Wyniki Retromanii 8 / Retromania 8 Results

Wyłonienie zwyciężczyń i zwycięzców 8. Retromanii zajęło nam nieco więcej czasu niż zwykle, bo mnogość przepięknych projektów przyprawiła nas o zawroty głowy. :) Ale już doszliśmy do siebie i spieszymy z wynikami. Pora dowiedzieć się do kogo poleci nagroda rzeczowa (dla Retromaniaczki) oraz rabaty 10% na zakupy (dla wygranej i wszystkich wyróżnionych).

Coming up with the winners of the 8th Retromania challenge took us a bit longer than usual because the number of amazing entries had our heads spinning. :) We've now got a hold of ourselves, however, and are rushing to announce the challenge results. Here's who's going to receive the main prize (for our winner) and the 10% shopping discount codes (for the winner as well as all the honourable mentions).

Wyzwanie wygrywa / The winner is

Szkatułka Asi jest po prostu magiczna! Smok jak ze steampunkowej bajki, ale i ta magia, która dzieje się dookoła... niesamowita!
Asia's chest is pure magic! The dragon seems to have flown straight out of a steampunk fairy tale and everything that surrounds it seems just as charmed... amazing!

Wyróżnienia otrzymują / Honourable mentions

Ines zachwyciła nas bardzo oryginalną, ciemną mediową choinką. Koniecznie zajrzyjcie na jej bloga, żeby przyjrzeć się mnogości szczegółów!

Ines amazed us with a very original dark mixed media Xmas tree. Make sure to hop over to her blog to check out the level of detail!

Tengel stworzył piękne vintage'owe LO - kompozycja, kolorystyka, warstwy - wszystko nam się tu podoba! :)

Tengel created a beautiful vintage layout - the composition, the colours, the layering - we love everything about it! :)

Elwira wyczarowała segregator - przepiśnik, którego okładka po prostu powala na kolana!

Elwira magicked up a recipe folder whose cover knocked us off our feet!

Szkatułka Marty ma piękne kolory, a na wierzchu coś tak oryginalnego, że głowa sama przechyla się z zaciekawienia. :)
Marta's box has beautiful colours and is topped with something so original, your head tilts all by itself in curiosity. :)

Serdecznie gratulujemy!

Congratulations!

Autorki i autora prac prosimy o kontakt na adres email biuro@retrokraftshop.pl w celu odbioru nagród. :)

Please email us at biuro@retrokraftshop.pl to claim your prizes. :)