Wyzwanie sKraftuj to! - Metalowe serwetki / Kraft it! challenge - Metalowe serwetki

Zapraszamy na trzecie z naszej nowej serii wyzwań 'sKraftuj to!'. W tej serii wyzwań zapraszamy Was do używania danego rodzaju produktów z naszej oferty. Tym razem chcielibyśmy zobaczyć jak wykorzystujecie metalowe ażurowe serwetki! Wraz z wyzwaniem mamy dla Was nagrodę w postaci bonu do wydania nie tylko na serwetki, ale na wszelkiego rodzaju metalowe dodatki, a przez cały czas trwania wyzwania - czyli 3 tygodnie - w sklepie kategoria wyzwaniowa 'Serwetki' jest objęta zniżką -10% (klik).

Time to kick off the third in our new series of 'Kraft it!' challenges. In this series, we encourage you to use a certain kind of product from our store offer. This time we'd like to see you get creative with metal doilies! The prize takes the form of a voucher to help you stock up on all kinds of metal embellishments and while the challenge lasts, you can also shop within the 'Doilies' category with a 10% discount (click).

***

Przykładowe serwetki, które możecie wykorzystać tworząc prace wyzwaniowe to:

A few examples of doilies you can use while creating challenge entries:

      

   

***

Zasady wyzwania:

1. Stwórz pracę z wykorzystaniem produktu zakupionego w Retro Kraft Shop. W tej edycji wyzwania należy wykorzystać co najmniej 1 metalową serwetkę z naszej oferty.

2. Na wyzwanie można zgłaszać wszelkiego rodzaju projekty rękodzielnicze, w dowolnym stylu.

3. Prace powinny być nowe, wcześniej niepublikowane. Na wyzwanie można zgłosić dowolną liczbę projektów (każdą publikując w oddzielnym poście u siebie na blogu). Projekty mogą być zgłoszone do dowolnej ilości innych wyzwań.

4. Zgłaszaną pracę opublikuj na swoim blogu lub stronie na Facebook'u z 'publicznym' ustawieniem widoczności. W opisie zawrzyj informacje o naszym wyzwaniu: banerek wyzwaniowy (na górze tej strony) i link wsteczny do tego posta oraz informację o tym jakiego produktu z naszej oferty użyłaś/eś wraz z linkiem do niego w sklepie.

5. Zgłoś pracę za pomocą inlinkz (na dole tego posta), podając linka do posta ze swoją pracą.

6. Zwyciężczynię / zwycięzcę ogłosimy w ciągu 7 dni po zakończeniu wyzwania. Osoba ta otrzyma nagrodę w postaci bonu na zakupy w naszym sklepie o wartości 50zł z darmową wysyłką (wysyłka nagrody jest bezpłatna na terenie Europy).

7. Wyzwanie trwa od 10. do 30. lipca.

***

Challenge rules:

1. Create a project using a product bought at Retro Kraft Shop. In this challenge edition, we ask you to use at least one metal doily from our offer.

2. You can enter all kinds of craft projects, in any style. 

3. The project entered should be new, previously unpublished. You can enter any number of projects into one challenge (by publishing each separately on your blog). The same project can be entered into any number of other challenges. 

4. Publish the project on your blog or Facebook page (with a 'public' privacy setting). In the description, include: the challenge banner (above), a link to this challenge post and information about which product from our offer you used together with a link to its page in our store. 

5. Enter your project with the inlinkz tool (atthe bottom of this post), inserting the link to the post with the project. 

6. We will announce the winner within 7 days of the closing of the challenge. The person will receive a 50PLN voucher and free shipping within Europe.

7. The challenge opens 10th and closes 30th July. 

***

A teraz pora na odrobinę inspiracji! 

And now for a bit of inspiration! 

Metalowe serwetki i narożniki pozwalają na nadanie stylu pracy. Lubię je bardzo używać dlatego też, że pomagają mi zagospodarować wolną przestrzeń na pracy. Dzisiaj zastosowałam kilka wzorów serwetek i co jest fajne w nich? Według mnie fenomenem metalowych elementów jest to, że można je swobodnie łączyć ze sobą i nie powodować bałaganu na pracy. Oprócz blejtramu za bazę posłużyła mi tym razem piękna gipsowa ramka, na której można dopatrzeć się między innymi stemplowania. Kolory nadałam kredkami Prima.

Metal doilies and corners let me give the work its own style. I like to use them very much because they help me fill the empty space. Today I have used a few patterns of doilies and you know what they are perfect for? As they are made of metal, you may simply join them and still avoid mess on your piece of art. Alongside the canvas, this time I used a beautiful plaster frame, where you can see some stamping. The colors were added using Prima crayons.

***

Chciałabym dziś pokazać Wam projekt, w którym metalowa serwetka nie tylko jest samodzielnie w centrum uwagi, ale i występuje w formie 3D. :) Po lekkim wygięciu serwetkę przykleiłam do bazy lampionowej za pomocą mocnego żelu Renesans (chwilę trzeba potrzymać, żeby chwyciło). 

Today I'd like to share with you a project where a metal doily is not only an independent centre of attention, but also is part of a 3D project. :) After rounding it a little, I glued the doily to an alterable lantern with Renesans heavy body gel (hold it for a moment to let it take hold).

Lampion jest ciemny - pokryty czarną farbą akrylową, a następnie muskany woskiem Opal Magic Finnabair oraz Inka Gold. W jego wydaniu 'dziennym' serwetka i delikatne rozjaśnienia są głównymi elementami tworzącymi charakter lampionu. 

The lantern is dark - covered in black acrylic paint and then smudged with Finnabair Opal Magic wax and Inka Gold. The 'day' incarnation features the doily and the light shading as the prominent features of the project.

Jednak jeśli się dobrze przyjrzeć, można zauważyć, że są na jego powierzchni obszary niepokryte kolorem, które zamaskowałam przy pomocy scrapków.

But if you look closely you'll see that there are some areas on the surface where there is no color - I masked those with die cut elements.

Spojrzenie od wewnątrz nieco uchyla rąbka tajemnicy. :)

A look from within lets you in on the secret. :)

A oto nocne wcielenie lampionu.

And here is the night incarnation of the lantern.

***

Czekamy na Waszą twórczość!

We're waiting for your creations!

An InLinkz Link-up