Wyniki Candy z Distress Spray Stain / Distress Spray Stain Giveaway results

Pora na wyniki rozdawajki z mgiełkami Distress Spray Stain! :) Nagrodę otrzymuje...

Time for our Distress Spray Stain giveaway results! :) The prize goes to...

Aggie

Gratulujemy! Prosimy o kontakt na adres biuro@retrokraftshop.pl w celu odbioru nagrody.


Congrats! Please contact us at biuro@retrokraftshop.pl to claim your prize. 

Retro Inspiracje: Motyla scena / Retro Inspirations: A butterfly scene

Też tak macie, że niektóre projekty kurzą Wam się miesiącami, czekając na 'swój dzień'? Ja tak właśnie miałam z tą Primową budką - od dawna chciałam 'coś' z nią zrobić, ale żaden z pomysłów, które mi przychodziły do głowy nie wydawał się właściwy. Aż do wczoraj. :) Wzięła mnie chyba tęsknota za odchodzącą jesienią i w budce powstała biało-brązowa scena z całym mnóstwem motyli.

Do some of your projects also gather dust for months waiting for 'the day'? That's what happened to me with this Prima bird house frame - I've been meaning to do 'something' with it for ages, but none of the ideas that came seemed right. Until yesterday. :) I think it's the end-of-autumn nostalgia that got to me and a white and brown scene appeared, accompanied by lots and lots of butterflies. 

Duży udział miały tu Primowe papiery Forever Green, którymi wnętrze budki oraz z których nawycinałam się jak szalona - motyli, kwiatów, grzybów. Wewnątrz budki można usiąść na ławeczce, a na jednej z krawędzi całość 'oświetla' metalowa lampa. Jak się dobrze przyjrzeć, za lampą chowa się miniaturkowa wiewiórka... Nic, tylko by usiąść i się relaksować w takiej scenerii, moim zdaniem. :)

I used Prima's Forever Green papers to cover the inside of the frame and also for a bit of crazy fussy-cutting - butterflies, flowers, mushrooms. You can sit on the bench inside the bird house, which is 'lit' by the lamp stationed on of the edges. If you look closely, you can see a miniature squirrel hiding behind the lamp... Nothing left to do but sit down and enjoy the scenery, to my mind. :)

Użyłam: / I used:

  

  

  

Przy okazji zapraszam do sklepu na dużą promocję Primy - ceny ramek, papierów i dodatków przez cały trwający tydzień są o 20% niższe.

Also, check out this week's sale at our store - all week long all Prima products - frames, papers, embellishments - are 20% off.

Pozdrawiam ciepło,

Warm hugs,

Agnieszka 'Meresanth'

Wyniki Retromanii 8 / Retromania 8 Results

Wyłonienie zwyciężczyń i zwycięzców 8. Retromanii zajęło nam nieco więcej czasu niż zwykle, bo mnogość przepięknych projektów przyprawiła nas o zawroty głowy. :) Ale już doszliśmy do siebie i spieszymy z wynikami. Pora dowiedzieć się do kogo poleci nagroda rzeczowa (dla Retromaniaczki) oraz rabaty 10% na zakupy (dla wygranej i wszystkich wyróżnionych).

Coming up with the winners of the 8th Retromania challenge took us a bit longer than usual because the number of amazing entries had our heads spinning. :) We've now got a hold of ourselves, however, and are rushing to announce the challenge results. Here's who's going to receive the main prize (for our winner) and the 10% shopping discount codes (for the winner as well as all the honourable mentions).

Wyzwanie wygrywa / The winner is

Szkatułka Asi jest po prostu magiczna! Smok jak ze steampunkowej bajki, ale i ta magia, która dzieje się dookoła... niesamowita!
Asia's chest is pure magic! The dragon seems to have flown straight out of a steampunk fairy tale and everything that surrounds it seems just as charmed... amazing!

Wyróżnienia otrzymują / Honourable mentions

Ines zachwyciła nas bardzo oryginalną, ciemną mediową choinką. Koniecznie zajrzyjcie na jej bloga, żeby przyjrzeć się mnogości szczegółów!

Ines amazed us with a very original dark mixed media Xmas tree. Make sure to hop over to her blog to check out the level of detail!

Tengel stworzył piękne vintage'owe LO - kompozycja, kolorystyka, warstwy - wszystko nam się tu podoba! :)

Tengel created a beautiful vintage layout - the composition, the colours, the layering - we love everything about it! :)

Elwira wyczarowała segregator - przepiśnik, którego okładka po prostu powala na kolana!

