Wyzwanie / Challenge: Retromania 1

Ogłaszamy nasze pierwsze blogowe wyzwanie!
Here comes our first blog challenge!

Retromania to cykliczne wyzwanie, które będzie pojawiało się co miesiąc i za każdym razem trwało około 3 tygodni. Do udziału zapraszamy wszystkie retromaniaczki i wszystkich retromaniaków - jedyne, co trzeba zrobić, by wziąć udział, to stworzyć pracę w stylu retro! Retromanię czas zacząć! :)

Retromania is a periodical challenge which will take place every month and will last for about 3 weeks each time. We invite all retromaniacs to participate - the only thing you have to do is to make a retro style project! Time for Retromania! :)

O wyzwaniu i udziale słów kilka:

- Stwórz pracę w stylu retro - vintage, shabby chic, steampunk lub jakąkolwiek inną z wyraźną nutą tego, co w starym stylu, stare lub postarzone.

- Na wyzwanie można zgłaszać wszelkiego rodzaju projekty: LO, kartki, tagi, art journaling, mixed media, altered art.

- Prace powinny być nowe, wcześniej nie publikowane. Na wyzwanie możesz zgłosić jedną pracę.

- W pracach nie trzeba używać produktów z naszego sklepu.

- Zgłaszaną pracę opublikuj na swoim blogu, w notce zawrzyj informacje o naszym wyzwaniu, zamieść banerek wyzwania (powyżej) i link wsteczny do tego posta.

- Zgłoś pracę za pomocą inlinkz (na dole tego posta), podając linka do posta ze swoją pracą.

- Zwyciężczynię / zwycięzcę wyłonimy i ogłosimy w przeciągu 5 dni po zakończeniu wyzwania.

- Zwyciężczyni / zwycięzca otrzyma nagrodę przydasiową i jednorazowy rabat na zakupy w sklepie. (Wysyłka nagrody jest bezpłatna na terenie Europy).

- Wyzwanie trwa od 1. do 23. lutego.

A few words about the challenge and participation:

- Make a retro style project - vintage, shabby chic, steampunk or anything else with a visible hint of the old-fashioned.

- You can enter with all sorts of projects: layouts, cards, tags, art journal pages, mixed media projects, altered art.

- The projects should be new, previously unpublished. You can enter one project in the challenge.

- You do not have to use products from our shop to participate.

- Post the project on your blog, include info about our challenge with the challenge banner (at the top) and and a return link to this postl.

- Enter with inlinkz (at the bottom) with the link to your project post.

- We will announce the winner within 5 days after the closing date.

- The winner will receive a set of goodies and a single-use discount coupon to our shop. (Shipping of goodies is free within Europe.)

- The challenge starts 2nd Feb. and closes 23th Feb.

W pierwszej Retromanii do wygrania zestaw startowy w stylu retro - 5 kart papieru kraft rozmiaru A5, karty z obrazkami do wycinania Joy!Crafts, 1 metr szerokiej białej koronki i materiałowy kwiatek Primy.

In Retromania 1 Challenge, the prize is a retro starter set - 5 sheets of A5 kraft paper, a Joy!Crafts cutting sheet, 1 metre of wide white lace and a fabric flower from Prima.

A teraz odrobina retro inspiracji... kartka wykonana w większości z papieru kraft, z koronką i wycinanymi stemplowanymi elementami.

And here is a bit of retro inspiration...a card made mostly with kraft paper, some lace and fussy-cut stamped images.

Produkty wykorzystane w projekcie:
Some products used in the project:

   

   

Mam nadzieję, że dacie się wciągnąć w szał Retromanii! :)

I hope you let us drag you into a Retromania craze! :)

Agnieszka 'Meresanth'