Konkurs urodzinowy!

Urodzinowe candy nadal trwa, a my świętujemy dalej i zapraszamy do udziału w konkursie! :)

Do wygrania czekają 2 miejsca na warsztacie albumowym podczas zlotu Craft Wawa 21. lutego w Warszawie. Jednej z osób, które wezmą udział tu na blogu oraz drugiej - z grona tych, które wezmą udział na naszym fanpage'u na FB - my fundujemy udział.

Więcej informacji o warsztacie znajdziecie tutaj na blogu oraz na FB.

Aby wziąć udział w konkursie:

- zamieść info o konkursie (poniższy banerek + link zwrotny do tego posta) w poście u siebie na blogu

- w komentarzu pod tym postem napisz dlaczego chciał(a)byś wziąć udział w warsztacie

- w tym samym komentarzu wklej również link do swojego posta z info o naszym konkursie
Konkurs trwa do 8. lutego - a wyniki ogłosimy w ciągu kilku następnych dni. Zapraszamy!

This post concerns a workshop and craft show we will be attending in Warsaw in February. If you'd like to get English-language information on it, contact us. :)

Mamy rok! :) Candy i tydzień darmowej wysyłki - We're 1 year old! Giveaway and free shipping

Dziś mija dokładnie rok od dnia, kiedy nasz internetowy retro-sklepik po raz pierwszy otworzył swoje elektroniczne bramy. Ogromnie dziękujemy Wam za ten wspólny rok - za całe wsparcie i wszystkie ciepłe słowa - i liczymy na kolejne lata. :)

Exacly one year ago our retro-shop welcomed you for the first time online. We'd like to take this opportunity to thank you for this whole year - all the support and the kind words we have received - and we're couting on more years to come. :)

Planujemy skakać z radości przez cały tydzień i zapraszamy do wspólnego celebrowania. :)

We're planning to be jumping with excitement all week and we invite you to celebrate with us. :)

Po pierwsze, zapraszamy na cały długi tydzień darmowej wysyłki dla zamówień o wartości 45zł i powyżej (ślemy pocztową przesyłką poleconą priorytetową na terenie Polski).

Firstly, all week through we're offering free domestic shipping for orders of PLN45 and above (via priority registered package).

A po drugie... mamy dla Was candy! Do wygrania spory zestaw retro-przydasi.

And secondly... we have a giveaway for you! Here's the sizeable set you can win.

Aby wziąć udział:

1. Obserwuj naszego bloga.

2. Zamieść info o tym candy (powyższy banerek + link zwrotny do tego posta) w poście u siebie na blogu.

3. Zgłoś się za pomocą inlinkz (na samym dole) - podaj link do posta z informacją o rozdawajce.

Po dodatkową szansę na wygraną zapraszamy na nasz fanpage na FB.

Candy trwa od dziś do niedzieli 1. lutego. Wyniki ogłosimy w ciągu kilku następnych dni. Darmowa wysyłka wygranych przydasi jest możliwa w obrębie Europy. 

***

To take part in the givewawy:

1. Follow our blog.

2. Make a post about the giveaway (the banner above + a return link to this post) on your blog.

3. Enter with the inlinkz tool (below) - add the link to your post about the giveaway.

For another chance to win, hop over to our FB fanpage.

The giveaway starts today and closes on Sunday, 1st Feb. The results will appear within a few days after the closing date. Free shipping is available for European entrants. 

Pozdrawiamy serdecznie!

Sending hugs!

Agnieszka & Kuba

Cały tydzień świętowania tuż tuż / A whole week of celebration is nearing

Od jutra śledźcie nas tutaj na blogu oraz na FB - będzie się działo! :)

Starting tomorrow make sure to follow us here and on our FB page - this week's going to be a blast!

Craft Wawa - warsztat i odbiory osobiste

Wielkimi krokami zbliża się Craft Wawa, podczas której mamy przyjemność zaprosić Was na warsztat albumowy '12 Tagów'. :)

Podczas warsztatu wykonamy wspólnie vintage'owe albumy. Zaczniemy od stworzenia od zera własnej bazy - poznamy prosty i uniwersalny przepis na 'bindowanie bez bindownicy', który sprawdzi się również przy tworzeniu albumów o innych rozmiarach. Album otrzyma sprytne zamknięcie dzięki wystającym tagom.

Bazę ozdobimy papierami, tagami, dodatkami z kolekcji 'Pan i Pani Black' Studio 75 - w ruch pójdą też zwykła gaza i sznurek. :)

Efektem pracy będą mini-albumy składające się z 26 stron, 12 tagów, w tym 4 wyjmowanych z ukrytych kieszonek.

