  Quinacridone Gold and a little Antiquing Cream - Patina Green. At the end, I highlighted some of the elements with a touch of white gesso.

Wykorzystałam: / I used:

Pozdrawiam! / Greetings!