Retro Inspiracje: Czas / Retro Inspirations: Time

Witam serdecznie wszystkich! Dzisiaj chciałabym pokazać wam mój ostatni projekt dla DT Retro Kraft Shop. Nadszedł taki czas w moim życiu,  że muszę na na jakiś czas odłożyć pędzle i farby. Jednak mam nadzieję, że niebawem wrócę z nowymi projektami. Chciałabym serdecznie podziękować Agnieszce i Kubie za niesamowitą szansę jaką mi dali. To był cudowny czas spędzony na tworzeniu z tak utalentowanym dziewczynami z DT.

Hi, today I would like to show you my last post for DT Retro Kraft Shop. There came a time in my life that I have to put away brushes for a while. But I hope that soon I will return with some new projects. I want to thank Agnieszka and Kuba for this amaizing oppurtinity they gave me . I have had a wonderful time creating with the talented ladies on the design team.

Stworzyłam blejtram ze starymi zużytymi pędzelkami. Cała kompozycja mieści się na odwrocie blejtramu, aby stworzyć ciekawą teksturę użyłam maskę Creafter's Workshop. Użyłam wielu tekturek z SnipArt - napis, ramka z trybikami oraz zegar. Nałozyłam na nie czarne gesso, a następnie użyłam farb DecoArt.

I created a canvas with altered old paint brushes. I made this project on the back of the canvas, creating the texture with a Crafter's Workshop stencil. I used lots of chippies from SnipArt: words, a frame with gears and a clock. I altered them with black  gesso, and then painted with DecoArt fluid acrylics.

Przykleiłam wiele metalowych elementów takich jak: trybiki, zegarki, skrzydła, kwiaty i wiele innych.W ostatnim etapie zaczęłam dodawać kolory mojej pracy. Użyłam niezawodne mgiełki Distress Spray Stain oraz farby akrylowe DecoArt. Blejtram pomalowałam głownie w tonacjach niebieskich i fioletach, zaś na środku użyłam złotych odcieni. Krawędzie potuszowałam czarnym StazOn.

I also glued down lots of metal embellishments like: gears, clock, wings. flowers and many more. The last step was to add some colors. I used Distress Spray Stain and DecoArt fluid acrylics. I painted the canvas with blue and violet tones. In the middle I used lots of gold paint. Then inked the edges with a black ink pad.

Do zobaczenia Aisha

See you soon Aisha

Użyłam / I used 

      

  

                 

      


    


    

                        

Retro Inspiracje: / Retro Inspirations: live the life you've imagined

Witajcie. Dziś przygotowałam dla Was Art Journal. Postanowiłam tworzyć formy, w których nie czuje się jeszcze komfortowo - tylko tak będę w stanie rozwinąć swój warsztat. Zachęcam Was do tworzenia nieszablonowo. Nie obawiajcie się, że coś nie wyjdzie - z każdą kolejną pracą zobaczycie postęp. Pobudźcie swoją wyobraźnię i twórzcie.

Hello. Today I have prepared for you Art Journal. I decided to create a form in which I don't feel comfortable yet - just so I will be able to develop my skills. I encourage you to create untypical projects. Do not be afraid that something does not work out - with each new project you will see progress. Wake up your imagination and just create.

Uwielbiam warstwy i dodatki. Coraz częściej odkrywam media i ich właściwości. Łączę rożne techniki zaskakując samą siebie. Moją pracę rozpoczęłam od zabezpieczenia całości gesso clear. Następnie nałożyłam pastę przez maskę, wysuszyłam całość, ułożyłam kompozycję by na koniec całość pochlapać, postemplować i  dodać białe gesso.

I love the layers and add-ons. Increasingly, I doscover media and their properties. I combine different techniques, surprising myself. I started my work from sealing paper with gesso clear. Then I put on  modeling paste with a stencil, let dry, finished the composition, added splashes and stamps and white gesso.

Do wykonania mojej pracy użyłam gotowej bazy - ciekawym rozwiązaniem było postemplowanie brzegów - dzięki temu wszystko zostało idealnie połączone w całość :)

To make today's project  I used a ready-made base - an interesting solution was adding stamps in  the edges - so everything has been perfectly combined together :)

 Inspiracją do wykonania dzisiejszej pracy były słowa "imagine" and "get messy". Słowa te idealnie pasują do procesu tworzenia, który rozpoczyna się od wymyślenia projektu - wizji w głowie, poprzez zrobienie ogromnego bałaganu wokół by ostatecznie móc cieszyć się efektem  końcowym.

Dziękuje Wam za każdą opinie. Pozdrawiam serdecznie, Paulina

The inspiration to make today's work were the words "imagine" and "get messy". These words fit perfectly to the process, which begins with the invention of the project - a vision in your mind by doing an enormous mess around to finally be able to enjoy the end result.

Thank you for any opinions. Greetings, Paulina

 

       

  

Retro Inspiracje: Kartka na 18-te urodziny / Retro Inspirations: Card for 18th birthday

Bardzo dawno nie miałam okazji do zrobienia kartki. 

Nadarzyła się takowa, gdy moja wychowanka ukończyła 18 lat.

Pracę moją wykonałam przy użyciu papierów UHK Gallery,

a kolorów nadałam jej korzystając z tuszy Distress i Stazon.

Tekturki dodatkowo zostały pokryte Crackle Accents.

Metalowy kwiat wygląda na postarzony dzięki Antiquing Cream,

który daje naprawdę świetne efekty.

Wycinanki, kwiatki, chlapania i gotowe!

In a very long time I have had no opportunity to make a card. 

So, opportunity came when my charge in the orphanage 

where I work had her 18th birthday.

My work was made using UHK Gallery papers,

and I coloured it with Distress and Stazon inks.

The chipboards additionaly have been covered with Crackle Accents.

The metal flower looks older thanks to using Antiquing Cream,

which gives really great results.

Die cuts, flowers, splashes, and it's done!