Retro Inspiracje: Morski album tagowy / Retro Inspirations: A Sea Tag Album

Dziś w Retro Inspiracjach ponownie chciałabym podzielić się z Wami albumem. Albumik jest niewielki i powstał na bazie papieru kraftowego i pięknej kolekcji 'Naval Treaty' od UHK Gallery, która właśnie zawitała na nasze półki. W użyciu były też duże ilości gazy. :)

Today in Retro Inspirations I'd like to share another album. It's rather small and it was made with kraft paper and the beautiful 'naval Treaty' collection from UHK Gallery, which has just hit our store shelves. Lots of gause was in use, too. :)

Album jest zbudowany z dużych i małych tagów, a za system bindujący tym razem posłużyła zwykła nitka - kolejne części albumu 'przyszyłam' do grzbietu robiąc w nim dziurki.

The album was built from bigger and smaller tags, and was bound with an ordinary piece of string - the parts of the album were sewn into the spine through little holes.

Duże tagi, które zagięłam i których użyłam w albumie poziomo są 'z recyklingu' - wycięte z tylnych okładek po blokach technicznych.

The big tags, which I folded and used horizontally are 'recycled' - they were cut from the back covers of cardstock pads.

W kieszonkach, stworzonych przez sklejenie tagów znalazły się... tagi wycięte z UHK-owych papierów. :)

Inside the pockets, created by glueing the big tags, there are... small tags cut out from the UHK papers. :)

Album zamyka się za pomocą pasków z gazy, które dają przesnuć się przez dziurki w kolejnych tagach i związać z przodu.

The album closes with strips of gause which go through the tag holes and can be tied at the front.

Na okładce oprócz elementów z papierów i pasujących do nich pasków z pięknymi obrazkami znalazła się ramka i zawijaski z masy Marthy Stewart. Połączyłam białą i niebieską masę, nie mieszając do końca kolorów, dzięki czemu niebieska ramka ma delikatne białe 'zacieki'.

On the cover, apart from elements cut out from the papers and a matching image strip, there is a Crafter's Clay frame and some swirls. I mixed the white and the blue clay, but not thoroughly, thanks to which you can see small patches of white on the blue. 

Albumik wyszedł dość pękaty, a przecież jeszcze trzeba go będzie wypełnić zdjęciami! :) Nie ma rady, trzeba jechać nad morze. :)

The album came out quite thick, and it still has to be filled with photos! :) No way out now, we have to go to the seaside. :)

Prócz użytej w albumie kolekcji dziś w sklepiku wylądowały też kolekcje UHK 'Holmes in love' i 'Weekend'.
Apart from the collection used in the album, you can also find 'Holmes in love' and 'Weekend' from UHK on our store shelves.

W pracy użyłam: / I used:

  

  

Pozdrawiam ciepło,

Hugs,

Agnieszka 'Meresanth'

Retro Inspiracje: Gazetowa kartka z 3 sztuczkami / Retro Inspirations: Newspaper card with 3 tricks

Dziś bardzo prosta kartka z kilkoma sztuczkami. :)

Today - a very simple card with a few tricks. :)

Sztuczka 1

Żeby stworzyć ciekawe tło, weź kartkę ze starej książki, pergamin lub cieńszy papier scrapowy i pognij i pozaginaj go (cienki papier można nawet zwinąć w kulkę). Rozwiń papier i lekko przesuń po jego powierzchni poduszkę wybranego tuszu Distress Ink, tak, by koloru nabrały tylko wybrzuszone zagięcia. Potuszuj też brzegi. Voila!

Trick 1

To create an interesting background, take an old book page or thin scrap paper and crumple it (if it's thin enough, you can shape it into a ball). Straighten it out again and smear a chosen Distress Ink pad gently over the top to apply the colour to the raised areas. Ink up the edges. Voila!