Elwira magicked up a recipe folder whose cover knocked us off our feet!

Szkatułka Marty ma piękne kolory, a na wierzchu coś tak oryginalnego, że głowa sama przechyla się z zaciekawienia. :)
Marta's box has beautiful colours and is topped with something so original, your head tilts all by itself in curiosity. :)

Serdecznie gratulujemy!

Congratulations!

Autorki i autora prac prosimy o kontakt na adres email biuro@retrokraftshop.pl w celu odbioru nagród. :)

Please email us at biuro@retrokraftshop.pl to claim your prizes. :)

Retro Inspiracje: Zimowa ramka / Retro Inspirations: A winter frame

Blejtramy zawsze wydają mi się ciekawsze kiedy je odwracam. :) Ten zimowy projekt powstał właśnie przez wypełnienie tyłu sporego, kwadratowego blejtramu. Ramkę pokryłam pastą strukturalną i popsikałam srebrnym Distress Spray Stain Brushed Pewter.

A canvas always seems more interesting to me when I turn it around. :)This winter project was created exactly like this - by filling the back of a sizeable square canvas. I covered the frame with modeling paste and sprayed it with Brushed Pewter Distress Spray Stain.

W środku znalazł się kawałek dużej papierowej serwetki i kompozycja z jutowych kwiatów, elementów z masy plastycznej i zimowych owoców i szyszek oraz Primowego kranu. Wnętrze też mocno spryskałam srebrną mgiełką, a na koniec jeszcze pobrudziłam pastą strukturalną.

Inside I put a piece of a big paper doily for background and a custer made with burlap flowers, crafter's clay elements and wintery fruit and pine cones as well as a Prima tap embellishment. I sprayed the whole thing with the silver mist and finally smeared some more modeling paste for a bit of white on top.

Gdyby jeszcze widok za oknem dostosował się do wnętrza blejtramu... :)

If only the view outside the window adjusted to the insides of the canvas... :)

Użyłam: / I used:

   

 

Pozdrawiam ciepło,

Warm hugs,

Agnieszka 'Meresanth'

Wasze Retro Prace - Listopad - Podsumowanie / Your Retro Projects - November - Sum-up

Zapraszamy na podsumowanie listopadowej edycji Waszych Retro Prac. :)
Zgłoszone projekty należały do:

Here is the sum-up of our Novermber edition of Your Retro Projects. :)
The projects shared belonged to:

1. Adriana Ada
2. Mary
3. Kasia Esme
4. zetk@Art
5. Ela17
6. Aleksandra

Niespodziankę otrzymuje...

And the surprise goes to...

Adriana Ada 

Gratulujemy i prosimy o kontakt na biuro@retrokraftshop.pl z adresem wysyłkowym - czeka upominek. :)

A teraz zapraszamy na zbliżenia na kilka wybranych projektów...
And now a few close-ups of some chosen projects...

Aleksandra wyczarowała piękny wisiorek z użyciem metalowych listków.

Aleksandra magicked up a beautiful pendant with some metal leaves.

Ela zmiediowała steampunkową ramkę w cudnych kolorach.
Ela mixed media's a steampunk frame in fabulous colours.

Kasia stworzyła super-vintage'ową kartkę z bicyklem na froncie. :)
Kasia created a super-vintage card with a bicycle at the front. :)

Bardzo dziękujemy wszystkim, którzy w listopadzie podzielili się z nami swoimi pracami i przypominamy o trwającej edycji grudniowej.

A big thank you to everyone who shared their projects in November! You can join our December edition here.

Candy z Distress Spray Stain / Distress Spray Stain Giveaway

Na nasze półki trafiły właśnie mgiełki Distress Spray Stain - aż 42 kolory do wyboru! To znane i lubiane kolory tuszy Distress Ink w wersji płynnej - rozpylanej. :) Poniżej możecie obejrzeć filmik, na którym Tim Holtz przedstawia Distress Spray Stain.

Our store shelves have just been enriched with Distress Spray Stains - 42 colours to choose from! It's like having your favourite colours of Distress Inks in liquid form. :) Below is a video of Tim Holtz introducing Distress Spray Stains.

A żeby przygoda ze sprayami Distress się rozpoczęła, zapraszamy na rozdawajkę. :) Do wygrania zestaw trzech mgiełek: Brushed Corduroy, Tumbled Glass i Worn Lipstick.

And to start off the Distress Spray adventure, we have a giveway. :) You can win a set of three sprays: Brushed Corduroy, Tumbled Glass and Worn Lipstick.

Aby wziąć udział:

1. Obserwuj naszego bloga.

2. Zamieść info o tym candy (powyższy banerek + link zwrotny do tego posta) w poście u siebie na blogu.

3. Zgłoś się za pomocą inlinkz (na samym dole) - podaj link do posta z informacją o rozdawajce.

Po drugą szansę na wygraną zapraszamy na nasz fanpage na FB. :)

Candy trwa od dziś do niedzieli 7. grudnia. Wyniki ogłosimy w ciągu kilku następnych dni. Darmowa wysyłka wygranych przydasi jest możliwa w obrębie Europy. 

***

To take part in the givewawy:

1. Follow our blog.

2. Make a post about the giveaway (the banner above + a return link to this post) on your blog.

3. Enter with the inlinkz tool (below) - add the link to your post about the giveaway.

You can get another chance to win on our FB fanpage. :)

The giveaway starts today and closes on Sunday, 7th December. The results will appear within a few days after the closing date. Free shipping is available for European entrants. 

Pozdrawiamy ciepło!

Sending hugs!

Całe mnóstwo nowości na półkach :) / A whole lot of new arrivals :)

Półki ugięły nam się pod nowościami i uzupełnieniami. :) 

Our shelves are heavy with new arrivals and re-stocks. :)

Wróciły wszystkie zestawy kolorystyczne małych tuszy Distress oraz Glossy i Crackle Accents w dużych opakowaniach.

All sets of Mini Distress Inks are currently available and big bottles of Glossy and Crackle Accents are back.

Powitaliśmy na pokładzie nowego producenta - The Crafter's Workshop - i ich piękne maski i szablony. Do mediów przydadzą się też stemple Andy'ego Skinnera.

We've welcomed a new manufacturer on board - The Crafter's Workshop with their beautiful masks and stencils. Also for media work - stamps designed by Andy Skinner.

Jeśli chodzi o stemple, zrobiło się bardzo steampunkowo. :)

When it comes to stamping, why not go steampunk. :)

Odkopaliśmy też starą przepiękną kolekcję papierów UHK Gallery 'My Dear Watson'.

Pasować do niej będą - nowe w sklepie - retro taśmy washi.

We've also dug out a beautiful old UHK Gallery paper collection - 'My Dear Watson'.

And to match it we have - new to our store - retro washi tapes.

Zapraszamy też do zasilonej nowymi starociami Rupieciarni. :)

Check out our Junkyard as well - it's been rejuvenated with a bunch of old treasures. :)

Wasze Retro Prace - Październik - Podsumowanie / Your Retro Projects - October - Sum-up

Zapraszamy na podsumowanie październikowej edycji Waszych Retro Prac. :)
Zgłoszone projekty należały do:

Here is the sum-up of our October edition of Your Retro Projects. :)
The projects shared belonged to:

1. Ada Adriana
2. Francesca
3. Aga Ga
4. gieb
5. joolaa
6. Ola Ikemo
7. origata 1
8. Kasia Esme
9. iwonka kb
10. WiKKori
11. Aleksandra Janola
12. Panna Totti
13. Ela17

Niespodziankę otrzymuje...

And the surprise goes to...

iwonka kb

Gratulujemy i prosimy o kontakt na biuro@retrokraftshop.pl z adresem wysyłkowym - czeka upominek. :)

A teraz zapraszamy na zbliżenia na kilka wybranych projektów...
And now a few close-ups of some chosen projects...

Ola wyczarowała niesamowitą zakładko-ozdobę. :)

Ola created an amazing bookmark-decor piece. :)

joolaa zmediowała bardzo oryginalną kartkę.

joolaa created a very original mixed media card. 

gieb stworzyła przepiękny jesienny wianek z całego mnóstwa listków.

gieb created a gorgeous autumn leaf wreath.

Bardzo dziękujemy wszystkim, którzy w październiku podzielili się z nami swoimi pracami i przypominamy o trwającej edycji listopadowej.

A big thank you to everyone who shared their projects in October! You can join our November edition here.

Wyzwanie / Challenge: Retromania 8

Czy jesień sprzyja retro-nastrojom? Pora się przekonać - zapraszamy na 8. edycję Retromanii!

Does autumn foster a retro feel? Let's find out - here the 8th edition of our Retromania challenge!

