Retro Inspiracje: Patynowe płótno / Retro Inspirations: Patina canvas

Witajcie. Dzisiaj do mojego płótna użyłam produktów Finnabair z efektem patyny. Dodatkowo do uwydatnienia struktur skorzystałam z wosków oraz proszków Prima Marketing. Te wszystkie media razem połączone pozwalają uzyskać ciekawe efekty. Woski i proszki gwarantują satysfakcję! Co mi się w nich bardzo podoba? Urzekło mnie to, że mogę sobie kontrolować efekt pracy ilością użycia danych produktów. Bardzo przypadła mi również do gustu duża foremka firmy Prosvet, która jest niesamowicie efektowna.

Hi all, today I have used Finnabair products with patina effect. Additionally, I also used Prima Marketing powders and waxes to emphasize the textures. Altogether, they give amazing final results. The waxes and powders guarantee satisfaction! What I like most about them? Definitely the possibility to control the effects by the amount of products used. I do also recommend the big and extremely impressive Prosvet silicone mould.

Użyłam / I used:

              

Retro KIT: Metamorfoza pudełka / Box makeover

Ahoj!
Ozdobiłam drewniane pudełko korzystając z Retro Kitu. To moja pierwsza praca, stworzona chwilę po otwarciu pudełka. Pełna radości, zainspirowana zawartością zabrałam się do pracy i nawet nagrałam film z tego spotkania!

Ahoy!
I've decorated a wooden box using Retro KIT. This is my first work, created a moment after opening the box. Full of joy, inspired by the content, I went to work and even recorded a video of this meeting!

O tym jak uzyskałam fakturę, jak ewoluowała kompozycja w trakcie procesu twórczego można zobaczyć w filmiku.

The movie shows how the composition evolved during the creative process, how I got a texture.

Praca z kitem sprawiła mi ogrom przyjemności. To takie ułatwienie i wyzwanie w jednym. Nie trzeba się zastanawiać czy to mi pasuje - bo w kicie do siebie pasuje wszystko - można po prostu tworzyć, puścić wodze fantazji. Ale jak kreatywnie do tego podejść, znaleźć swoje rozwiązania to już jest część wyzwania.

Working with the kit has given me a lot of pleasure. It's such a facilitation and challenge in one. You do not have to wonder if something suits you - because in the kit everything is matching: you can just create, let your imagination run wild. When approaching this creatively, finding your solutions is already part of the challenge.

Elementy do wycinania dają ogrom możliwości. Idealne do wnętrza pudełka. Idealne do ułożenia ciekawej, wielowarstwowej kompozycji.

Cutouts give you a great deal of opportunities. Perfect for the inside of the box. Perfect for arranging interesting, multi-layered compositions.

Zabawa z kitem to ogromna przygoda do której serdecznie zachęcam!
Fun with the KIT is a great adventure for which I cordially invite!

A teraz zapraszam na film. W roli głównej pudełko i to jak krok po kroku powstaje.

And now I invite you to the film. Starring: the box and how step by step it is formed.

Ściskam! Hugs!

Praca powstała przy użyciu:

This project was created using:

Retro Inspiracje / Retro Inspirations: Retro art journal

Witajcie! Na dzisiejszą inspirację przygotowałam art journal w stylu retro z odrobiną koloru. Wykorzystałam m.in. ścinki z wycinanek po wykrojnikach z papieru kraftowego i kawałki koronki ze starej spódnicy. Bardzo lubię przemycać elementy recyklingowe w swoich pracach, dodaje im to niepowtarzalnego uroku.

Hello! For today's inspiration, I prepared a retro-style art journal with a touch of color. I used, among others. kraft paper cuttings from dies and lace pieces from an old skirt. I like to smuggle recycled items into my work, it gives them a unique charm.

Wykorzystałam / I used:

Ściskam! / Hugs!

