Retro-wyzwanie wakacyjne / Holiday retrp-challenge: Wyniki / Results

Pora na wyniki wyzwania wakacyjnego! Bardzo dziękujemy wszystkim, którzy bawili się z nami mimo okresu urlopowego. :) Po podliczeniu głosów oddanych przez Retro Team wyzwanie wygrywa...

Time for the results of our holiay challenge! A big thank you to everyone who played along despite the holiday season. :) After counting our Retro Team's votes we can reveal that the winner is...

    

Scrapelka

Serdecznie gratulujemy! 

I w ciągu najbliższych dwóch tygodni prosimy o kontakt pod adresem biuro@retrokraftshop.pl w celu odbioru nagrody. 

Congratulations! 

Please contact us at biuro@retrokraftshop.pl within two weeks to claim the prize.

Retro Inspiracje: Drzwi z kołatką Marty / Retro Inspirations: Marta's door with a knocker

Witajcie

Hello

Dziś przychodzę do Was z trochę nietypowym projektem. Odkąd zostałam posiadaczką pięknej kołatki z bykiem (lub lwem, do końca to nie jestem pewna), w głowie cały czas miałam jeden projekt: drzwi. Stare, zniszczone, mocno mediowe. Zaprojektowałam je i poprosiłam o wycięcie. Wystarczyło skleić i zabrać się za malowanie. Podkładem jest gesso, a na to dużo farbki metalicznej, mgiełek, mikrokulek oraz preparat do spękań Rangera CrackleAccents. Mogłam jeszcze trochę ozdobić te drzwi, jednak głównym  bohaterem miała być kołatka więc odeszłam od tego zamiaru. 

Today I come to you with a bit unique project. Ever since I became the owner of a beautiful knocker with a bull (or a lion, I'm not entirely sure), I have had one project on my mind: a door. Old, distressed, very mixed media. I designed it and had it cut out. All I had to do was glue it and get on with painting. The base is gesso, and a lot of metallic paints, mists, micro beads and Ranger's crackling medium Crackle Accents. I could have done a little more to decorate the door, but the main character was supposed to be the knocker so I gave up on doing so.

A tak wyglądały surowe, posklejane już drzwi ze sklejki. 
This is what the raw chipboard door looked like after assembling.

Użyłam/I used:

Retro Inspiracje: Magnetyczne koperty Karoliny / Retro Inspirations: Karolina's magnetic envelopes

Hej! Czasem chcemy podarować komuś coś niewielkiego i nie wiem jak Wy, ale ja zawsze mam problem jak taki prezent zapakować. Torebki na prezenty są za duże, po odpowiednie pudełeczko trzeba jechac do większego sklepu. Można oczywiście zrobić takie pudełko samemu i albo wybrać szybszy sposób i zrobić kopertę 3D dopasowaną do wielkości jakiej potrzebujemy, 

Hi! Sometimes we want to give someone a small gift and I don't know about you but I always have a problem with packing it. Gift bags are too big, if we want to buy a box we need to go to a bigger store like a shopping center. You can  of course prepare a box by yourself or you can choose a faster idea and make a 3D envelope in a matching size.

Ja przygotowałam dzisiaj dwie takie koperty - jedną na zdjęcia z wycieczki dla mojej przyjaciółki, drugą na cienie do powiek dla mojej mamy. Obie koperty zamknęłam przy pomocy małych magnesów,które znajdziecie w naszym sklepie i które świetnie sprawdzają się przy niewielkich pracach. 

Today I prepared two envelopes. One of them for photos from a trip for my friend and the second one for eyeshadows for my mom. I closed both of them using small magnets which you can find in our store and which will be perfect for small projects.

Użyłam:

I used:

  

    

    

  

Retro Inspiracje: Kolorystyczny tryptyk Agnieszki / Retro Inspirations: Agnieszka's colour triptych

Naszło mnie ostatnio na połączenie koloru niebieskiego z czarnym - zdałam sobie sprawę, że chyba nigdy nie bawiłam się wyłącznie tymi dwoma kolorami. Chwyciłam więc tusze Distress w kolorach Peacock Feathers (niebieski) i Black Soot (czarny) i zrobiłam na próbę serię trzech kart ATC - jedną używając wyłącznie niebieskiego, drugą przy pomocy tylko czarnego, a trzecią łącząc oba kolory.

I've recently been drawn to the black and blue colour combination - I realized I had never played with these two colours only before. So I grabbed some Distress Inks - Peacock Feathers (blue) and Black Soot and I tried them out in a series of three ATCs - making one only in blue, another one only in black and the last one using both colours.

Różne odcienie tego samego koloru otrzymałam nakładając tusz mocniej lub lżej.
I got the varied intensity of the same colour by applying the ink harded and lighter.

No i teraz mam ochotę na więcej - więcej takich połączeń dwóch kolorów. Może stworzyć by z takich małych ATC cały art journal...? Hmm... Wracam do craftowania. :)

And now I want more - more colour combos. How about creating an art journal from such ATC triads...? Hmm... I'm going back to the crafting table. :)

Użyłam: / I used:

  

  

Pozdrawiam,

Hugs,