Cześć!
Z ogromną przyjemnością zapraszam Was na moje wyzwanie!
With great pleasure I invite you to my challenge!
:)
Luty, to miesiąc zakochanych.
Przygotowałam więc mediowe serce, w którym postanowiłam połączyć rdzę i kwiaty.
Na przekór powiedzeniu "Stara miłość nie rdzewieje".
Dlaczego?
...bo rdza jest w moim ulubionym kolorze - brązowym. A ulubiony kolor jest pierwszym wymaganiem w moim wyzwaniu!
Nie zapomniałam też przygotować video-kursu.
Miał być krótki filmik...
Wyszło inaczej... Długo, ale mam nadzieję, że nie nudno!?
;)
February is a month of lovers, so I prepared a mixed media heart.
Contrary to a Polish saying "Old love doesn't rust", I decided to mix rust and flowers
Why?
...because rust is in my favourite colour - brown. Favourite colour is the first requirement in my challenge!
I also used stencil and stamp to meet the other guidelines.
I've prepared also a video-tutorial for you.
It was supposed to be a short video...
It came out differently ... It's long, but I hope it would't be boring for you?!
Contrary to a Polish saying "Old love doesn't rust", I decided to mix rust and flowers
Why?
...because rust is in my favourite colour - brown. Favourite colour is the first requirement in my challenge!
I also used stencil and stamp to meet the other guidelines.
I've prepared also a video-tutorial for you.
It was supposed to be a short video...
It came out differently ... It's long, but I hope it would't be boring for you?!
;)
Zapraszam na video-kurs:
I invite you to watch a video tutorial:
Pozdrawiam! / Greet!
***
Gdy poznałam wytyczne wyzwania Magdy, od początku wiedziałam, że zrobię LO. I tak wybrałam zdjęcie z naszej sesji plenerowej i ubrałam go w cukierkowe kolory, przełamane nutą czerni. Mój ulubiony kolor to miętowy i wszelkie turkusy i zdecydowałam się na połączenie ich z różem.
When I found out Magda's challenge guidelines, I knew from the beginning that I would create LO. And so I chose a picture from our wedding session and dressed it in candy colors, broken by the hint of black. My favorite color is mint and all turquoise, and I decided to combine them with pink.
W owalnej ramce z foremki umieściłam odbitkę stempla Kaisercraft z piękną sentencją i umieściłam ją na ażurowej serwetce.
In the oval frame from the mold I placed a stamp from Kaisercraft with a beautiful sentence and placed it on an metal doily.
Poznajecie te skrzydełka? To oczywiście Mechanicals od Primy, pomalowałam je białym gesso a następnie spryskałam mgiełką od Lindy's, ponieważ bardzo lubię gdy wszystkie elementy są spójne kolorystycznie.
Do you recognize these wings? This is of course Mechanicals from Prima, I painted them white gesso and then sprayed with a mist from Lindy's, because I like very much when all elements are consistent in color.
Natomiast w ramce Pentartu umieściłam spersonalizowane drewniane serduszko z datą ślubu i naszymi inicjałami, aby napisy były bardziej widoczne, wypełniłam je woskiem w kolorze Turquoise Satin.
In the frame of Pentart I placed a personalized wooden heart with the date of the wedding and our initials so that the inscriptions would be more visible, I filled them with wax in the color of Turquoise Satin.
Teraz kolej na Was!
Now it's your turn!
***
Zasady ogólne wyzwania Retro Teamu:
1. Stwórz pracę spełniającą wytyczne wyzwania (poniżej) - publikując pracę opisz w jaki sposób je zinterpretowałaś/eś.
2. Na wyzwanie można zgłaszać wszelkiego rodzaju projekty rękodzielnicze, w dowolnym stylu.
3. Prace powinny być nowe, wcześniej niepublikowane. Na wyzwanie można zgłosić dowolną liczbę projektów (każdą publikując w oddzielnym poście u siebie na blogu). Projekty mogą być zgłoszone do dowolnej ilości innych wyzwań.
4. Zgłaszaną pracę opublikuj na swoim blogu lub stronie na Facebook'u z 'publicznym' ustawieniem widoczności. W opisie zawrzyj informacje o naszym wyzwaniu: banerek wyzwaniowy (na górze tej strony) i link wsteczny do tego posta.
5. Zgłoś pracę za pomocą inlinkz (na dole tego posta), podając linka do posta ze swoją pracą.
6. Zwyciężczynię / zwycięzcę ogłosimy w ciągu 7 dni po zakończeniu wyzwania. Osoba ta otrzyma nagrodę - niespodziankę: zestaw pobudzających kreatywność materiałów do tworzenia (wysyłka nagrody jest bezpłatna na terenie Europy).
7. Wyzwanie trwa od 4 do 28 lutego.
***
General Retro Team Challenge rules:
1. Create a project according to the specific challenge guidelines (below) - in your post, explain how you interpreted them.
2. You can enter all kinds of craft projects, in any style.
3. The project entered should be new, previously unpublished. You can enter any number of projects into one challenge (by publishing each separately on your blog). The same project can be entered into any number of other challenges.
4. Publish the project on your blog or Facebook page (with a 'public' privacy setting). In the description, include: the challenge banner (above) and a link to this challenge post.
5. Enter your project with the inlinkz tool (atthe bottom of this post), inserting the link to the post with the project.
6. We will announce the winner within 7 days of the closing of the challenge. The person will receive surprise prize: a set of creativity-inducing craft supplies (shipping is free within Europe).
7. The challenge opens 4th and closes 28th February.
1. Create a project according to the specific challenge guidelines (below) - in your post, explain how you interpreted them.
2. You can enter all kinds of craft projects, in any style.
3. The project entered should be new, previously unpublished. You can enter any number of projects into one challenge (by publishing each separately on your blog). The same project can be entered into any number of other challenges.
4. Publish the project on your blog or Facebook page (with a 'public' privacy setting). In the description, include: the challenge banner (above) and a link to this challenge post.
5. Enter your project with the inlinkz tool (atthe bottom of this post), inserting the link to the post with the project.
6. We will announce the winner within 7 days of the closing of the challenge. The person will receive surprise prize: a set of creativity-inducing craft supplies (shipping is free within Europe).
7. The challenge opens 4th and closes 28th February.
***
Wytyczne wyzwania:
Musisz użyć:
1. Ulubionego koloru,
2. Maski,
3. Stempla.
The challenge rules:
You must use:
1. your favourite color,
2. a stencil
3. a stamp.
No a teraz... czekamy na Wasze projekty!
Jeżeli macie pytania co do wytycznych wyzwania, zapraszamy do zadawania ich w komentarzach.
No i przede wszystkim - życzymy udanej twórczej zabawy!
And now... we're waiting for your projects!
If you have questions concerning the challenge guidelines, please ask them as comments.
And first and foremost - have lots of creative fun!
Bardzo proszę o usunięcie mojej pracy z wyzwania. Numer 13. Sabina. Dziękuję.
OdpowiedzUsuń