Retro KIT: ATC z mediowym tutorialem / ATC with a media tutorial

W skład Retro KITa 'Czas Leci' wchodzą między innymi próbki czterech mediów. To jedna z moich propozycji na farbę pękającą DecoArt i Antiquing Cream. Najbardziej istotna kwestia medium do spękań to taka, że musi wyschnąć samoczynnie. Ewentualnie możecie przyspieszyć nagrzewnicą, natomiast używajcie jej zdecydowanie z dużej odległości. Jeśli chodzi natomiast o rzadki i przyjemny do pracy preparat Antiquing cream z DecoArt, to sprawdza się do roli wypełniacza spękań idealnie. Jego konsystencja sprawia, iż sam w zasadzie umieszcza się tam , gdzie ma się znaleźć. Wystarczy tylko jego nadmiar zmyć mokrą chusteczką czy też wodą i ręcznikiem. Preparat jest wodorozcieńczalny, więc usunie się bez problemu.

Inside our 'Time Flies' Retro KIT you'll find samples of four different media. Here's one of my ideas for DecoArt Crackle Paint and Antiquing Cream. The most crucial thing about the crackling medium is that you need to let it air-dry. You may try speeding the process up by using a heat tool, but then keep it at a good distance. When it comes to the liquid and nice to work with Antiquing Cream, it's great for filling in all those cracks. Its consistency makes it go into the places it's supposed to go on its own. Then, just remove the excess with a wet wipe or a moist towel. The medium is water-dilutible, so it easily comes off.

Retro KIT: Ekspresowy tutek mediowy / Flash media tutorial

Cześć !

Dziś mam dla tutka.

 Jeśli lubicie minimalistyczne formy, to coś dla Was.

Nasz nowy zestaw Retro KIT 'Czas leci' zawiera między innymi cztery rodzaje mediów - każde zapakowane w mały słoiczek tak, byście mogli wypróbować dane medium i poznać jego możliwości.

Mój dzisiejszy tutorial pokazuje jak świetnie współgrają ze sobą dwa rodzaje mediów z KITa: czarne gesso Renesansu oraz Inka Gold w dwóch kolorach: starym złocie i miętowym. Zobaczcie jak z ich mocą szybko i prosto nadać antyczny charakter dowolnej powierzchni bądź elementowi dekoracyjnemu, który ma wyraźną teksturę.

Hi!

Today I have   for you mini tutorial. 

If you like minimalist style, this tutorial is for you.

Our new 'Time flies' Retro KIT includes, among others, for types of media - each in a small jar to let you try it out and see how it worls. My today's tutorial is all about two of the four media: the black gesso from Renesans and Inka Gold in two colours: old gold and mint. With these two media, you can quickly and easily add an antique touch to any surface or embellishment with visible texture.

Ściskam/ Hugs,
Karolina

   

Retro KIT: Blejtram 'Ulotne Chwile' / Canvas 'Fleeting Moments'

Witajcie! Mam dzisiaj dla Was kolejną pracę z wykorzystaniem tylko i wyłącznie elementów z Retro KITu. Zabawa z nim jest przednia! 

Hello! Today I have another project for you, using only elements from Retro KIT. Playing with it is so much fun!

Jako bazę nałożyłam Crackle Paint, która po wyschnięciu utworzyła nierównomierną, spękaną strukturę. Kolejnym krokiem było dodanie koloru, czyli rozwodnionego Antiquing Cream. Na tak przygotowane tło nakleiłam powycinane z papierów elementy oraz dodatki. 

Przy użyciu czarnego gesso i różnej wielkości zakrętek odbiłam koła.

As a base, I applied Crackle Paint, which, after drying, formed an uneven, cracked structure. The next step was to add color, diluted Antiquing Cream. On this prepared background, I added cut-out elements from papers and embellishments.

With black gesso and different sizes of caps, I stamped the circles.

Inka Gold, którą również znajdziecie w zestawie, można rozwadniać. Po dodaniu nieco wody zrobiłam złote kleksy.

Inka Gold, which you will also find in the set, can be diluted. After adding some water I made golden splashes.

 Lekkości pracy nadały: sizal, mech curly moss oraz pocięta i rozwarstwiona wstążka jutowa.
Sisal, curly moss and jute ribbon added lightness to the project.

Wykorzystałam / I used:

Ściskam! / Hugs!