Listen To Your Heart

Witajcie!

Moja dzisiejsza inspiracja powstała w całości z wycisków z silikonowych foremek

oczywiście z wyjątkiem bazy, która jest z HDF, drucika i  tekturkowego napisu ;)

Hello!

My today inspiration was entirely made of impressions made of silicone molds

of course with the exception of the base which is HDF, wire and cardboard lettering ;)

Użyłam: / I used:

      

   

   

Pozdrawiam :) / Hugs :)

Patynowa Zębatka/ Patina Gear

Pogoda ostatnio nie rozpieszcza, jednak i takie dni mają swoje dobre strony, bo są idealne do tworzenia ! Ja w takie ponure dni uwielbiam zaszyć się w mojej pracowni i realizować projekty odłożone 'na kiedyś tam'. Postanowiłam ozdobić zębatkę, którą przekładałam z kąta w kąt. 

Zawsze uwielbiałam efekt patyny, jednak nigdy nie byłam zadowolona z efektu jaki mi wychodził. 

Tym razem zabrałam się za to z zupełnie innej strony, a efektem jestem zachwycona!

The weather does not spoil lately, however such days have their good sides because they are perfect to create! In such gloomy days, I love to hide in my studio and carry out projects put on 'for some other time'. I decided to decorate the gear, which I moved from a corner into a corner. I have always loved the effect of patina, but I have never been happy with the effect that came out. 

This time, I took a completely different angle and I'm delighted with the result!

Wykorzystałam :

I used:

To tyle ode mnie, pozdrawiam !

That's all from me, regards!

Tekstura - alterowanie okładki

Witajcie! 

Dziś przychodzę do Was z alterowaną okładką. W tym projekcie postawiłam na teksturę i kolory. Kompozycje stworzyłam z najnowszych form do odlewów od Finnabair, moich ulubionych metalowych elementów od Mitform i złocenia.

 Welcome! 

Today I come to you with an altercated cover. In this project I focused on texture and colors. I created compositions from the mould castings from Finnabair, my favorite metal elements from Mitform and gilding.

Użyłam/ I used:

Pan Twardowski na Księżycu / Mr. Twardowski on the Moon

Cześć.

Polska legenda głosi, że Diabeł upuścił Pana Twardowskiego, a ten spadł na Księżyc.

 Podobno siedzi tam do dnia dzisiejszego i z tęsknotą spogląda na Ziemię.

W moim magicznym shadowbox'ie również znajdziecie Pana Twardowskiego. 

Siedzi on na moim Księżycu, odciśniętym z nowej foremki od Finnabair.

Przecież magia jest wszędzie, wystarczy tylko wiedzieć gdzie szukać.

;) 

Hello!

The Polish legend tells, that the Devil dropped Mr. Twardowski, who fell on the Moon.

  Apparently he sits there to this day and looks longingly at the Earth.
In my magical shadowbox you will also find Mr. Twardowski.
He is sitting on my moon from the new Finnabair mold.
After all, magic is everywhere, you just need to know where to look.

;)

 

Użyłam: / I used:

                                                                                      

Miłego dnia!

Have a nice day!

:)