Retro Inspiracje i Migawka: Męska kartka (z kwiatami!) / Retro Inspirations and a Snapshot: A masculine card (with flowers!)

Dziś chciałabym przedstawić Wam papiery z pięknej podróżniczej kolekcji Bazzill Basics, które właśnie pojawiły się na naszych półkach. Kolekcja Worldwide to połączenie koloru z vintage'owym brązem i cała masa bardzo udanych wzorów. Przydadzą się z pewnością nie tylko do projektów o tematyce podróżniczo-wakacyjnej.

Today I'd like to introduce you to papers from a new Bazzill Basics travel collection that has just appeared on our store shelves. The Worldwide collection is a mix of colours and vintage browns and a whole lot of awesome images and patterns. Sure to come in handy not only when creating travel/holiday projects.

  

  

Papiery te są nieco cieńsze niż te, do których jestem przyzwyczajona (gramatura ok. 180g/m2), ale mają za to bardzo ciekawą fakturę, odrobinę przypominającą fakturowy papier wizytówkowy w wersji np. linen. Chwyciłam za czerwienie i brązy, które posłużyły mi do stworzenia kartki nieco męskiej, a nieco podróżniczej.

The papers are slightly thinner than the ones I'm used to (their weight is about 180g/m2), but they have some very interesting texture, which reminds me a little of soe 'linen' types of business card paper. I grabbed on to the reds and the browns, which I used to create a card that came a bit masculine and a bit travel-related.

Na papierze kraftowym zainstalowałam tło wycięte z papieru Ephemera/Burlap Stripe i elementy wycięte z papierów Letterpress, Bingo Mail/Mini Dot i Multi Stripe/Compass. Tło powstało z papieru, który w nazwie ma jutę, nie mogło się więc obyć bez naszych nowych jutowych produktów. Z tkaniny wykrojnikiem wycięłam kapelusz - juta jest na tyle ciasno tkana, że z łatwością można z niej wycinać wykrojnikami o ile nie zawierają wąskich elementów. Użyłam wykrojnika Sizzixa typu Thinlits, które teoretycznie do juty nie powinny się nadawać, a tu proszę... miła niespodzianka. :) Poniżej znalazły się trzy jutowe kwiaty-spiralki, które, tak jak kapelusz, potraktowałam tuszem Distress Ink Fired Brick - i tkanina, i kwiaty bardzo lubią Distressy. :) Krawędzie papierów oczywiście otrzymały w prezencie tusz Vintage Photo - obydwa kolory moim zdaniem bardzo do tych papierów pasują.

On kraft paper I installed a background cut out from the Ephemera/Burlap Stripe paper and elements cut out from Letterpress, Bingo Mail/Mini Dot and Multi Stripe/Compass papers. The background had 'burlap' in its name, so I couldn't help but use our new burlap products. I die cut a top hat from the burlap fabric - it's woven tightly enough for you to die cut from it if the shape doesn't have very thin elements. I used a Sizzix Thinlit die, which theoretically shouldn't work for burlap, but, what a nice surprise, it did. :) Below I placed three burlap spiral flowers, which I inked up with Fired Brick Distress Inks (alongside the hat) - both the flowers and the fabric like Distressing very much. :) All the paper edges received a treatment with Vintage Photo Distress Ink of course - the two colours go very well with these papers, in my opinion.

Dzięki kapeluszowi kartka może uchodzić tak za 'męską' jak i 'podróżniczą' (zgodnie z powiedzeniem, że dom jest tam, gdzie się kładzie kapelusz). Kwiaty-spiralki też mają to do siebie, że zdają się dostosowywać do zastanych warunków. :) Taka to kartka - męska, choć nietypowo.

Thanks to the hat the card can pass for both a 'masculine' and a 'travel-related' one (your home is where you hang your hat, as the saying goes). And the spiral flowers have the nice tendency to adjust to the environment. :) So here's the card - masculine, though not in the usual sense.

Użyłam / I used:

  

  

  

 

Pozdrawiam,

Hugs,

Agnieszka 'Meresanth'