Mini album (Tutorial)

 Moja dzisiejsza inspiracja to kieszonkowy mini album, na którego wykonanie potrzeba tylko jednego arkusza bazowego papieru o rozmiarze 30x30 cm. 

Zmieści się w każdej damskiej torebce.

My inspiration for today is a pocket mini album that only needs one sheet of 30x30 cm base paper. 

It will fit into any woman's handbag.

Tutorial krok po kroku/ Step by step tutorial:

1.

Biguję papier kraftowy 30x30cm na długości 2 i 3/8 cala, 7 i 1/8 cala oraz 7 i 1/4 cala.

Score craft paper 30x30cm at 2 3/8", 7 1/8" and 7 1/4".

2.

Obracam papier krótszym bigowaniem do góry i biguję na długości 3 i 5/8, 4, 7 i 5/8 oraz 8 i 1/8 cala.

Rotate card with smaller score at top and score at 3 5/8", 4", 7 5/8" and 8 1/8".

    3.

Nacinam niepotrzebne fragmenty i biguję boczne klapki na długości 2 i 1/4 cala,

a środkową klapkę na długości 1 i 3/4 cala.

I cut the unnecessary sections and score the side flaps at 2 1/4" and the middle flap at 1 3/4".

4.

Wycinam niepotrzebne fragmenty i zaokrąglam rogi.

I cut out the unnecessary sections and round off the corners.

5.

Dwie godziny wybieram papier, następnie docinam do odpowiedniego rozmiaru i zaokrąglam rogi.

Postarzam brzegi papieru za pomocą tuszu Distress Oxide Vintage Photo.

It takes me two hours to choose the paper, then cut it to the right size and round the corners.

I use Distress Oxide Vintage Photo ink to age the edges of the paper.

6. 

Przyklejam do albumu postarzone kawałki papieru oraz magnesy na klapki.

I glue aged pieces of paper to the album and the magnets onto the flaps.

7. 

Przekręcam album, przyklejam do albumu postarzone kawałki papieru i magnesy w odpowiednich miejscach.

I turn the album, glue the aged pieces of paper to the album, and the magnets in the right places.

8. 

Przekręcam album i wklejam na środku kieszonkę ozdobioną dziurkaczem brzegowym.

Ozdabiam ją.

I turn the album over and glue in the middle a pocket decorated with a border punch. I decorate it.

9. 

Wklejam maty na zdjęcia (2,5x3,5 cala) i ozdabiam je tak, by można było potem wsunąć zdjęcia.

I glue photo mats (2 1/2"x3 1/2") and decorate them in such a way that the photos can be inserted.

10.

Ozdabiam okładkę i album gotowy.

I decorate the cover and the album is ready.

Użyłam:/ Used: