wtorek, 9 grudnia 2014

Wyniki Candy z Distress Spray Stain / Distress Spray Stain Giveaway results

Pora na wyniki rozdawajki z mgiełkami Distress Spray Stain! :) Nagrodę otrzymuje...

Time for our Distress Spray Stain giveaway results! :) The prize goes to...




Gratulujemy! Prosimy o kontakt na adres biuro@retrokraftshop.pl w celu odbioru nagrody.


Congrats! Please contact us at biuro@retrokraftshop.pl to claim your prize. 

Retro Inspiracje: Motyla scena / Retro Inspirations: A butterfly scene

Też tak macie, że niektóre projekty kurzą Wam się miesiącami, czekając na 'swój dzień'? Ja tak właśnie miałam z tą Primową budką - od dawna chciałam 'coś' z nią zrobić, ale żaden z pomysłów, które mi przychodziły do głowy nie wydawał się właściwy. Aż do wczoraj. :) Wzięła mnie chyba tęsknota za odchodzącą jesienią i w budce powstała biało-brązowa scena z całym mnóstwem motyli.

Do some of your projects also gather dust for months waiting for 'the day'? That's what happened to me with this Prima bird house frame - I've been meaning to do 'something' with it for ages, but none of the ideas that came seemed right. Until yesterday. :) I think it's the end-of-autumn nostalgia that got to me and a white and brown scene appeared, accompanied by lots and lots of butterflies. 


Duży udział miały tu Primowe papiery Forever Green, którymi wnętrze budki oraz z których nawycinałam się jak szalona - motyli, kwiatów, grzybów. Wewnątrz budki można usiąść na ławeczce, a na jednej z krawędzi całość 'oświetla' metalowa lampa. Jak się dobrze przyjrzeć, za lampą chowa się miniaturkowa wiewiórka... Nic, tylko by usiąść i się relaksować w takiej scenerii, moim zdaniem. :)

I used Prima's Forever Green papers to cover the inside of the frame and also for a bit of crazy fussy-cutting - butterflies, flowers, mushrooms. You can sit on the bench inside the bird house, which is 'lit' by the lamp stationed on of the edges. If you look closely, you can see a miniature squirrel hiding behind the lamp... Nothing left to do but sit down and enjoy the scenery, to my mind. :)






Użyłam: / I used:

Ramka Prima - Budka dla ptaków Mostek i ławka (żywiczne) - Prima Shabby Chic Treasures Wiktoriańska lampa  - Metalowe Shabby Chic Treasures

Prima Forever Green 30x30 - Spread Your Wings Prima Forever Green 30x30 - Garden Talk Prima Forever Green 30x30 - Watch Them Grow

Prima Forever Green 30x30 - Nature's Bounty Figurka myszy i grzyba 



Przy okazji zapraszam do sklepu na dużą promocję Primy - ceny ramek, papierów i dodatków przez cały trwający tydzień są o 20% niższe.

Also, check out this week's sale at our store - all week long all Prima products - frames, papers, embellishments - are 20% off.



Pozdrawiam ciepło,
Warm hugs,

Agnieszka 'Meresanth'

niedziela, 7 grudnia 2014

Wyniki Retromanii 8 / Retromania 8 Results

Wyłonienie zwyciężczyń i zwycięzców 8. Retromanii zajęło nam nieco więcej czasu niż zwykle, bo mnogość przepięknych projektów przyprawiła nas o zawroty głowy. :) Ale już doszliśmy do siebie i spieszymy z wynikami. Pora dowiedzieć się do kogo poleci nagroda rzeczowa (dla Retromaniaczki) oraz rabaty 10% na zakupy (dla wygranej i wszystkich wyróżnionych).

Coming up with the winners of the 8th Retromania challenge took us a bit longer than usual because the number of amazing entries had our heads spinning. :) We've now got a hold of ourselves, however, and are rushing to announce the challenge results. Here's who's going to receive the main prize (for our winner) and the 10% shopping discount codes (for the winner as well as all the honourable mentions).

Wyzwanie wygrywa / The winner is



Szkatułka Asi jest po prostu magiczna! Smok jak ze steampunkowej bajki, ale i ta magia, która dzieje się dookoła... niesamowita!
Asia's chest is pure magic! The dragon seems to have flown straight out of a steampunk fairy tale and everything that surrounds it seems just as charmed... amazing!


Wyróżnienia otrzymują / Honourable mentions



Ines zachwyciła nas bardzo oryginalną, ciemną mediową choinką. Koniecznie zajrzyjcie na jej bloga, żeby przyjrzeć się mnogości szczegółów!
Ines amazed us with a very original dark mixed media Xmas tree. Make sure to hop over to her blog to check out the level of detail!


Tengel stworzył piękne vintage'owe LO - kompozycja, kolorystyka, warstwy - wszystko nam się tu podoba! :)
Tengel created a beautiful vintage layout - the composition, the colours, the layering - we love everything about it! :)


Elwira wyczarowała segregator - przepiśnik, którego okładka po prostu powala na kolana!
Elwira magicked up a recipe folder whose cover knocked us off our feet!


Szkatułka Marty ma piękne kolory, a na wierzchu coś tak oryginalnego, że głowa sama przechyla się z zaciekawienia. :)
Marta's box has beautiful colours and is topped with something so original, your head tilts all by itself in curiosity. :)

Serdecznie gratulujemy!
Congratulations!

Autorki i autora prac prosimy o kontakt na adres email biuro@retrokraftshop.pl w celu odbioru nagród. :)
Please email us at biuro@retrokraftshop.pl to claim your prizes. :)

sobota, 6 grudnia 2014

Retro Inspiracje: Zimowa ramka / Retro Inspirations: A winter frame

Blejtramy zawsze wydają mi się ciekawsze kiedy je odwracam. :) Ten zimowy projekt powstał właśnie przez wypełnienie tyłu sporego, kwadratowego blejtramu. Ramkę pokryłam pastą strukturalną i popsikałam srebrnym Distress Spray Stain Brushed Pewter.

A canvas always seems more interesting to me when I turn it around. :)This winter project was created exactly like this - by filling the back of a sizeable square canvas. I covered the frame with modeling paste and sprayed it with Brushed Pewter Distress Spray Stain.


W środku znalazł się kawałek dużej papierowej serwetki i kompozycja z jutowych kwiatów, elementów z masy plastycznej i zimowych owoców i szyszek oraz Primowego kranu. Wnętrze też mocno spryskałam srebrną mgiełką, a na koniec jeszcze pobrudziłam pastą strukturalną.

Inside I put a piece of a big paper doily for background and a custer made with burlap flowers, crafter's clay elements and wintery fruit and pine cones as well as a Prima tap embellishment. I sprayed the whole thing with the silver mist and finally smeared some more modeling paste for a bit of white on top.


Gdyby jeszcze widok za oknem dostosował się do wnętrza blejtramu... :)

If only the view outside the window adjusted to the insides of the canvas... :)



Użyłam: / I used:

Kwiat jutowy - Spiralka 5cm - Czekoladowy Zestaw 10 serwetek papierowych - 27cm  Brushed Pewter Distress Spray Stain

Foremki silikonowe - Ramki i wzory Masa plastyczna - Kolory podstawoweKurki z korpelkami - Prima Junkyard Findings

Skrzydła ćmy - Stamp-n-Add - Stemple i dodatki
Pozdrawiam ciepło,
Warm hugs,

Agnieszka 'Meresanth'

piątek, 5 grudnia 2014

Wasze Retro Prace - Listopad - Podsumowanie / Your Retro Projects - November - Sum-up

Zapraszamy na podsumowanie listopadowej edycji Waszych Retro Prac. :)
Zgłoszone projekty należały do:

Here is the sum-up of our Novermber edition of Your Retro Projects. :)
The projects shared belonged to:
Niespodziankę otrzymuje...
And the surprise goes to...



Adriana Ada 


Gratulujemy i prosimy o kontakt na biuro@retrokraftshop.pl z adresem wysyłkowym - czeka upominek. :)


A teraz zapraszamy na zbliżenia na kilka wybranych projektów...
And now a few close-ups of some chosen projects...

Aleksandra wyczarowała piękny wisiorek z użyciem metalowych listków.
Aleksandra magicked up a beautiful pendant with some metal leaves.

Ela zmiediowała steampunkową ramkę w cudnych kolorach.
Ela mixed media's a steampunk frame in fabulous colours.

Kasia stworzyła super-vintage'ową kartkę z bicyklem na froncie. :)
Kasia created a super-vintage card with a bicycle at the front. :)



Bardzo dziękujemy wszystkim, którzy w listopadzie podzielili się z nami swoimi pracami i przypominamy o trwającej edycji grudniowej.
A big thank you to everyone who shared their projects in November! You can join our December edition here.

poniedziałek, 1 grudnia 2014

Candy z Distress Spray Stain / Distress Spray Stain Giveaway

Na nasze półki trafiły właśnie mgiełki Distress Spray Stain - aż 42 kolory do wyboru! To znane i lubiane kolory tuszy Distress Ink w wersji płynnej - rozpylanej. :) Poniżej możecie obejrzeć filmik, na którym Tim Holtz przedstawia Distress Spray Stain.

Our store shelves have just been enriched with Distress Spray Stains - 42 colours to choose from! It's like having your favourite colours of Distress Inks in liquid form. :) Below is a video of Tim Holtz introducing Distress Spray Stains.



A żeby przygoda ze sprayami Distress się rozpoczęła, zapraszamy na rozdawajkę. :) Do wygrania zestaw trzech mgiełek: Brushed Corduroy, Tumbled Glass i Worn Lipstick.

And to start off the Distress Spray adventure, we have a giveway. :) You can win a set of three sprays: Brushed Corduroy, Tumbled Glass and Worn Lipstick.


Aby wziąć udział:
1. Obserwuj naszego bloga.
2. Zamieść info o tym candy (powyższy banerek + link zwrotny do tego posta) w poście u siebie na blogu.
3. Zgłoś się za pomocą inlinkz (na samym dole) - podaj link do posta z informacją o rozdawajce.

Po drugą szansę na wygraną zapraszamy na nasz fanpage na FB. :)

Candy trwa od dziś do niedzieli 7. grudnia. Wyniki ogłosimy w ciągu kilku następnych dni. Darmowa wysyłka wygranych przydasi jest możliwa w obrębie Europy. 

***

To take part in the givewawy:
1. Follow our blog.
2. Make a post about the giveaway (the banner above + a return link to this post) on your blog.
3. Enter with the inlinkz tool (below) - add the link to your post about the giveaway.

You can get another chance to win on our FB fanpage. :)

The giveaway starts today and closes on Sunday, 7th December. The results will appear within a few days after the closing date. Free shipping is available for European entrants. 


Pozdrawiamy ciepło!
Sending hugs!

01.12 - 07.12.2014

Linkuj tutaj: / Link here:

1. malwinkowo-scrap  48. Маргарита  95. agosi  
2. Riliska  49. Ната Савельева  96. Елена  
3. Aggie  50. Rudy-ru  97. SisterCraft  
4. fusiafscrapping  51. Анна Даньшина  98. Yogiki-jl  
5. Larisa  52. magdabdg  99. Julia Belova  
6. Hlora  53. Katrinka  100. Tigrulya  
7. Joanna  54. maryz  101. a-businka  
8. scraPina  55. Алсу Исмагилова  102. Лена Матвиенко ( Terry)  
9. Leluar  56. Елена Славина  103. Swedk@  
10. Larisa Vereshagina  57. Lana  104. Татьяна  
11. Ольга Смайлик  58. sweetolika  105. Ксения  
12. ewinka Nowa  59. Origa_Utosha  106. Justycha  
13. Lusilla  60. Galina (MarLen Mom)  107. галина  
14. Anika  61. Людмила Сибрина  108. marischa  
15. Таня Гупало  62. Герцогиня  109. Olivkina  
16. malażabka  63. Мария Курдыбайло  110. Татьяна Tess  
17. Ala  64. Alesanalovesky  111. Марина Коваленко  
18. Dwie lewe rączki  65. Natali Yarkova  112. Лиса Алиска  
19. galina avakyan  66. Татьяна Козырева  113. Elenka  
20. dekoMagJa  67. Elena Sweet Dreams  114. iluszka  
21. Tina J  68. natalkaN  115. Наташа-GOLD  
22. Ma.kesz  69. Надежда Кинжигазиева  116. Наида  
23. Eltysheva Olga  70. Misiówa i Spółka  117. Greenkova  
24. Rukodelka Lu  71. Alexandra  118. MariKa  
25. emi-handmade  72. Мастерица Аленушка  119. Siska  
26. innaj  73. Maciejkowe zacisze  120. Приписнова Татьяна  
27. Ludmila Martynova  74. Karolla  121. JustynaM  
28. Olya Brendochka  75. Lana72  122. Sabi S.  
29. tojatenia  76. Олисандра  123. марина  
30. dorota ma kota  77. Helen Frolova  124. надя я!  
31. aa_dorota  78. Julia Ost  125. Аленка Сережкина  
32. Kalendareva Tanya  79. Наталья Блинохватова  126. Pravilnaya  
33. Justyna DzastArt  80. Natalya Bolonkina  127. Esme Kasia  
34. el  81. Трофимова Наталья  128. Koldina Olga  
35. papierowa alejka  82. Yuliana  129. Yulia Tchernoberejskaia  
36. Marta  83. Таня Тимошенко  130. Luboznatka  
37. LIrinka  84. Irishka  131. Zuzia  
38. gata salvaje  85. Veronika  132. Екатерина Исайкова  
39. Оксанка-подолянка  86. Татьяна Орлова  133. ИРусик  
40. gogina nataly  87. TheSmallCat  134. Natalia Stefaniak  
41. Лилит 1997  88. Ирина Копилец  135. Буряка  
42. Galina  89. LenaM  136. Julia Manukovskaya  
43. Ikemo  90. Agnieszka F.  137. Евгения Кузнецова  
44. Bogusia  91. Валентина Рыбакова  138. Светлана Дидук (TESA)  
45. Анна Кувыкина  92. Jene4ka-Jah  139. opko  
46. Marina Syskova  93. magda  140. IrinaR  
47. Наталья Давыдова  94. Faystina  141. olenka  

(Cannot add links: Registration/trial expired)