Warsztatowe aktualności można znaleźć na stronie wydarzenia na Facebook'u, a aby się zapisać, zapraszamy pod adres agnieszka@retrokraftshop.pl. 

Uruchomiliśmy też już możliwość robienia zakupów z odbiorem osobistym podczas zlotu - wszystkie takie zamówienia automatycznie otrzymują 10% zniżki.

This post concerns a Warsaw craft show we will be attending in February this year. If you'd like English-language information on it, contact us. :) 

Nabór do Grupy Projektowej / DT Call

Wielkimi krokami zbliżają się nasze pierwsze sklepowe urodziny... wymarzony prezent mamy tylko jeden... chcielibyśmy dostać swój własny Design Team! Pomożecie nam zrealizować to marzenie? :)

We're a step away from our first birthday and all we wish for as a present is our very own Design Team! For now, we're opening the call to Polish residents only, hence you will find the rest of this post in Polish.

Szukamy osób...

- z zamiłowaniem do stylu retro, tworzących prace vintage, shabby chic, steampunk

- tworzących różne typy projektów, w różnych technikach

- aktywnie prowadzących własnego bloga

- z komunikatywną znajomością języka angielskiego

- gotowych tworzyć 3 projekty DT w miesiącu

- chętnych uczestniczyć w życiu sklepu (w mediach społecznościowych, podczas zlotów, warsztatów)

- dodatkowym atutem będzie chęć tworzenia video-tutoriali

Proponujemy...

- roczną współpracę

- regularne dostawy paczek pełnych materiałów do tworzenia

- stałą zniżkę 20% na zakupy w sklepie

- promocję twórczości członkiń/członków DT w mediach społecznościowych i podczas zlotów

- możliwość udziału w kształtowaniu oferty sklepu

Zgłoś się...

...do 31. stycznia na adres biuro@retrokraftshop.pl wysyłając maila zawierającego:

- imię, nazwisko, pseudonim artystyczny, miejscowość zamieszkania

- link do bloga i innych swoich stron / galerii jeśli takowe posiadasz

- zdjęcia 3 swoich prac, które oddają Twoje zamiłowanie do stylu retro :) (niekoniecznie z użyciem produktów dostępnych w naszym sklepie, ale będzie nam bardzo miło takie oglądać :) )

- krótki opis tego co i w jakich technikach lubisz tworzyć (kartki, tagi, LO, albumy, prace 3D, prace mixed mediowe, decoupage, biżuteria...) i z jakimi produktami z naszej oferty najbardziej chciałabyś/chciałbyś pracować

- informację o wcześniejszych i aktualnych DT, do których należałaś/eś / należysz (doświadczenie w DT nie jest wymogiem)

Informację dotyczącą szczegółów współpracy wyślemy wybranym osobom.

Czekamy na Was! :)

Wasze Retro Prace - Grudzień - Podsumowanie / Your Retro Projects - December - Sum-up

Zapraszamy na podsumowanie grudniowej edycji Waszych Retro Prac. :)
Zgłoszone projekty należały do:

Here is the sum-up of our December edition of Your Retro Projects. :)
The projects shared belonged to:

1. Aleksandra
2. Ewelina
3. toja
4. Ludkasz
5. Dagmara Kos
6. gieb
7. Kasia Esme
8. Adriana Ada
9. Doti Melodia

Niespodziankę otrzymuje...

And the surprise goes to...

toja 

Gratulujemy i prosimy o kontakt na biuro@retrokraftshop.pl z adresem wysyłkowym - czeka upominek. :)

A teraz zapraszamy na zbliżenia na kilka wybranych projektów...
And now a few close-ups of some chosen projects...

U Eweliny królowała juta na pięknie ozdobionych wiankach.

Ewelina made burlap rule on beautifully decorated wreaths.

gieb natomiast z juty wycięła pomysłową choinkę.

gieb, in turn, ingeniously cut out a burlap Christmas tree.

A Doti postawiła na kolory, całkowicie zmieniając charakter metalowego kwiatu i liści.

And Doti invested in colours, completely transforming the metal flower and leaves.

Bardzo dziękujemy wszystkim, którzy w grudniu podzielili się z nami swoimi pracami! Zamknęliśmy tą edycją galerię prac na rok 2014 (wszystkie prace znajdziecie tutaj), i otworzyliśmy nową edycję na rok 2015. Ze styczniowymi pracami zapraszamy tu. :)

A big thank you to everyone who shared their projects in December! This way we have now closed the 2014 project gallery (you can find all the projects here) and we've opened a new 2015 edition. Share your January projects with us here. :)