Wyzwanie tematyczne: Alterujemy / Theme Challenge: Altering

Dziś zapraszamy na kolejne wyzwanie tematyczne. Temat przewodni to: alterowanie. 

Today we're opening another theme challenge. The subject is: altering.

Przygotuj projekt w charakterze retro, nadając staremu / używanemu przedmiotowi nowe życie.

Make a retro-style project, giving a new life to an old / used object.

***

Aby wziąć udział w wyzwaniu:

- Stwórz pracę zgodnie z wytycznymi powyżej.

- Na wyzwanie można zgłaszać wszelkiego rodzaju projekty rękodzielnicze.

- Prace powinny być nowe, wcześniej nie publikowane. Na wyzwanie możesz zgłosić dowolną ilość prac. Praca może być zgłoszona do maksymalnie dwóch innych wyzwań.

- W pracach nie trzeba używać produktów z naszego sklepu.

- Zgłaszaną pracę opublikuj na swoim blogu, w notce zawrzyj informacje o naszym wyzwaniu, zamieść banerek wyzwania (powyżej) i link wsteczny do tego posta.

- Zgłoś pracę za pomocą inlinkz (na dole tego posta), podając linka do posta ze swoją pracą.

- Zwyciężczynię / zwycięzcę ogłosimy 24. września. 

- Nagrodą w wyzwaniu jest bon o wartości 50zł na zakupy w naszym sklepie.

- Wyzwanie trwa dwa tygodnie, od 7. do 20. września.

To take part in the challenge:

- Make a project following the guidelines above.

- You can enter with any handmade kind of project.

- The projects should be new, previously unpublished. You can enter any number of projects in the challenge. You can enter the same project in a maximum of 2 other challenges.

- You do not have to use products from our shop to participate.

- Post the project on your blog, include info about our challenge with the challenge banner (at the top) and and a return link to this post.

- Enter with inlinkz (at the bottom) with the link to your project post.

- We will announce the winner on 24th September.

- The prize for the winner is a PLN50 voucher to shop at our store.

- The challenge starts 7th and closes 20th September.

***

Przez kolejne 2 tygodnie na blogu będą pojawiać się wyzwaniowe inspiracje naszego Retro Teamu, a dziś pora na pierwsze dwie interpretacje.

For the next two weeks on our blog we'll be featuring challenge inspiration projects from our Retro Team and today it's time for the first two interpretations.

Postanowiłam zalterować łyżkę. Jest z bambusa, ale dobrze przyjęła media. Pomalowałam gessem i mgiełką , crackle accents iuzyskałam przez to piękne pękania. Rączkę łyżki ozdobiłam liśćmi, serwetką metalową oraz kwiatkiem. Dodałam także suszone makówki oraz sprężynę z Rupieciarni.  

I decided to alter a spoon. It is made of bamboo, but it absorbed media well.  I painted it with gesso and mist, put on crackle accents and thanks to this I obtained beautiful cracking. I embellished the handle of the spoon with leaves, a metal napkin and a flower. I also added dried poppy and a spring from the Junkyard.

 Łyżka normalnie wyglądała tak:
This is what the spoon used to look like:

***

Zdarza się, że zużywam stare słoiki, tworząc z nich pojemniki na pędzle czy inne narzędzia - zostają mi wtedy samotne, zaniedbane pokrywki. Taką właśnie pokrywkę postanowiłam zalterować i zamienić w magnes na lodówkę.

I sometimes use old jars to make them into containers for brushes or other tools - I am then left with lonely, stranded lids. I decided to alter one of thos and turn it into a fridge magnet.

Pokrywkę najpierw pomalowałam farbą, a następnie w stworzyłam w środku prostą kompozycję przestrzenną, wycinając koła z papieru z kolekcji Palce Lizać Studio75. Koła potuszowałam tuszami Distress Ink Vintage Photo i Barn Door, a między warstwami dodałam kremową i czerwoną nitkę. Na wierzchu znalazła się metalowa łyżeczka, babeczka również wycięta z tej samej kolekcji i napis wybrany z Primowych naklejek.

I first covered the lid with paint and then arranged a layered composition inside, cutting out some circles from the Yummy papers from Studio75. I inked the circles up with Vintage Photo and Barn Door Distress Inks and added some cream and red string between the layers. I decorated the front with a metal spoon, a cupcake cut out from the same papers and Prima word stickers.

Teraz każde podejście do lodówki skutkuje życzeniami 'smacznego'. ;)
Now every time we approach the fridge, we get a 'bon apetit' wish. ;)

Magnes ukryłam z tyłu pod dodatkową warstwą papieru.
I hid the magnet on the back under an additional layer of paper.

A co Wy zalterujecie?

And what are you going to alter?