Sztuczka 2
Weź jutowy kwiatek-spiralkę i uformuj go palcami, by był jak najbardziej płaski. Nastempluj na nim wybrany wzór czarnym tuszem Archival. Możesz następnie też potuszować lekko kwiatek tuszem Distress. Spersonalizowany kwiatek gotowy. :)

Trick 2
Take a burlap spiral flower and flatten it out with your fingers as much as possible. Stamp on it with black Archival Ink. You can then also gently ink up the edges with Distress Ink. Your personalised flower is ready. :)

Sztuczka 3
Wybraną tekturkę potuszuj Distressami, a potem nastempluj na niej wybrany wzór tuszem Archival. Pokryj preparatem Crackle Accents i zostaw do wyschnięcia. Ciekawy element dekoracyjny gotowy. :)

Trick 3
Take a chipboard of your choice, colour it with Distress Inks and add stamping with Archival. Cover with Crackle Accents and leave to dry. You now have an interesting embellishment ready. :)

Użyłam: / I used:

  

  

Pozdrawiam,

Hugs,

Agnieszka 'Meresanth'

Kurs wideo na magnetyczny album / Magnetic album video tutorial

Jeżeli ktoś zastanawia się co można wyscrapować z magnesów, zapraszam na kurs na album z magnesami - taki, jak ten, który mogliście mieć okazję obmacać na którymś ze zlotów na naszym stoisku. :) Wszystkie wymiary znajdziecie poniżej.

If you're wondering how to incorporate magnets into crafting, here's a magnetic mini-album tutorial. It's in Polish, but we hope you can follow along - all the measurements are shown on templates in the video and listed below. :)

Wymiary:

Wymiary obu baz: 15 x 28cm

Pierwsza baza - zagięcia: 4cm, 13cm, 15cm, 24cm

Druga baza - zagięcia: 4,5cm, 13,5cm, 14,5cm, 23,5cm

Wymiary dodatkowych stron:

otwierane na bok: 9,8 x 14,8cm, zagięcie na 1cm wzdłuż dłuższego boku

otwierane do góry/dołu: 8,8 x 15,8cm, zagięcie na 1cm wzdłuż krótszego boku

Wymiary papierów do oklejania: 14,5 x 8,5cm

Wymiary płótna na grzbiet: 15 x 6cm

The measurements:

The two base sheets: 15 x 28cm

The first base sheet scored at: 4cm, 13cm, 15cm, 24cm

The second base sheet scored at: 4,5cm, 13,5cm, 14,5cm, 23,5cm

The extra pages:

opened to the side: 9,8 x 14,8cm, score at 1cm along the longer side

opened up/down: 8,8 x 15,8cm, score at 1cm aong the shorter side

Designer paper measurements: 14,5 x 8,5cm

Measurements of craft fabric for the spine: 15 x 6cm

Mam nadzieję, że kurs Wam się spodoba! Jestem bardzo ciekawa Waszych komentarzy. :)

I hope you enjoy the tutorial! I'm curious to know what you think. :)

Pozdrawiam,
Hugs,

Agnieszka 'Meresanth'

Retro Inspiracje: Na pieńku / Retro Inspirations: On a stump

Wpadły ostatnio w moje ręce kawałki czereśniowego drewna. Postanowiłam potraktować je jako bazy do projektów. Z pierwszego pieńka wyrosła mediowa wiosenno-drewniana kompozycja.

I got my hands on some cherry tree wood a while ago. I decided to treat as a project base. The first stump slice grew into a mixed media spring-wood composition.

W ruch poszło gesso, Ecoliny, Inki Gold, tusze Distress i najróżniejsze dekoracyjne elementy - jutowe kwiatki, metalowe i papierowe dodatki, masa plastyczna, rub-onsy, sznurek... taki wiosenny mediowy misz-masz. :)

I used gesso, Ecolines, Inka Gold paints, Distress Inks and a whole bunch of embellishments - burlap flowers, metal and paper elements, crafter's clay, rub-ons, twine... and here's a spring mixed media medley. :)

Użyłam / I used:

  

   

 
 

   

Pozdrawiam ciepło,

Hugs,

Agnieszka 'Meresanth'

Tydzień darmowej wysyłki!

Zapraszamy na cały tydzień darmowej wysyłki!

Od teraz aż do niedzieli 22.06 zamówienia o wartości powyżej 45zł wysyłamy na terenie Polski pocztową przesyłką priorytetową na nasz koszt.

W poniedziałek 23.06 stały koszt przesyłki priorytetowej wzrośnie z 7zł do 9zł.

*This is free shipping information for our Polish customers.

Zapraszamy na film! Juta i media / We have a movie for you! Burlap and media

Krótki rzut oka na kwiaty i tkaninę jutową i kilka pomysłów na zmianę ich wizerunku przy pomocy mediów. :)

A short look at burlap flowers and fabric and a few ideas for their makeover with some media. :)

Retro Inspiracje i Migawka: Męska kartka (z kwiatami!) / Retro Inspirations and a Snapshot: A masculine card (with flowers!)

Dziś chciałabym przedstawić Wam papiery z pięknej podróżniczej kolekcji Bazzill Basics, które właśnie pojawiły się na naszych półkach. Kolekcja Worldwide to połączenie koloru z vintage'owym brązem i cała masa bardzo udanych wzorów. Przydadzą się z pewnością nie tylko do projektów o tematyce podróżniczo-wakacyjnej.

Today I'd like to introduce you to papers from a new Bazzill Basics travel collection that has just appeared on our store shelves. The Worldwide collection is a mix of colours and vintage browns and a whole lot of awesome images and patterns. Sure to come in handy not only when creating travel/holiday projects.

  

  

Papiery te są nieco cieńsze niż te, do których jestem przyzwyczajona (gramatura ok. 180g/m2), ale mają za to bardzo ciekawą fakturę, odrobinę przypominającą fakturowy papier wizytówkowy w wersji np. linen. Chwyciłam za czerwienie i brązy, które posłużyły mi do stworzenia kartki nieco męskiej, a nieco podróżniczej.

The papers are slightly thinner than the ones I'm used to (their weight is about 180g/m2), but they have some very interesting texture, which reminds me a little of soe 'linen' types of business card paper. I grabbed on to the reds and the browns, which I used to create a card that came a bit masculine and a bit travel-related.

Na papierze kraftowym zainstalowałam tło wycięte z papieru Ephemera/Burlap Stripe i elementy wycięte z papierów Letterpress, Bingo Mail/Mini Dot i Multi Stripe/Compass. Tło powstało z papieru, który w nazwie ma jutę, nie mogło się więc obyć bez naszych nowych jutowych produktów. Z tkaniny wykrojnikiem wycięłam kapelusz - juta jest na tyle ciasno tkana, że z łatwością można z niej wycinać wykrojnikami o ile nie zawierają wąskich elementów. Użyłam wykrojnika Sizzixa typu Thinlits, które teoretycznie do juty nie powinny się nadawać, a tu proszę... miła niespodzianka. :) Poniżej znalazły się trzy jutowe kwiaty-spiralki, które, tak jak kapelusz, potraktowałam tuszem Distress Ink Fired Brick - i tkanina, i kwiaty bardzo lubią Distressy. :) Krawędzie papierów oczywiście otrzymały w prezencie tusz Vintage Photo - obydwa kolory moim zdaniem bardzo do tych papierów pasują.

On kraft paper I installed a background cut out from the Ephemera/Burlap Stripe paper and elements cut out from Letterpress, Bingo Mail/Mini Dot and Multi Stripe/Compass papers. The background had 'burlap' in its name, so I couldn't help but use our new burlap products. I die cut a top hat from the burlap fabric - it's woven tightly enough for you to die cut from it if the shape doesn't have very thin elements. I used a Sizzix Thinlit die, which theoretically shouldn't work for burlap, but, what a nice surprise, it did. :) Below I placed three burlap spiral flowers, which I inked up with Fired Brick Distress Inks (alongside the hat) - both the flowers and the fabric like Distressing very much. :) All the paper edges received a treatment with Vintage Photo Distress Ink of course - the two colours go very well with these papers, in my opinion.

Dzięki kapeluszowi kartka może uchodzić tak za 'męską' jak i 'podróżniczą' (zgodnie z powiedzeniem, że dom jest tam, gdzie się kładzie kapelusz). Kwiaty-spiralki też mają to do siebie, że zdają się dostosowywać do zastanych warunków. :) Taka to kartka - męska, choć nietypowo.

Thanks to the hat the card can pass for both a 'masculine' and a 'travel-related' one (your home is where you hang your hat, as the saying goes). And the spiral flowers have the nice tendency to adjust to the environment. :) So here's the card - masculine, though not in the usual sense.

Użyłam / I used:

  

  

  

 

Pozdrawiam,

Hugs,

Agnieszka 'Meresanth'