Gościnna Projektantka: Akasza i jej steampunkowa torba na biodra / Retro Inspirations: Akasza's Steampunk hip-bag

Nazywam się Małgorzata i jestem trochę takim człowiekiem-orkiestrą, w związku z tym, że robię dużą ilość rzeczy na raz. Obecnie skupiam się na studiowaniu mechaniki i modelingu alternatywnym, ale poza tym jestem tancerką w Szczecińskiej grupie Tribal Fusion – Medeina, maluję obrazy, szyję i prowadzę bloga. Jeśli zaciekawiło Was to, czym się zajmuję, zapraszam do śledzenia mojej strony na Facebook’u, na której na bieżąco umieszczam moje prace.

My name is Małgorzata and I am kind of one man band, due to the fact I am doing lots of things at once. I am mostly focused on mechanical studies and alternative modelling, but I am also a dancer in Tribal Fusion group called Medeina (link: https://pl-pl.facebook.com/medeinatribalfusion), painter, crafter and blogger. If you are curious about my work, you can follow me on Facebook as most of the stuff is posted there.

Od dłuższego czasu chciałam zaopatrzyć się w steampunkową torbę, którą można byłoby nosić też na biodrach. W końcu doszłam do wniosku, że zamiast kupić gotową, mogę uszyć swoją, niepowtarzalną i dokładnie taką, jaką chcę. Tak się też złożyło że akurat dostałam ofertę gościnnej projektantki dla Retro Kraft Shop, a w ramach współpracy miałam stworzyć projekt w klimacie steampunkowym. Zakładam, że już wiecie, jaki był mój pomysł. :)

For a long time I wanted to have a steampunk bag that can be also worn on hips. Finally I decided to craft my own, exactly the way I wanted, and it turned out that I also received an invitation to become a guest designer for Retro Kraft Shop. My task was to create any project related to steampunk fashion, and I guess that you already know what my decision was. After a quick look at the shop’s offer I felt really amazed as there were lots of items I always wanted to use. After designing the project I spent nearly an hour on picking gears, paints, brads and other metal elements.

Po zdobyciu wszystkich potrzebnych elementów, przygotowałam wstępny projekt, żeby jak najlepiej wykorzystać dostępne produkty i przystąpiłam do pracy, polegającej głównie na doszywaniu dużej ilości zębatek, paseczków i kawałków skóry.

Większość elementów (w szczególności zębatki) zostały doszyte przeze mnie ręcznie, resztę łączyłam z pomocą maszyny. Baza została wykonana z szerokich kawałków skóry, tak samo jak i doczepiona kieszonka. Co ciekawe - wszystkie materiały użyte do tego projektu, prócz nici i elementów z RetroKraftShopu, zostały zakupione w ciuchbudzie. Zwykle idę na zakupy ostatniego dnia, kiedy cena za kilogram jest najniższa, wyszukuję potrzebny element (w tym wypadku dużą, skórzaną kurtkę) w odpowiednim kolorze/rozmiarze, a następnie przerabiam: tnę, kawałkuję i tworzę coś nowego z dostępnego materiału. W ten sposób oszczędzam dość sporo pieniędzy a i nie jest mi szkoda jak coś się nie uda. :)

Kiedy wszystko było już na miejscu postarzyłam torbę, nakładając na nią kilka różnych farb - złotą, brązową i szarą (głównie olejne), żeby nadać nieco klimatu całości. Buteleczki również wypełniłam roztworem wody i kolorowej farby.

After getting all needed elements I prepared initial project and began my work, based mostly on sewing on big amount of gears, leather stripes and pieces.

Most of the elements (especially gears) I sewed on the bag manually, the rest was done using sewing machine. The base is done from wide leather pieces, same as added pouch. What’s interesting - all of the pieces (except of items from RKS) were purchased in second hands. Usually I visit them on the last day, when price for kilo is the lowest and then I am searching for desired item (in this case: big, leather jacket) in accurate color and size. What I do next is to recycle, cut and create something new from available parts. Thanks to that I am saving money and it’s not a pity when something goes wrong. 

When all the things were on their place I used gold, brown and grey paint to make the bag look older and more climatic. The glass bottles were filled with mixture of paint and water.

Tak oto prezentuje się gotowa torba wraz ze szczegółami. Jestem bardzo zadowolona z rezultatu i mam nadzieję, że za niedługo zabiorę się za kolejny steampunkowy projekt. Poniżej zobaczycie też kilka zdjęć z sesji, która niebawem zacznie się pojawiać również na mojej stronie na Facebooku, serdecznie zapraszam Was do obserwacji!

So here is the result with all the details. Below you can also see some photos from the session that is going to be posted very soon on my Facebook fan page. I am really glad from the outcome and I hope to craft some more steampunk stuff soon!

  

Użyłam: / I used: