Retro Inspiracje: Czysty vintage Karoliny / Retro Inspirations: Karolina's pure vintage

Hej! 

Dzisiaj przychodzę do Was z kartką, która powstała z jednej z najnowszych kolekcji Primy Marketing - The Archivist. Jest to idealna kolekcja dla wszystkich miłośników stylu vintage, brązów i czerni oraz industrialnych akcentów. Możecie stworzyć z niej zarówno męskie prace, ale również bardziej kobiece i romantyczne, jak na przykład moja kartka.

Hello! 

Today I come to you with a card created from a one of the newest Prima Marketing collections - The Archivist. This is the perfect collection for all lovers of vintage, browns and blacks and industrial accents. Using this collection you can create  projects in a masculine style, but also more feminine and romantic, like my card. 

Użyłam:

I used:

         

  

Retro Inspiracje: Alterowany budzik Marty / Retro Inspirations: Marta's altered clock

Witam, Hello

Dzisiaj przychodzę do Was z jedną z moich ulubionych form tworzenia - alterowanie. Najbardziej lubię robić to z budzikami, daję im takie "nowe życie". Na początek wszystko pokryłam dwoma warstwami gessa i dobrze wysuszyłam je. Dopiero pózniej, pokryłam zegar mgiełką oraz złotą farbką brokatową. Dodałam także dużo mikrokulek, by uzyskać ciekawą fakturę. Na koniec zostało mi tylko udekorowanie wnętrza budzika.

Today I come to you with one of my favorite forms of creation - altered art. I like to do it the most with clocks, give them a "new life". First, I covered everything with two layers of Gesso and this had to be well dried. Only later I used a mist and a gold brocade paint . I added  a lot of microbeads to get an interesting texture. Finally, all that was left to do was to decorate the interior of the clock.

Użyłam: / I used:

  

  

 


Pozdrawiam, Hugs

 

Wyzwanie z moodboardem: Książkowy shadowbox Agnieszki / Moodboard challenge: Agnieszka's book shadowbox

Pamiętacie o naszym wyzwaniu z moodboardem? Zostało jeszcze kilka dni, żeby wziąć udział, a dziś mamy dla Was jeszcze jedną inspirację.

Do you remember about our moodboard challenge? There are still a few days left to enter and today we have one more inspiration for you.

Z elementów z moodboarda wybrałam starą książkę i most - i te dwa elementy, wraz z kolorystyką, doprowadziły mnie do stworzenia tej pracy. Pomyślałam, że dawno już nie 'drążyłam' książki tak, by w jej wnętrzu stworzyć przestrzenną kompozycję i tym razem postanowiłam zaszaleć z 'dziurami'. Oprócz wycięcia prostokąta stworzyłam też 'czeluść', którą potem wypełniłam ciemnymi kolorami, które stopniowo rozjaśniają się do zewnątrz. Wszystkie odcienie fioletu i różu otrzymałam za pomocą tuszu i mgiełki Distress w kolorze Seedless Preserves - mieszając mgiełkę z wodą tworzyłam coraz to jaśniejsze odcienie.

I chose the old book and the bridge from our moodboard - these two elements, alongside the colours, inspired me to create this project. I realised I hadn't made a shadowbox book in a long while and so I decided to make one and get a little crazy with the 'drilling'. Apart from the big square I created a 'chasm', which I then filled with darker colours, which gradually lighten outward. All the shades of violet and pink were made using Distress Seedless Preseres ink and spray - mixing the spray with water I created the lighter shades. The writing says 'Let the bridges you burn light your way.'

Most prowadzący z jednej krawędzi czeluści na drugą to żywiczny element Primowy, który zostawiłam w jego surowym - białym - stanie. Na dole kompozycji znalazły się tekturowe kraftowe kwiaty, które pobrudziłam tym samym filetowym tuszem w różnych stopniach rozjaśnienia i pochlapałam białą mgiełką Distress Picket Fence.

The bridge leading from one edge of the chasm to the other is a Prima resin embellishment, which I left unaltered, white. The bottom of the composition is filled with kraft cardboard flowers, which I coloured with the same violet ink and spray at various stages of the lightening process and splashed with a bit of Picket Fence Distress Spray.

Nie ozdabiałam książki z zewnątrz, bo uwielbiam ten rodzaj starych okładek - nie mam serca ich zmieniać, ogromnie mi się podobają 'same z siebie'. Książka więc z zewnątrz wygląda dość niepozornie, co może dodaje jeszcze efektu przy odkrywaniu co znajduje się w środku. :)

I didn't embellish the outside of the book, as I love old covers of this kind - I don't have the heart to alter them, they're too beautiful as they are. So the book looks rather nondescript from the outside, which perhaps makes the discovery of what's inside more exciting. :)

Użyłam: / I used:

  

  

  

Pozdrawiam,

Hugs,

Retro Inspiracje: Ani organizer z rolek / Retro inspirations: Ania's roll organizer

cześć! dziś przygotowałam post z zakresu organizacji!

zapewne nie tylko ja zbieram rolki po wszystkich zużytych taśmach, sznurkach, papierach itp.

jeśli do dzisiaj leżą wam one w szafie i zastanawiacie się co moglibyście z nich zrobić 

myślę że stworzenie takiego organizera na przybory wszelkiego rodzaju będzie praktycznym pomysłem ;)

hello! today I prepared a post about organization!
I think that I'm not the only one who collects rolls from used-up tape, strings, paper towels etc.
if they're still on your shelves and you wonder what you can do with them
I think that creating an organizer for all kinds of accesories will be a practical idea ;)

mój organizer jest naprawdę sporych rozmiarów 

najszerszy pojemnik powstał z 2 ogromnych rolek których średnica ma około 12cm 

sama nie wiem skąd je miałam ;)

my organizer is really big 

the widest box is made of 2 huge rolls, about 12cm in diameter

I don't know where I got them ;)

na przodzie umieściłam kartę z kolekcji Primy, którą od spodu pomalowałam farbą magnetyczną 

i podkleiłam bermatą a na koniec oczywiście przykleiłam do reszty organizera

at the front I added a Prima card whose back I painted with magnetic paint

finally I glued the card to the rest of the organizer

na koniec kilka zbliżeń:

to finish off, a few close-ups:

i jeszcze urocze błyszczące w słońcu magnesy :)

and one more thing - magnets shining in the sun :)

 użyłam:
i used: