piątek, 13 stycznia 2017

Retro Inspiracje: "Moje królestwo" Pauliny / Retro Inspirations: "My kingdom" by Paulina


Witajcie. Dzisiejsza praca to notes, który ozdobiłam dla mnie.  Starałam się w niej zawrzeć elementy, które dość dobrze odzwierciedlają moją osobę ... mój charakter i ulubiony styl. "Moje królestwo" to jeden z tematów z jakimi przyszło mi się zmierzyć w szkole. Papier to cala ja więc nie mogło być inaczej. Każdy element, który tutaj widzicie ma jakiś sens... 

Hello our blog fans. Today's work is a notebook, which I decorated for me. I tried to include elements which pretty well reflect my person ... my character and favourite style. "My kingdom" is one of the themes to create at my school. The paper is very "me" so it could not be otherwise. Each item that you see here makes sense ...


Pracę rozpoczełam od wybrania odpowiedniego papieru i dodatków. Gdy już wszystko zgromadziłam i starannie wyselekcjonowałam ułożyłam wstępną kompozycję. 
Papier zabezpieczyłam gesso, kolejny krok to pasta strukturalna nałożona przez maskę.

I started to create this project by picking the paper and add-ons. When the selected elements were on my desk I started to create the composition. The paper was secured with gesso clear, next I added modeling paste through a mask. 

Koronki przyklejane warstwowo przy użyciu gel medium.
Kolory to mgiełki distress, farby akwarelowe - możecie tutaj użyć swoich ulubionych mediów.

The laces were added one by one and glued with gel medium.
Colours are distress spray stains, watercolour paints and some other media (choose your favourites).


Metalowe dodatki, te nowsza i takie oldschool (tarcza zegarka) pokryte farbą w odcieniu patyny oraz kolorami które nałożyłam wcześniej. Całość dość mocno pochlapana.

Metal embellishments, some pretty new and some really vintage (clock face) covered with patina paint and some other shades used before. The whole thing is heavily spashed.


Mam nadzieję, że praca przypadnie Wam do gustu. Ja z miłą chęcią będę korzystała z tego notesu;)
Hope you will like my project. I will have a lot of fun using it :)

Ściskam, Paulina
Hugs, Paulina






http://www.retrokraftshop.pl/pl/1062-antiqued-bronze-distress-spray-stain.html
 






1 komentarz :