Retro Inspiracje: Okienkowy blejtram / Retro Inspirations: Window canvas

Zapraszam dziś trochę jesiennie, a trochę już halloweenowo (patrz: pajęczyna :) ) na blejtram z okienkami.

Today's the day for an autumn and already slightly Halloweeny (see: spiderweb :) ) window canvas. 

Każde z okienek to odwrócony mały blejtramik osadzony na drewnie. W każdym okienku znalazły się pojedyncze dodatki, a centralne miejsce zajęła duża metalowa lampa z nowej kolekcji Shabby Chic Treasures Primy, otoczona również Primowymi kwiatami i liśćmi.

Each of the windows is the back of a small canvas itself and stores small embellishments. The centre's occupied by a large metal lamp from the new Prima Shabby Chic Treasures collection, surrounded by Prima flowers and leaves.

Wszystko dostało sporą pajęczynową otoczkę (w tym zadaniu nic nie wygra z farfoclami z kleju na gorąco! :) ).

The canvas received a coating of spiderweb (nothing beats hot glue strands in this task! :) ). 

Faktura na blejtramie i okienkach powstała z użyciem pasty strukturalnej, farb akrylowych i srebrnej Inki Gold uwypuklającej nierówności.

The texture on the canvas and the windows was made with modeling paste, acrylic paints and silver Inka Gold for some highlighting.

Użyłam: / I used:

  

   

    

Pozdrawiam jesiennie,
Autumn hugs,

Agnieszka

Retro Inspiracje: Gościnna Projektantka - Dagmara Kos / Retro Inspirations: Guest Designer - Dagmara Kos

Dziś ponownie w Retro Inspiracjach mamy przyjemność gościć Dagmarę Kos. Przygotowała ona dla Was piękne retro-LO. Oddajemy jej głos. :)

Today in Retro Inspirations we once again have the pleasure to host Dagmara Kos. She's prepared a beautiful retro layout for you. The floor is hers. :)

Najpierw była biała baza i tło, które od jakiegoś czasu chodziło mi po głowie. Od dawna chciałam zrobić LO na białej bazie, ale na wszystko co zaplanuję musi przyjść odpowiedni dzień. Tło powstało przy użyciu past strukturalnych, mgiełek, Inki Gold, szklanych kulek, masek. Gotowe tło przeleżało sobie na stole kilka dni, abym w końcu doszła do wniosku, że pasuje ono do męskiego scrapa. Ostatecznie zdecydowałam, że ta faktura i kolorystyka są idealne do oprawienia zdjęcia przedstawiającego moich chłopaków na wyprawie w Bieszczadach. Cała reszta na tym scrapie się po prostu jakoś "zadziała". Wybierałam dodatki kojarzące się z naturą kolorem, kształtem, lub materiałem. Druga wytyczna doboru dodatków to męskie elementy typu żarówki, czy trybiki. Zauważyłam, że często moje prace powstają w taki sposób, że najpierw krąży pomysł na tło, a dopiero później zastanawiam jakie zdjęcie będzie do niego pasowało. 

First, there was a white base and a background that I've had on my mind for a while. I've been meaning to make a layout starting with a white base for quite some time now, but for everything I plan there must come a proper time. I created the background using modeling pastes, mists, Inka Gold, glass filler, stencils. The background was left on the tabletop for a few days and then I came to the conclusion that it would go well with a masculine layout. Finally, I decided that the texture and the colour palette would go perfectly with a photo of my two men on a trip to the Bieszczady mountains. The rest of this layout kind of 'fell into place'. I chose embellishments which brought nature to mind - through colour, shape or material. Another factor in choosing embellishments was the masculine feel, so I used light bulbs and cogs. I've noticed my projects often come into being with me having an idea for the background first and only then wondering what kind of photo would go with it.

Dagmara użyła: / Dagmara used:

   

   

Retro Inspiracje: Romantyczna szkatułka / Retro Inspirations: A romantic mini chest

Mała rzecz, a cieszy. :) Prosta drewniana skrzyneczka zamieniła się w romantyczną szkatułkę na skarby poprzez powcieranie tuszy Distress Vintage Photo i Victorian Velvet i oklejenie kwiatowymi papierami z kolekcji Panna Oliwia.

Oh, the small pleasures. :) A simple wooden box turned into a romantic treasure chest by rubbing with Vintage Photo and Victorian Velvet Distress Inks and decorating with the flowery papers from the Miss Olivia collection.

Szkatułka dostojnie stanęła na maleńkich nóżkach.
The chest proudly stands on teeny tiny feet. 

Na wieczko trafił kwiatek i kilka przezroczystych kaboszonów, udających listki.
The lid received a flower and a few transparent cabochons in place of leaves.

Użyłam: / I used:

   

 

Pozdrawiam ciepło,

Warm hugs,

Agnieszka

Primowe nowości / New arrivals from Prima

Półki uginają się pod nowościami od Primy. :) Zapraszamy!

Our shelves are stocked high with new arrivals from Prima. :) 

Retro Inspiracje: Tag kolorystyczny / Retro Inspirations: A Colour Tag

Dziś zapraszamy na retro w wydaniu czarno-białym z odrobiną krwistej czerwieni. :)

Taka właśnie paleta kolorystyczna znalazła wyraz w tagu. Podstawę kompozycji stworzyła papierowa serwetka wetknięta po lewej stronie i papierowy element-manekin z zestawu dodatków Idea-ology.

Today we're doing retro in black and white with a touch of bloody red. :)

This is the colour palette that resulted in the tag below. The basic composition was created by adding a piece of a paper doily on the left and on the right - a paper mannequin from an Idea-ology ephemera set.

Kompozycja kwiatowa dostała dodatkowo kilka szklanych kaboszonów i wykończenie w postaci odrobiny czarno-srebrnego brokatu.

The flower cluster also includes some glass cabochons and a finishing touch in the form of a bit of silvery black glitter. 

A manekin został 'ukoronowany'. :)
And the mannequin was 'crowned'. :)

Użyłam: / I used:

  

  

  

  

 

Pozdrawiam ciepło,

Warm hugs,

Agnieszka