Wyzwanie tematyczne / Theme challenge: Moodboard

Dziś zapraszamy na drugie z serii naszych wyzwań tematycznych - tym razem przygotowaliśmy dla Was inspirację w postaci vintage'owego moodboardu. 

Today we're opening our second theme challenge - this time we've created a vintage moodboard for you to get inspired by. 

Aby wziąć udział w wyzwaniu:

- Stwórz pracę inspirując się moodboardem w dowolny sposób.

- Na wyzwanie można zgłaszać wszelkiego rodzaju projekty rękodzielnicze.

- Prace powinny być nowe, wcześniej nie publikowane. Na wyzwanie możesz zgłosić dowolną ilość prac. Praca może być zgłoszona do maksymalnie dwóch innych wyzwań.

- W pracach nie trzeba używać produktów z naszego sklepu.

- Zgłaszaną pracę opublikuj na swoim blogu, w notce zawrzyj informacje o naszym wyzwaniu, zamieść banerek wyzwania (powyżej) i link wsteczny do tego posta.

- Zgłoś pracę za pomocą inlinkz (na dole tego posta), podając linka do posta ze swoją pracą.

- Zwyciężczynię / zwycięzcę ogłosimy 5. czerwca. 

- Nagrodą w wyzwaniu jest bon o wartości 50zł na zakupy w naszym sklepie.

- Wyzwanie trwa dwa tygodnie, od 18. do 31. maja.

To take part in the challenge:

- Make a project inspired by the moodboard in any way you wish.

- You can enter with any handmade kind of project.

- The projects should be new, previously unpublished. You can enter any number of projects in the challenge. You can enter the same project in a maximum of 2 other challenges.

- You do not have to use products from our shop to participate.

- Post the project on your blog, include info about our challenge with the challenge banner (at the top) and and a return link to this post.

- Enter with inlinkz (at the bottom) with the link to your project post.

- We will announce the winner on 5th June.

- The prize for the winner is a PLN50 voucher to shop at our store.

- The challenge starts 18th and closes 31th April.

Przez cały kolejny tydzień nasz Retro Team będzie inspirował Was do udziału w wyzwaniu kolejnymi projektami, a dziś pora na pierwsze dwie interpretacje - Olgi i Mirelli.

All throughout this week our Retro Team is going to inspire you to participate in our challenge with their projects, and today it's time for the first two interpretations - from Olga and Mirella.

Temat wyzwania skłonił mnie do wykonania mixed-mediowego blejtramu. Jeśli dobrze się przyjrzycie, to zauważycie, że bohaterka fotografii trzyma stary aparat, taki jak na naszej tablicy inspiracji. Zainspirowały mnie też kolory ze zdjęcia z liściem, metalowy klucz, stara książka, a także maszyna do pisania.  Do zbudowania kompozycji użyłam między innymi nowej primowej kolekcji Archivist oraz pasków z płótna craftowego. Płótno ma świetną fakturę, jest sztywne, a poza tym można je ciąć trymerem i się nie strzępi :) Do tego garść metalków, no i mediowanie :)

Our challenge inspired me to create a mixed-media canvas. If you look carefully, you will notice that the girl in the photo is holding an old camera, just like the one on our moodboard. I also got inspired by the colours of the leaf, the metal key, the old book and the typewriter. I built the composition using the brand new Prima Marketing Archivist collection and some craft canvas stripes. This canvas has a really nice texture, it's quite stiff and you can cut it with a trimmer without shreding the edges  :) Plus a bunch of metal embellishments and the most important part - playing with media :)

Użyłam: / I used:

  

  

  

  

 

***

Kiedy zobaczyłam ten moodboard moją pierwszą myślą było "nostalgiczny", co w moim przypadku oczywiście oznacza "cudowny" :) Zdjęcie aparatu fotograficznego zainspirowało mnie po sięgnięcia po jedną ze starych fotografii z mojej kolekcji starociowych znalezisk. Postanowiłam zrobić kolaż w klimacie vintage na małym blejtramie. Stworzyłam tło przy pomocy gesso oraz brązowej i złotej farby, postarzyłam je tuszem distress w kolorze Tea Die. Do kompozycji wokół zdjęcia użyłam metalowych elementów i drewnianego spinacza. Aby dodać odrobinę fioletu do mojej palety kolorystycznej, pofarbowałam kawałek użytej koronki  mgiełką Seedless Preserves Distress Stain.

When I saw the moodboard, my first thought was - "nostalgic", which in my case means "I love it" :) The picture of the camera inspired me to reach for one of the photos from my "flea market" collection. I decided to make a photo collage on a small canvas. I made a background with gesso, brown and gold paints and distressed it with Tea Die Ink. Then I made the composition with the photo using metal embelishments and a wooden peg To add a touch of violet to my colour palette I coloured a piece of lace with Seedless Preserves Distress Stain.

        

              

Czekamy na Wasze prace inspirowane moodboardem!
We're waiting for your projects inspired by the moodboard!

An InLinkz Link-up