O wyzwaniu i udziale słów kilka:

- Stwórz pracę w stylu retro - vintage, shabby chic, steampunk lub jakąkolwiek inną z wyraźną nutą tego, co w starym stylu, stare lub postarzone.

- Na wyzwanie można zgłaszać wszelkiego rodzaju projekty: LO, kartki, tagi, art journaling, mixed media, altered art, decoupage, biżuteria i co komu jeszcze przyjdzie do głowy. :)

- Prace powinny być nowe, wcześniej nie publikowane. Na wyzwanie możesz zgłosić jedną pracę. Praca może być zgłoszona na dowolną ilość innych wyzwań.

- W pracach nie trzeba używać produktów z naszego sklepu.

- Zgłaszaną pracę opublikuj na swoim blogu, w notce zawrzyj informacje o naszym wyzwaniu, zamieść banerek wyzwania (powyżej) i link wsteczny do tego posta.

- Zgłoś pracę za pomocą inlinkz (na dole tego posta), podając linka do posta ze swoją pracą.

- Zwyciężczynię / zwycięzcę oraz wyróżnienia ogłosimy w przeciągu 5 dni po zakończeniu wyzwania.

- Zwyciężczyni / zwycięzca otrzyma nagrodę przydasiową i jednorazowy rabat 10% na zakupy w sklepie. (Wysyłka nagrody jest bezpłatna na terenie Europy). Autorki/autorzy prac wyróżnionych otrzymają jednorazową zniżkę 10% na zakupy w sklepie. Zniżki można wykorzystać w ciągu miesiąca od zakończenia wyzwania.

- Wyzwanie trwa od 3. do 30. listopada.

A few words about the challenge and participation:

- Make a retro style project - vintage, shabby chic, steampunk or anything else with a visible hint of the old-fashioned.

- You can enter with all sorts of projects: layouts, cards, tags, art journal pages, mixed media projects, altered art, decoupage, jewellery and anything else you come up with. :)

- The projects should be new, previously unpublished. You can enter one project in the challenge. You can enter the same project in any number of other challenges.

- You do not have to use products from our shop to participate.

- Post the project on your blog, include info about our challenge with the challenge banner (at the top) and and a return link to this postl.

- Enter with inlinkz (at the bottom) with the link to your project post.

- We will announce the winner and honourable mentions within 5 days after the closing date.

- The winner will receive a prize and a single-use 10% discount coupon to our shop. (Shipping of the prize is free within Europe.) The honourable mentions will receive single-use 10% discount coupons for our shop. Al the discounts can be used within one month after the end of the challenge.

- The challenge starts 3rd and closes 30th November.

Nagrodą tym razem jest jesienny zestaw Primowych kwiatków i liści.
This time the prize is a set of autumn Prima flowers and leaves.

W ramach inspiracji proponuję dziś oddech leśnej magii. Praca powstała na odwrocie blejtramu. Fakturę stworzyłam naklejając kawałki taśmy fizelinowej, którą zagessowałam i pomalowałam rozwodnionymi tuszami Distress Ink - różowym Victorian Velvet i zielonymi Mowed Lawn i Pine Needles. Na koniec jeszcze trochę 'przybrudziłam' tło na biało.

For some inspiration, inhale a little bit of forest magic. I made this project on the back of a canvas, creating the texture with interfacing tape. I covered it with gesso and painted over it with diluted Distress Inks - the pink Victorian Velvet and the green Mowed Lawn and Pine Needles. Finally I 'dirtied' my background with a bit more white.

Na dole znalazła się przestrzenna kompozycja elementów wyciętych z papierów Primy Forever Green i kwiatów, a na środku również wycięte z papierów motto.

I filled the bottom part with a dimensional cluster of cut-outs from Prima's Forever Green papers and paper flowers and I put a motto - also a cut-out from the papers - in the centre.

Zestawem stempli i elementów metalowych Stamp-n-Add 'Skrzydła ćmy' stworzyłam 'latające' elementy. Skrzydła nastemplowałam białym tuszem na czarnym papierze, a elementy metalowe pobrudziłam białą farbą. I oto jest - latający kran. :)

I used the 'Moth Wings' Stamp-n-Add stamp and embellishment set to create the 'flying' elements. I stamped the wings onto black cardstock with white ink and I smeared some white paint over the metal elements. Ta-da - a flying water tap. :)

W pracy użyłam: / I used:

    

  

   

Zapraszam do udziału w wyzwaniu!
Join our challenge!

Pozdrawiam ciepło,
Warm hugs,

Agnieszka 'Meresanth'

An InLinkz Link-up