Dziś przedstawiam Wam drewnianą skrzyneczkę z ważką. Stworzyłam ją dla wyjątkowej osoby jaką jest Mama i mam nadzieję że schowa w niej swoje skarby .
Today I want to
show you a wodden box with dragonfly. I created it for a special
person - my Mum
and I hope she’ll hide treasures in it.
Do stworzenia pudełka użyłam cudownego papieru ryżowego od Craft O'Clock oraz wycisku z foremki od Prima Marketing, jak również mediów od Primy i Pentartu. Uzupełnieniem całości są metalowe dodatki i wstążeczki Old Fashion Ribbons w różnych kolorach
To decorate my box
I used beautiful Craft O'Clock rice paper , light mass
casting from Prima
Marketing mould and various media from Prima and Pentart has been
used. Box decoration has been complemented by metal
embellishments and
ribons in various colours from Old Fashion Ribbons.
Jeśli podoba się Wam takie pudełko w stylu vintage, to poniżej znajdziecie mały fototutek .
If you like such a vintage box, you will find small photo tutorial below .
Tutorial krok po kroku/ Tutorial step by step
1.
Zanim rozpoczniemy ozdabianie pudełka wygładzamy całe pudełko wewnątrz i z zewnątrz papierem ściernym. Usuwamy powstały kurz.
First of all I used sand paper to smooth all surfaces inside
and outside
the box . I clean from dust with brush or hairdryer. .
2.
Dół pudełka pomalowałam fluidami akrylowymi od Finnabair: burnt sienna i umber. Aby kolory ładnie się przenikały nakładałam fluidy na mokrą powierzchnię. Suszymy.
Lower
part of the box I
pained with Finnabair fluid acrylics: burnt sienna and umber. Tip:.
apply fluids on
wet surface, it helps for better colour blending. Dry
3.
Teraz zajęłam się wieczkiem pudełka. Pomalowałam je dwukrotnie białą farbą akrylową, a po jej wyschnięciu wygładziłam pomalowaną powierzchnię papierem ściernym. Następnie przykleiłam papier ryżowy , a po jego wyschnięciu nadmiar usunęłam przy pomocy papieru ściernego. Następnie całe pudełko zabezpieczyłam lakierem akrylowym matowym nakładając kilka cienkich warstw.
Now the lid of the
box. I painted it twice (inside and outside of the lid) with white acrylic
paint. After it dried , I smoothed the painted surface with
sandpaper.
Then glued rice paper on top of the lid, and after it dried up,
the excess was
removed by sandpaper too. Whole box was secured with matt acrylic
varnish. I applied few thin layers..
4.
Przygotowałam wyciski z foremki używając masy lekkiej. Po jej wyschnięciu pomalowałam czarnym gesso, potem wydobyłam szczegóły białym gesso metodą suchego pędzla. Użyłam fluidów burnt sienna i ultramarine aby dodać trochę koloru. Następnie woskami w kolorze old denim, amethyst magic i vintage gold wydobyłam szczegóły odlewu z foremki .
I prepeared castings using soft light clay. After it dried I painted them with black
gesso, then highlighted dragonfly with white gesso by dry
brushing . Next I added a
little bit of colour using burnt sienna and ultramarine fluids. At
the end I used
Finnabair waxes: old denim, amethyst magic and vintage gold
to get details of
casting.
5.Wszystkie krawędzie wieczka, zarówno od środka jak i na zewnątrz wieczka, postarzyłam przy pomocy wosku postarzającego w kolorze sepia. All edges inside and outside of the
lid of the box I aged using antiquing wax - sepia.
6.
Zamontowałam metalowe dodatki : trzymadełko i nóżki. Całe pudełko delikatnie podkreśliłam woskiem vintage gold.
I mounted metal embelishments to the
box. I used metallic wax (vintage gold) to emphasize the box. 7.
Na sam koniec zostawiłam sobie do przyklejenia ważkę przy pomocy heavy body gelu. Dodatkowo podkreśliłam ją pastą Art Extravagance Magic Potion - Unicorn.
At the end I glued dragonfly casting with heavy body gel. For
final touch I used finnabair paste - Art Extravagance Magic Potion - Unicorn.
Użyłam /
Used:
