Retro Inspiracje: Ho Ho Ho z UHK: Pudełko z kalendarzykiem adwentowym / Retro Inspirations: Ho Ho Ho with UHK: Box with advent calendar

Oto nadszedł ten dzień - mamy dziś dla Was najnowsze kolekcje UHK Gallery, w tym nowego Holmesa!

This is the day - we have the new UHK Gallery paper collections for you, including the new Holmes!

Holmesy mają to do siebie, że długo nietknięte na półce nie potrafią leżeć. :) Oto więc i pierwszy mały projekt - pudełko z zimową sceną i ukrytym w środku kalendarzykiem adwentowym (rozpakowując zestaw papierów, odwróćcie tytułową wkładkę - z tyłu znajdziecie niespodziankę w postaci 'grudniowych' liczb).

The Holmes collections don't usually lay around idle for long. :) Here is the first small project with them - a box with a winter scene and a small advent calendar inside (when unpacking your paper collection, make sure to turn around the title slip - at the back you'll find a surprise in the form of some 'December' numbers).

Wszystkie nowe kolekcje UHK Gallery możecie już znaleźć na naszych półkach.
You can now find all the new UHK Gallery collections on our shelves.

Użyłam: / I used:

  

 

Agnieszka 'Meresanth'

Retro Inspiracje: Romantyczna ramka / Retro Inspirations: A romantic frame

Tak mi się ostatnio zebrało na wspominki... chyba tęsknię za zlotami! Dobrze, że już niedługo kolejne... :)

I've been a bit nostalgic lately... guess I'm missing craft shows! It's good to know there are more coming up... :)

Żeby upamiętnić nasz pierwszy pobyt (znaczy się w charakterze wystawców ;) ) na zlocie ogólnopolskim w Warszawie, udekorowałam drewnianą ramkę z naszym zdjęciem. Ramkę pomalowałam farbą tablicową, dzięki czemu potem mogłam fajnie pomazać ją białą kredą. Na rogach znalazły się białe, czarne i czerwone kwiaty, Primowy kranik, kluczyk z masy plastycznej i elementy wycięte z papierów UHK Holmes in Love - serce pokryłam jeszcze Glossy Accents. Prosta sprawa, a jak cieszy... :)

To commemorate our first visit (that is as shop owners ;) ) to the national craft show in Warsaw, I deocrated a wooden frame with our photo inside. I first painted the frame with black chalkboard paint, so that I could later doodle on it with white chalk. I put some white, red and black flowers in corners, as well as a Prima tap, crafter's clay key and some elements cut out from UHK Gallery Holmes in Love papers - I also covered the heart with Glossy Accents. Simple enough, but so much joy... :)

Użyłam: / I used:

   

  

   

Coś mi się wydaje, że te nasze zdjęcia staną się taką małą rodzinną tradycją gdzie tylko pojedziemy... :)

Something tells me these photos of us will become a family tradition wherever we go... :)

Agnieszka 'Meresanth'

Retro Inspiracje: Gościnna Projektantka - Dagmara Kos / Retro Inspirations: Guest Designer - Dagmara Kos

Dziś zapraszamy do siebie w gościnę Dagmarę, która przygotowała dla Was piękne LO z naszą jutą. :)

Today we're hosting Dagmara as a Guest Designer - and she has an amazing layout for you with some of our burlap. :)

Nazywam się Dagmara Kos i taką samą nazwę nosi mój blog: http://dagmarakos.blogspot.com/. Ze scrapbookingiem zetknęłam się mniej więcej w 2009/2010 i od tamtej pory stale eksperymentuję, poznaję nowe techniki, targam, chlapię i szukam własnej drogi. Szczególnie umiłowałam sobie mixedmedia i jestem namiętną kolekcjonerką masek, stempli i wszelkiego rodzaju mediów. Ostatnio najczęściej stosowaną przeze mnie formą jest LO, ale lubię też tworzyć wpisy w art journalach i tagi, a także mixedmediować na blejtramach. Uwielbiam prace bogate w dodatki, faktury, wzory i kolory.

My name is Dagmara Kos and this is also the name of my blog: http://dagmarakos.blogspot.com/ . I came across scrapbooking around 2009/2010 and have been experimenting, getting to know new techniques, distressing, splattering and looking for my own path ever since. I have particularly taken to mixed media and I collect stencils, stamps and media passionately. I have recently been creating layouts mostly, but I'm also fond of art journaling and making tags, as well as creating mixed media canvas. I love projects which are rich in detail, texture and colour.

Motorem powstania tego LO było wspomnienie sytuacji ujętej na zdjęciu, które zostało wykonane podczas zwiedzania cypryjskiego monastyru. Dzień był niezwykle upalny, a umieszczona na dziedzińcu ukwiecona altana, wręcz prosiła się o skorzystanie z kilku chwil wytchnienia, rozkoszowania się zapachem kwiatów i chłonięciem każdym zmysłem klimatu tego miejsca. Oprócz kolorystyki i czasem układu pracy raczej nie planuję jej końcowego efektu. W tym przypadku korzystałam z mapki, ale cała reszta powstawała na bieżąco. Pierwszym etapem w tej pracy było naklejenie na bazę pasków papieru w celu stworzenia dodatkowej faktury. Następnie przez 3 różne maski nałożyłam gel medium i dwie pasty strukturalne. Całość kolorowałam: mgiełkami-chlapiąc, tworząc zacieki i nakładając ją pędzlem, farbą akrylową- nakładaną za pomocą szpachelki, a także kredką pastelową. Oczywiście na pracy nie mogło zabraknąć stempli i chlapań. Tak powstało tło. Ostatni etap polegał na ułożeniu kompozycji i dekorowaniu tekturek.

The incentive to create this layout was the memory of when the photo was taken, which was uring a tour of a Cypriot monastery. The day was incredibly hot and the arbour in the middle of the yard was covered in flowers and just begged to be used for a few moments of shelter, inhaling the scent of the flowers and taking in the feel of the place. Apart from the colours and, sometimes, the composition I rarely plan the final result. This time I used a sketch and the rest came to be as I went along. The first step was glueing some strips of paper on the base to create more texture. Then I applied gel medium and two modeling pastes using three different masks. I added colour, applying mists by splattering, creating dripping effects and using a brush, applying acrylic paint with a palette knife as well as working with a pastel crayon. Of course I couldn't resist some stamping and splashing. This is how the backgroud was created. The last step was placing of the embellishments and decorating the chipboard elements.

Dagmara użyła: / Dagmara used:

   

   

Retro Inspiracje: Książkowy album pamiątkowy / Retro Inspirations: Book album

Dziś chciałabym podzielić się dość osobistym projektem. Ten książkowy album powstał w czasie, gdy obchodziliśmy pół-urodziny i ma być pamiątką z początków istnienia naszego sklepiku - wypełniłam go zdjęciami ze zlotów i elementami wyciętymi z naszych ulotek. Jest w nim jeszcze kilka pustych stron, czekających na wypełnienie... bo niedługo zawitamy w Poznaniu i Krakowie. :) Już teraz jestem ciekawa tego jak będzie się go nam oglądało za dwa, trzy, pięć lat...

Today I'd like to share a rather personal project. This book album was created around the time of our half-a-year-birthday and is to be a memoir of the beginnings of our little shop - I filled it with photos from craft shows and cut-outs from our leaflets. There are a few blank pages in it still, waiting to be filled... as we will soon be travelling to Poznań and Cracow. :) I'm already curious what it will be like to look through it in two, three, five years' time...

Użyłam: / I used:

  

    

   

    

   

   

Pozdrawiam ciepło,

Warm hugs,

Agnieszka 'Meresanth'