Podwójna 40 / Double 40

 

Hej, 

Kartka w pudełku z okazji podwójnej 40-stki. 

Miał być samochód, najlepiej kabriolet i dużo kwiatów. 

Przyznam, że kwiaty z kolekcji UHK totalnie mnie zauroczyły. 

Są na tyle grunge'owe, że z powodzeniem nadają się na męskie kartki. 

Reszta detali to elementy z 49 and Market oraz odlew auta z foremki Stamperii. 

Hey,

It's a card in a box for a double 40th birthday.

There was supposed to be a car, preferably a convertible, and lots of flowers.

I admit that the flowers from the UHK collection totally charmed me.

They are grunge enough to be a perfect addition for masculine cards.

The rest of the details are cut outs from 49 and Market and the car from a Stamperia mold.

Products used:

Deska z nad morza

Cześć

Na finiszu wakacji mam dla was projekt w morskich klimatach. Mocno postarzona i przetarta deska którą ozdobiłam motywami z papieru ryżowego Artistiko. Mam nadzieję że w zimowe wieczory będzie mi przypominać o nadmorskich wakacjach i starych portach. 

Hi

As the holidays are coming to an end, I have a project for you in a nautical atmosphere. A heavily aged and rubbed board which I decorated with motifs from Artistiko rice paper. I hope that in the winter evenings it will remind me of seaside holidays and old ports. 

Drewnianą deskę do krojenia pomalowałam bejcą a następnie miejsca w których chciałam zrobić przetarcia przetarłam woskiem. Całość pomalowałam farbą akrylową a potem przy pomocy szpachelki zdarłam farbę w miejscach gdzie był wosk. Metodą decoupage ozdobiłam deskę papierem ryżowym. Na koniec jeszcze parę chlapnięć i deska gotowa. 

I painted the wooden cutting board with a stain and then rubbed off the wax where I wanted to make scuffs. I painted the whole thing with acrylic paint and then used a spatula to scrape off the paint where the wax had been. Using the decoupage method, I decorated the board with rice paper. Finally, a few more splashes and the board is ready. 

Użyłam / I used

Pozdrawiam 

Baner - ART

Hej :)

W dzisiejszej inspiracji zapraszam na mediowy baner HDF od Artistiko. Do jego ozdobienia wykorzystałam m.in. preparat do spękań oraz farby od Cadence. 

W kompozycji wykorzystałam steampunkowe naklejki od Scraplove oraz złomki od MitForm

Hey :)

In today's inspiration, I invite you to a media HDF banner from Artistiko. To decorate it, I used, among other things, a crackle product and paints from Cadence. 

In the composition I used steampunk stickers from Scraplove and scraps from MitForm

Wykorzystałam / I used: