Mamy pół roku i dzielimy się szczęściem - candy! / We're half a year old and we're sharing the joy - giveaway!

Równiutko pół roku temu światło dzienne ujrzał nasz mały projekt - Retro Kraft Shop. Nie wiedzieliśmy wtedy, jak długie będzie jego życie, czy spodoba Wam się równie mocno, jak my go pokochaliśmy. A tu proszę - zleciało już sześć miesięcy! :) Chcielibyśmy ogromnie podziękować Wam za tak ciepłe przyjęcie, za tyle dobrej energii, miłych słów - na zlotach, w mailach, na blogach i na fejsbukach. :) To Wasza 'kraftowa' radość sprawia, że kochamy to, co robimy!

Exactly half a year ago our small Retro Kraft Shop project came into existence. Back then we didn't know how long it would last, whether you would grow to love it as much as we did. And here we are - it's already been 6 months! :) We'd like to use this opportunity to say a big big 'thank you' to all of you for such a warm welcome, so much positive energy, so many kind words - at craft shows, in emails, on blogs and on facebook. :) It's your 'krafting' joy that makes us love what we do!

I wobec tego, z okazji pół-urodzin, to my rozdajemy prezenty i zapraszamy na candy - do wygrania cały ten piękny zestaw poniżej.

And so to celebrate our half-birthday, we're giving away presents and invite you to take part in a giveaway - you can win the set in the photo below.

Aby wziąć udział:

1. Obserwuj naszego bloga.

2. Zamieść info o tym candy (powyższy banerek + link zwrotny do tego posta) w poście u siebie na blogu.

3. Zgłoś się za pomocą inlinkz (na samym dole) - podaj link do posta z informacją o rozdawajce.

Po drugą szansę na wygraną zapraszamy na nasz fanpage na FB. :)

Candy trwa od dziś do niedzieli 3. sierpnia. Wyniki ogłosimy w ciągu kilku następnych dni. Darmowa wysyłka wygranych przydasi jest możliwa w obrębie Europy. 

***

To take part in the givewawy:

1. Follow our blog.

2. Make a post about the giveaway (the banner above + a return link to this post) on your blog.

3. Enter with the inlinkz tool (below) - add the link to your post about the giveaway.

You can get another chance to win on our FB fanpage. :)

The giveaway starts today and closes on Sunday, 3rd August. The results will appear within a few days after the closing date. Free shipping is available for European entrants. 

Pozdrawiamy ciepło!

Sending hugs!

Agnieszka & Kuba